Signification de "Pro-forma-Rechnung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PRO-FORMA-RECHNUNG EN ALLEMAND

Pro-forma-Rechnung  [Pro-fọrma-Rechnung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRO-FORMA-RECHNUNG

Pro-forma-Rechnung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRO-FORMA-RECHNUNG EN ALLEMAND

facture pro-forma

Proformarechnung

La facture pro forma est un document qui n'exige pas que le destinataire paie. Par exemple, il est délivré pour montrer la valeur d'un envoi et est ensuite utilisé à des fins fiscales. Cela permet aux étrangers de livrer gratuitement des marchandises au destinataire, alors que la collecte des tarifs reste inchangée. Le droit est basé sur le prix effectivement payé pour les marchandises. Dans ce cas, il n'est pas possible d'émettre une facture ordinaire par la suite. Il sera également délivré en tant que copie préliminaire de la facture finale, puis contiendra, ainsi que l'adresse et les dates du compte du fournisseur, l'adresse et éventuellement l'adresse de livraison du client, la description exacte de la marchandise, les conditions de livraison, les conditions de paiement et le prix. Dans les transactions commerciales, ce type de calcul pro forma est habituellement requis pour demander une lettre de crédit. Légalement, il s'agit d'une confirmation de commande et est souvent utilisé à sa place.

Die Proformarechnung ist ein Beleg, der den Empfänger jedoch nicht zur Zahlung auffordert. Sie wird beispielsweise ausgestellt, um den Wert einer Warensendung darzulegen, und dient dann zu steuerlichen Zwecken. Dies ermöglicht bei Auslandsgeschäften, Ware kostenlos an den Empfänger zu liefern, die Zollerhebung bleibt dabei unberührt. Der Zoll legt den für die Ware tatsächlich gezahlten Preis zu Grunde. Es ist in diesem Fall nicht möglich, im Nachhinein eine gewöhnliche Rechnung auszustellen. Sie wird mitunter auch als Vorabkopie der endgültigen Rechnung ausgestellt und enthält dann wie diese die Adress- und Kontodaten des Lieferanten, die Anschrift und ggf. die Lieferadresse des Kunden, die genaue Bezeichnung der Ware, die Lieferkonditionen, Zahlungsbedingungen sowie den Preis. Im Geschäftsverkehr wird diese Art der Proformarechnung gewöhnlich zur Beantragung eines Akkreditivs benötigt. Rechtlich gesehen handelt es sich dabei um eine Auftragsbestätigung und wird oft auch an deren Stelle verwendet.

définition de Pro-forma-Rechnung dans le dictionnaire allemand

Facture émise pro forma, à la facture.

Rechnung, die pro forma, zum Schein ausgestellt wird.

TRADUCTION DE PRO-FORMA-RECHNUNG

Découvrez la traduction de Pro-forma-Rechnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pro-forma-Rechnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pro-forma-Rechnung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 形式发票
• Traducteur Français - espagnol: Factura pro forma
• Traducteur Français - anglais: Pro forma invoice
• Traducteur Français - hindi: अग्रिम चालान
• Traducteur Français - arabe: فاتورة أولية
• Traducteur Français - russe: Предварительный счет-фактура
• Traducteur Français - portugais: Factura pró-forma
• Traducteur Français - bengali: রীতি অনুসারে চালানে
• Traducteur Français - français: facture pro forma
• Traducteur Français - malaisien: Pro forma invois
• allemand: Pro-forma-Rechnung
• Traducteur Français - japonais: プロフォーマインボイス
• Traducteur Français - coréen: 프로 견적 송장
• Traducteur Français - javanais: Pro forma invoice
• Traducteur Français - vietnamien: Pro forma hóa đơn
• Traducteur Français - tamoul: புரோ வடிவம் விலைப்பட்டியல்
• Traducteur Français - marathi: औपचारिक चलनावर
• Traducteur Français - turc: Proforma fatura
• Traducteur Français - italien: Fattura proforma
• Traducteur Français - polonais: Faktura pro forma
• Traducteur Français - ukrainien: Попередній рахунок-фактура
• Traducteur Français - roumain: Factura pro forma
• Traducteur Français - grec: Προτιμολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Pro forma faktuur
• Traducteur Français - suédois: Proformafaktura
• Traducteur Français - norvégien: Proforma faktura

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRO-FORMA-RECHNUNG»

Découvrez l'usage de Pro-forma-Rechnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pro-forma-Rechnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Erstellen einer Pro-Forma Rechnung (Unterweisung ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Franziska Fischer, 2007

Pro-forma-Berichterstattung: Reporting zwischen Information ...

gestempelte Zusatz „Pro-forma-Rechnung" bzw. „Pro-forma-Invoice" weist jedoch auf den reinen Informationscharakter dieses Dokuments hin, welches keine Zahlungsaufforderung beinhaltet.439 In einigen Fällen wird diese „um der Form ...

