Signification de "Sporthose" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPORTHOSE EN ALLEMAND

Sporthose  Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTHOSE

Sporthose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTHOSE EN ALLEMAND

shorts de gym

Turnhose

Le pantalon de gym, également appelé pantalons de sport, est le nom d'une paire de pantalons, qui est principalement utilisé dans le sport, mais qui prend de plus en plus d'importance depuis les années 1970. Des shorts spéciaux des années 1970, rendus célèbres par le footballeur Franz Beckenbauer, sont recherchés sur des objets de collection et sont échangés sur des sites Internet, de sorte que des copies rares peuvent générer des montants en euros à trois chiffres. Les pantalons et les tee-shirts pour les fans, qui se tiennent dans les couleurs et les modèles des clubs sportifs - en particulier les clubs de football - sont très recherchés. La gymnastique est habituellement combinée avec un T-shirt. Ils ont généralement une culotte interne, qui peut être portée sans caleçon. S'ils sont utilisés comme maillots de bain, ce qui est particulièrement fréquent parmi les jeunes hommes, cela est également prévu pour des raisons d'hygiène dans certains établissements de baignade. En France, les établissements de baignade ne sont souvent tolérés que par des coups de bain ajustés. Alors que la gymnastique était principalement en coton, elles étaient de plus en plus fabriquées à partir d'éponges en nylon à partir des années 1970.

Turnhose, auch Sporthose genannt, ist die Bezeichnung einer kurzen Hose, die vorwiegend beim Sport Verwendung findet, aber auch zunehmend seit den 1970er Jahren als Freizeitkleidung an Bedeutung gewinnt. Spezielle Glanzhosen der 70er Jahre, bekannt geworden durch den Fußballer Franz Beckenbauer, sind begehrte Sammlerstücke und werden auf Internetauktionen gehandelt, wobei seltene Exemplare dreistellige Eurobeträge erzielen können. Die in den Farben und Mustern von Sportvereinen – besonders Fußballclubs – gehaltenen Hosen und T-Shirts für Fans sind begehrte Fanartikel. Die Turnhose wird in der Regel mit einem T-Shirt kombiniert. Meistens besitzen sie heutzutage einen eingearbeiteten Innenslip, solche können deshalb ohne Unterhose getragen werden. Werden sie als Badehosen verwendet, was besonders bei der männlichen Jugend verbreitet ist, wird dies aus hygienischen Gründen in einigen Badeanstalten auch so erwartet – in Frankreich werden in Badeanstalten oft nur noch eng anliegende Badeslips geduldet. Während die Turnhosen zuerst meistens aus Baumwolle waren, wurden sie ab den 1970er Jahren vermehrt aus Nylon-Glanzstoff hergestellt.

définition de Sporthose dans le dictionnaire allemand

les pantalons confectionnés en maillots portés par les membres d'un club dans une forme et une couleur uniformes lors de l'exercice d'un sport sont portés dans des pantalons sport décontractés.

aus Trikot gefertigte Hose, die bei der Ausübung eines Sports von den Mitgliedern eines Vereins in einheitlicher Form und Farbe getragen wird in der Freizeit getragene, sportliche Hose.

TRADUCTION DE SPORTHOSE

Découvrez la traduction de Sporthose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sporthose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sporthose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 运动裤
• Traducteur Français - espagnol: pantalones de deporte
• Traducteur Français - anglais: Sport pants
• Traducteur Français - hindi: खेल पैंट
• Traducteur Français - arabe: السراويل الرياضية
• Traducteur Français - russe: Спортивные брюки
• Traducteur Français - portugais: calça esporte
• Traducteur Français - bengali: স্পোর্ট প্যান্ট
• Traducteur Français - français: Pantalon de sport
• Traducteur Français - malaisien: seluar sukan
• allemand: Sporthose
• Traducteur Français - japonais: スポーツパンツ
• Traducteur Français - coréen: 스포츠 바지
• Traducteur Français - javanais: celonone Olahraga
• Traducteur Français - vietnamien: quần thể thao
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட்டு காலுறை
• Traducteur Français - marathi: क्रीडा अर्धी चड्डी
• Traducteur Français - turc: Spor pantalonları
• Traducteur Français - italien: pantaloni sportivi
• Traducteur Français - polonais: spodnie sportowe
• Traducteur Français - ukrainien: Спортивні штани
• Traducteur Français - roumain: pantaloni de sport
• Traducteur Français - grec: Αθλητικά παντελόνια
• Traducteur Français - afrikaans: Sport broek
• Traducteur Français - suédois: Träningsbyxa
• Traducteur Français - norvégien: Idrett-bukser

