Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Privatmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVATMENSCH EN ALLEMAND

Privatmensch  Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privatmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Privatmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Privatmensch dans le dictionnaire allemand

Personne privée En tant que personne privée, le directeur est vraiment sympa. PrivatpersonBeispielals Privatmensch ist der Manager wirklich nett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Privatmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRIVATMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRIVATMENSCH

Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRIVATMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Privatmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATMENSCH»

Privatmensch Grammatik wörterbuch privatmensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Privatmann Privatperson deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach va̲t mensch Langenscheidt Großwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS radio Privatrecht Privatsender Karrieresprung plötzlich wirtschaft Nicht wahrhaben wollen Frustration gekündigt wird erlebt Trennungstrauma ähnlich beim Verlust eines jetzt lesen person index kommunikation konzept Integierte berlin Werbung Event politiker staatsperson prof michael Michael Klemm Politiker Staatsperson Spitzenpolitiker persönlichen Websites Text Bild ihre Images konstruieren aktuelle news hintergründe

Traducteur en ligne avec la traduction de Privatmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVATMENSCH

Découvrez la traduction de Privatmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Privatmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privatmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

私募人士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

particular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

private person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل كتوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частное лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa privada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particulier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang swasta
190 millions de locuteurs

allemand

Privatmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osoba prywatna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приватна особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană privată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privatperson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Privatmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATMENSCH»

Le terme «Privatmensch» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Privatmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Privatmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Privatmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVATMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Privatmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Privatmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Privatmensch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATMENSCH»

Découvrez l'usage de Privatmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privatmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Realität der Idealisten: Friedrich Schiller, Wilhelm von ...
Der Privatmensch ist Privatmensch mit anderen zusammen. Das Humanitätsideal ist somit ein Ideal des sozialen, des geselligen und gesellschaftlichen Menschen. Das Reich des schönen Scheins, in dem kein „Vorzug, keine Alleinherrschaft" ...
Hans Feger, Hans Richard Brittnacher, 2008
2
Hepp,Religion:
ins Private wie auch die Kleidung und Gestik machen deutlich, dass Benedikt in dieser Reportage als päpstlicher Privatmensch agiert. In dieses Bild fügen sich weitere Szenen des Films ein, in denen der Privatmensch Joseph Ratzinger über  ...
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
3
Politische Identität - visuell
Ist das eigene Haus und der eigene Garten der einzige Ort, an dem sie noch Privatmensch sein kann? "Ganz so weit ist es zum Glück noch nicht. Ich bin zum Beispiel auch Privatmensch, wenn ich meine Kinder und Enkel in München besuche ...
Wilhelm Hofmann, 2005
4
PHB 480 kt. Lwith:Von Hegel zu 001359
4" Als ein von der öffentlichen Allgemeinheit des Lebens getrennter Privatmensch ist er selbst privativ bestimmt. Im kommunistischen Gemeinwesen ist es gerade umgekehrt: in ihm nehmen die Individuen als Individuen am Staat als ihrer res ...
Karl Löwith
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Das Lemma privatperson wird wohl geschlechtsneutral definiert, es dient jedoch ebenfalls als Verweislemma von privatmensch und privatmann, die beide als Hauptlemma lexikalisiert sind. In diesem Feld der Synonyme zu privatperson bzw .
Maria Pober, 2007
6
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber Sarnoff war nicht einfach nur Privatmensch, denn die Federal Communications Commission schenkte ihm ihr Ohr.18 Und seine Kampagne der kleinlichen Kritik an der neuen Technologie war unaufrichtig, denn sein wahres Ziel bestand ...
Tim Wu, 2012
7
Unternernehmenskultur und Corporate Social Responsibility: ...
Eine interdependente Beziehung? Julia Dausend. anderen Seite engagiere ich mich auch persönlich, aber das tue ich in meiner Freizeit und ich persönlich tue das dann als Privatmensch. Ich sehe mich -also das ist jetzt meine persönliche ...
Julia Dausend, 2008
8
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Du hattest weder Zeit noch Anlass, darüber nachzudenken, ob du dich als Soldat in Frankreich, auf dem Balkan und jetzt hier im hohen Norden verändert hast – als Privatmensch. Wahrscheinlich nicht, Marga schildert, dass du in den den drei  ...
Gerda Smorra, 2013
9
Politikvermittlung in Unterhaltungsformaten: ...
Veranstaltungen, Wahlplakate, Fernsehspots stellen die Person in den Mittelpunkt - nicht nur als professionellen politischen Akteur, der zu dem entsprechenden Amt besonders befähigt sei, sondern vor allem auch als Privatmensch.
Christian Schicha, 2002
10
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Diese Entwicklung betrifft das moderne Konzept vom Individuum, das trotz seiner Teilung in Privatmensch und Berufsmensch seine beiden Seiten gleichermaßen als das eine als solches unteilbare Individuum exerzieren muss. Die Aufteilung ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privatmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regierung: Reince Priebus, Trumps Organisator
Nun bemüht er sich, ein integratives und freundliches Bild seines künftigen Chefs zu zeichnen: Der Privatmensch Trump sei ganz anders als der Wahlkämpfer. «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Rico, ich und die Sache mit der Bürgermeisterwahl
Ich bin Journalist. Und ich bin Privatmensch. Das, so haben wir es in unserer Ausbildung gelernt, sollte man sorgfältig voneinander trennen. Im Sommer 2015 ... «Panorama, oct 16»
3
'Marvel braucht eine echte Frau!'
Wenn ich nach Hause komme und mich die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben empfangen, bin ich prompt entspannt und ganz Privatmensch. «Quotenmeter, oct 16»
4
hr-iNFO-Wissenswert: "Armut und Hunger besiegen!": Agenda 2030 ...
Vor einem Jahr wurde die "Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" verabschiedet. Was hat sich bisher getan und kann man als Privatmensch auch etwas ... «hr online, oct 16»
5
Feuerwerk muss genehmigt werden
Wer als Privatmensch über Silvester hinaus, den dunklen Nachthimmel mittels knallender Raketen in bunte Farben und Figuren tauchen möchte, begeht ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
6
Filmaufnahmen von Hitler wiederentdeckt
Die Aufnahmen zeigen Hitler, der damals Dauergast in Bayreuth war, als Privatmenschen in ziviler Kleidung, aufgenommen wohl 1936 von Wolfgang Wagner: ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
7
Zum Tod von Götz George: Hart auf hart
Götz George, der Privatmensch. Am Bild seines Vaters in der Öffentlichkeit litt Götz George, aber auch an seinem eigenen. Nie schien ihm im eigenen Land die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Der gläserne Lehrer: Wie weit sollten Privates und Berufliches ...
Es ist leider eine Tatsache, dass Lehrer heute im besonderen Maße ein Problem damit haben, eine Balance zwischen Privatmensch und Erzieher zu finden ... «News4teachers, mai 16»
9
Die Amtsperson ist bald Privatmensch
Weingarten sz Auf den Tag genau 26 Jahre wird Eugen Hund Leiter des Amts für öffentliche Ordnung in Weingarten gewesen sein, wenn er zum 1. Juni 2016 in ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
10
Sex-Video von Hulk Hogan: Privatmensch oder der Promi?
Ein Privatmensch also, dessen Intimsphäre vom Gesetz geschützt ist? „Ich frage mich, ob sich Bollea im wahren Leben wirklich von Hulk Hogan unterscheidet“, ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privatmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/privatmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z