Matthias Heiden, 2006

Praxiswissen Geprüfter Handelsfachwirt 2

Eine Pro—forma Rechnung (pro-forma invoice) wird meist vor der Lieferung der Ware oder sogar vor Geschäftsabschluss ausgestellt, z. B. in der Angebotsphase. Inhaltlich ist sie meist mit der Handelsrechnung identisch und enthält lediglich ...

‎2012

Praxiswissen HFWSet

Eine Pro—forma Rechnung (pro-forma invoice) wird meist vor der Lieferung der Ware oder sogar vor Geschäftsabschluss ausgestellt, z. B. in der Angebotsphase. Inhaltlich ist sie meist mit der Handelsrechnung identisch und enthält lediglich ...

Peter Collier, 2013

Carve-out-Abschlüsse zur bilanziellen Darstellung einer ...

Unter einer konsolidierten Pro-Forma-Rechnung im Sinne der schweizerischen Regelungen wird „eine Jahresrechnung, ein Zwischenabschluss oder ein einzelner Bestandteil davon (Bilanz, Erfolgsrechnung, etc.) verstanden, welcher durch ...

Sabine Hellig, 2006

BASISWISSEN - GEPRÜFTER BETRIEBSWIRT - INTERNATIONALE ...

3.3.3.1 Pro-forma-Rechnung Pro-forma-Rechnung = „der Form nach" = % $3 3.3. 3.2 Ursprungszeugnis Ursprungszeugnis (Certificate ofOrigin): ,+ 1 5 3.3.3.3 Warenverkehrsbescheinigung Warenverkehrsbescheinigung = für Warenverkehr  ...

Bianca Wolfschmidt, 2012

Business English Ganz Leicht Lernwortschatz

... value wertmäßig paperwork Papierkram / Schreibarbeit proforma (or: pro-forma ) invoice (= p/i) Pro-forma-Rechnung enclose a proforma invoice eine Pro-forma- Rechnung beilegen remember to + infinitive daran denken (= nicht vergessen), ...

Barry Baddock, Susanne Vrobel, 2012

Les mots-clés du commerce international

Die Pro-Forma-Rechnung wird von manchen Ländern verlangt, um eine Importlizenz ausstellen zu können. m liste de colisage die Verpackungsliste (n) Die Verpackungsliste erleichert dem Importeur die Warenkontrolle. bulletin de depöt ...

Sonja Piquet, 1993

Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences

Sowie ich dies Statut zur geneigten Beurlhcilung vorstelle, so wünsche ich auch der angehängten pro Forma Rechnung Prüfung besser Erfahrener. Diese oder eine ähnliche pro Forma Rechnung dürfte vielleicht zum Resultate führen, welche ...

ARCHIV DER PHARMACIE

Sowie ich dies Statut zur geneigten Beurtheilung vorstelle, mo wünsche ich auch der angehängten pro Forma Rechnung Prüfung besser Erfahrener. Diese oder eine ähnliche pro Forma Rechnung dürfte vielleicht zum Resultate führen, ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRO-FORMA-RECHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pro-forma-Rechnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gewinnkosmetik bei US-Konzernen: Der «GAAP Gap» oder der Mut ...

Er hatte in seiner Pro-forma-Rechnung einem Teil des Jahresabschlusses 2014 den sehr viel höheren Erdölpreis des Vorjahres zugrunde gelegt. Damit wollte ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Steuerfreies innergemeinschaftliches Verbringen auch "ohne ...

Ob für die Umsatzsteuerfreiheit des innergemeinschaftlichen Verbringens eine Art Belegnachweis, etwa im Sinne einer pro-forma-Rechnung, verlangt werden ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»

Sigmaringen bekommt neue Webpage

Außerdem können Nutzer des Kundenportals sich eine Pro-Forma-Rechnung ausrechnen lassen, indem sie ihre aktuellen Zählerstände in das Programm ... «Schwäbische Zeitung, févr 15»

Umfassende Portefeuille-Bereinigung Novartis gibt sich eine neue ...

In der Pro-forma-Rechnung 2013 (vgl. Grafik) hätte die neue Struktur eine um 2,5 Prozentpunkte höhere Betriebsgewinnmarge ergeben, rechnet Novartis vor. «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»

Inanspruchnahme wegen unberechtigten Umsatzsteuerausweises

... Leistung) auf den ersten Blick für einen Betrachter auch ohne Kenntnis der Vorgänge als bloße Voraus-Rechnung oder „Pro-Forma-Rechnung“ erkennbar ist. «Rechtslupe, août 11»

ProSiebenSat.1 Media AG übernimmt SBS Broadcasting Group

Durch den Erwerb von SBS steigt der Umsatz, nach einer Pro-Forma-Rechnung für 2006, um 48 Prozent von 2,1 Mrd. Euro auf 3,1 Mrd. Euro. Das EBITDA ... «Quotenmeter, juin 07»