Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feinstrumpfhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEINSTRUMPFHOSE EN ALLEMAND

Feinstrumpfhose  [Fe̲i̲nstrumpfhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEINSTRUMPFHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feinstrumpfhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEINSTRUMPFHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feinstrumpfhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feinstrumpfhose

collants

Strumpfhose

Le collant est composé de deux sous-vêtements en bonneterie, qui couvre complètement le corps de la taille vers le bas. En fonction de la main-d'œuvre ou de la préférence personnelle, leur utilisation est une connexion transparente des culottes et des bas, au pantalon supérieur ajusté qui recouvre les pieds. Les variations vont des jambières courtes aux bodystockings. Les principales fonctions du vêtement sont la protection contre le froid ou le stress ou l'amélioration cosmétique de l'apparence des jambes. Alors que plus de jambe qu'avec les bas de cuisse est couvert ... ... la partie des culottes, comparable au stock, reste cachée dans le public. Die Strumpfhose ist eine aus zwei Strumpfschläuchen gefertigte Unterleibsbekleidung, welche den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt. Je nach Verarbeitung oder persönlicher Vorliebe reicht ihre Verwendung von einer nahtlosen Verbindung aus Unterhose und Strümpfen, bis zur eng anliegenden Oberhosen, welche die Füße mit bedecket. Variationen reichen von kurzen Leggings bis hin zu Bodystockings. Hauptfunktionen des Kleidungsstücks sind der Schutz vor Kälte oder auch die Betonung bzw. kosmetische Verbesserung des Erscheinungsbildes der Beine. Während mehr Bein als mit Schenkelstrümpfen bedeckt wird… …bleibt das Höschenteil, vergleichbar dem Strumpfrand, in der Öffentlichkeit verborgen.

définition de Feinstrumpfhose dans le dictionnaire allemand

collants à fil fin fabriqués sur des machines à tricoter circulaires. auf Rundstrickmaschinen hergestellte feinfädige Strumpfhose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feinstrumpfhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEINSTRUMPFHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Golfhose
Gọlfhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Schlupfhose
Schlụpfhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEINSTRUMPFHOSE

Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsinnigkeit
Feinsliebchen
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur
Feinstrumpf
feinstschleifen
Feinstwaage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEINSTRUMPFHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Feinstrumpfhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINSTRUMPFHOSE»

Feinstrumpfhose feinstrumpfhose modische baby muster für kleinkinder sommer weiß kind Strumpfhose eine zwei Strumpfschläuchen gefertigte Unterleibsbekleidung welche Körper hauteng Taille abwärts komplett bedeckt nach Verarbeitung strümpfe zarte qualität galeria kaufhof Betonen Beine indem Kleid Rock tragen Haut wirkt besonders ebenmäßig erhält durch natürliche transparent täglich Strumpfhosen trägt worauf ankommt perfekte Passform gepflegte Optik Qualität zwar besten Preis alles bietet dieses Kinder strumpfhose microfaser ballett Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Strumpfhose Microfaser Halb blickdichte Kinderstrumpfhosen forum gofeminin Mein Name Hiasi seit meinen Lebensjahr trage Feinstrumpfhosen fühle

Traducteur en ligne avec la traduction de Feinstrumpfhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEINSTRUMPFHOSE

Découvrez la traduction de Feinstrumpfhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feinstrumpfhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feinstrumpfhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裤袜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لباس ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças justas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁটসাঁট পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian ketat
190 millions de locuteurs

allemand

Feinstrumpfhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kathok ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tayt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rajstopy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трико
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλσόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sykouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tights
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tights
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feinstrumpfhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEINSTRUMPFHOSE»

Le terme «Feinstrumpfhose» est communément utilisé et occupe la place 58.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feinstrumpfhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feinstrumpfhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feinstrumpfhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEINSTRUMPFHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feinstrumpfhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feinstrumpfhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feinstrumpfhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEINSTRUMPFHOSE»

Découvrez l'usage de Feinstrumpfhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feinstrumpfhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Was sie vorher getragen, der Lodenrock, die bestickte Bluse, der Büstenhalter, die Schlüpfer, die Feinstrumpfhose und die Lammfellweste alles liegt neben dem Sarkophag. Herr Holz und seine Mitarbeiter müssen jetzt den Sarkophag mit ...
Peter Schönhoff, 2012
2
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Jedes Team erhält eine Feinstrumpfhose. Sie haben nun die Aufgabe, so viele Knoten wie möglich in die Strumpfhose zu machen. Der Spielleiter zählt sofort mit , da man am Ende manchmal nicht genau erkennen kann, wie viele Knoten ...
Thomas Kretzschmar, 2010
3
Eine ökologisch orientierte Unternehmenspolitik und deren ...
Seit einigen Jahren gibt es Überlegungen, wie eine ökologisch orientierte Unternehmens-politik gestaltet werden kann - nicht zuletzt deshalb, weil sich erwiesen hat, daß die Nichtbeachtung von Umweltschutzaspekten in der Wirtschaft nicht ...
Manuela Schwartz, 2002
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Begriff Strumpfhose nicht verdrängen können. Die engl. Vorbild entsprechende Form Panty Hose ist im Dt. selten (vgl. 3). 1 Die Bellinda panty paßt [...] so perfekt, wie eine Feinstrumpfhose der Spitzenklasse passen muß: falten- frei und straff.
Broder Carstensen, 2001
5
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Beispiele sind: A(BC): Feinstrumpfhose, Schultaschenrechner, Schachweltmeister, Metallkugelschreiber, Glasgewächshaus (AB)C: Lautsprecherkabel, Fahrstuhltür, Bundeswehreinsatz, Glückwunschkarte, Kunststofffarbe, Jugendbuchautor ...
Andreas Mengel, 2000
6
Methoden zur Bestimmung der Todeszeit an Leichen
78,5kg 125,6kg 1,6 B 60 Trenchcoat mit Futter, dickes Wollstrickkleid, Unterkleid, Feinstrumpfhose, Slip Trenchcoat gefuttert, Wollstrickkleid, Unterkleid, Feinstrumpfhose, Slip 52,0 kg 93,6 kg 1,8 — Trocken bekleidete Leichen in permanent ...
Claus Henssge, Burkhard Madea, 1988
7
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
... Horten (über die Schaperjahn Heinrich Spedition Hannover), Kaufhof ( Zentrallager Frechen – mit Einstecker »Kaufhof gemustert«), Kaufhalle (Köln – mit Aufdruck »Vera-Feinstrumpfhose Sonderangebot«) und Woolworth (Frankfurt/ M. – mit ...
Tobias Wunschik, 2014
8
Der Fall Karin Riemenschneider: Überarbeitete Zweitauflage
Selbst klirrende Kältevermochte sie nicht davon abzuhalten, in Kleid und Feinstrumpfhose umherzulaufen.EinenBlick auf das Krampfadergeschwader anihren Beinen verkniffersich seitJahren. Da stießen seine Ermahnungenauftaube Ohren.
Helga Schittek, 2012
9
Das brennende Kinderzimmer und andere lustige Geschichten: ...
Sie hatten eine alte Feinstrumpfhose mit in die Stube gebracht und diese sollten wir uns nun alle nacheinander über den Kopf ziehen. Derjenige, der am „ dümmsten“ aussah, war Sieger. Ein tolles Spiel! Wir hätten ja auch „Mensch ärgere dich ...
Gisela Werner, 2010
10
Achtlos
... Rollkragenpullover. Die Schuhe an ihren Füßen wären viel zu unbequem, um wirklich damit zu Hause herumzulaufen, und so schätzte Jill, dass sie sie nur für sie angezogen hatte. Ihre Feinstrumpfhose schimmerte aufihrer erstaunlich ...
Terry Kemmer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEINSTRUMPFHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feinstrumpfhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollen-Klischees: Weg mit dem sexistischen High-Heels-Zwang
... aber in den USA habe ich das schon erlebt, dass hohe Absätze vorgeschrieben wurden. Und Feinstrumpfhosen zum ebenfalls vorgeschriebenen Rock bzw. «DIE WELT, juin 16»
2
Transsexuelle: Falsch im eigenen Körper
Damals noch als Junge fand sie Lippenstift und Feinstrumpfhosen „anziehend“, ohne zu wissen, warum das so ist. Erst mit 18, damals noch als Florian, verliebte ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
3
Mode - Festlich und elegant: Perfekt gestylt zum Abschlussball
Je nach Kleid und Geschmack wird dazu immer eine Feinstrumpfhose getragen. Bei den jungen Männern lohnt sich die Investition in das Ball-Outfit richtig: ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
POPOsse in MarburgOB verbietet A...-Plakat
Das Plakat (auch in BILD als Anzeige gedruckt) zeigt eine Frau, die sich nach vorne beugt, ihr Po von einer Feinstrumpfhose kaum verhüllt. Slogan: „Ohne Rock ... «BILD, mars 16»
5
Fünf Tipps zu Kompressionsstrümpfen
Tipp zwei: Feinstrumpfhose drunter. Je rutschiger die Oberfläche der Beine, desto einfacher lassen sich die Strümpfe überziehen. Die Haut selbst leistet schon ... «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
6
Style-Kolumne: Von wegen Warmhalter – Strumpfhosen sind nicht ...
Es gibt Feinstrumpfhosen aus Nylon oder auch aus Seide, Strickstrumpfhosen, Netzstrumpfhosen, Glanzstrumpfhosen, Stütz- und Kompressionsstrumpfhosen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, janv 16»
7
Nylonstrumpf kaputt? 9 Tipps, wie du ihn weiter nutzt
Die Nylons, deine Feinstrumpfhose. Da kann frau noch so sehr acht geben, irgendwann haben die Dinger einfach eine Laufmasche. Ab in den Mistkübel damit . «WOMAN.at, janv 16»
8
Modetrends für den Herbst 2015: Strumpfhosen sind wieder sexy!
Die wichtigste Neuheit: Statt blickdicht tragen wir wieder sexy Feinstrumpfhosen, alles über 30 DEN ist kein Thema mehr. Übrigens, DEN (Abkürzung für Denier, ... «Stylebook, nov 15»
9
Mode-Hack: So könnt ihr Laufmaschen vergessen
Super ärgerlich! Die schöne Feinstrumpfhose ist kaum angezogen und schon bahnt sich eine fiese Laufmasche an. So lassen sie sich von vornherein ... «Brigitte.de, oct 15»
10
Trachten-Knigge?: Trachten-Knigge Fehlanzeige: Warum bei ...
„Selbst zu Festtagstrachten hat man in den 1920er Jahren bereits Seidenstrumpfhosen getragen.“ Von der Feinstrumpfhose bis zu halterlosen- oder weißen ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feinstrumpfhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feinstrumpfhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z