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTHOSE»

Découvrez l'usage de Sporthose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sporthose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

deutsch.com 1

1 Bea:Du, Sabine! Bastian feiert morgen Geburtstag und ich habe noch kein Geschenk. Hast du eine Idee? Das ist für Sabine: Ich finde es nicht so schön. Bea :Hm ... Vielleicht eine Sporthose oder ein Buch? Sabine: Eine Sporthose ist eine  ...

Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...

Die. neue. Sporthose. Anfang der 2000er Jahre, direkt nachdem das Wörtchen Diät fest bei mir eingezogen war,begann derkleineWahnsinn. Ich wollte also abnehmen. Wie sollte ich anfangen? Ziel sollte es sein, möglichst schnell möglichst ...

Lilly Lensky, 2012

WEGE: Erzählungen

Begebenheiten, die das Leben schreibt.

Alfred Graf, 2009

Kommunikation als Herausforderung im Alltag und in der ...

Er geht zu seinem Vater und wünscht sich eine neue, schwarze Sporthose, weil ihm die alte Hose nicht mehr passe. Der Vater verweist ihn darauf, daß er ja eine Sporthose habe, die ihm durchaus passe, mit der er bisher klaglos gespielt habe  ...

Josef Schenk, Gisela Schenk, 1998

Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen

Sofort schnappte ich mir die nächstliegende Sporthose und rannte davon. In unserer Stube zog ich mich im Eiltempo um. Dann sperrte ich mich auf der Toilette ein, entfernte den fremden Namen in der Sporthose - es war keiner von meiner ...

Alfons Zöllner, 2002

Mama lernt Deutsch: Kursmaterial mit Audio-CD

Er braucht eine Sporthose. Er braucht auch ein T-Shirt. Er möchte noch Turnschuhe. Der Vater kauft die Sporthose. Die Eltern kaufen die Turnschuhe. Die Mutter kauft den Turnbeutel. Die Tante kauft das T-Shirt. Die Mutter kauft Turnbeutel die ...

Ingrid Pavlusova, Martha Aykut, Carola Piretzi, 2008

Und jeden Tag ein neues Leben: Roman

»Machen wir nicht«, entgegnete Davis. »Ich bring die beiden Typen sowieso in die Stadt.Reinmit dir!« Die Hintertür öffnete sich, undein großer Jungein kurzer Sporthose und verschwitztem weißem Hemd stieg aus. Lucy kamen seine breiten  ...

Jennifer Haigh, 2010

Lebe bijektiv!: Entfalten Sie Ihr volles Potenzial - Das ...

... lang 2 Schlafanzugoberteile kurz 2 Schlafanzugunterteile kurz 1 Badehose 1 Strandhose 1 Bademantel 1 Sporthose kurz 1 Sporthose lang Sonntag - Outfits Falls Sie gestern richtig fleißig waren, und 95 Top 100 Kleidungsstücke - Samstag.

Uli Nerlich, 2012

Secret Love

Wie einer von den “Breaking Boys“, die man auch B-Boys nennt, hatte Nick seine weißen Socken über die weiße, luftige und weite Sporthose gestülpt, damit diese beim Sport nicht störte. Dazu trug er ein weißes Muskel-Shirt und sehr teure ...

Alec Cedric Xander, 2012

Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen

Er trug eine grellgrüne Sporthose und ausgelatschte Sneakers. Den Ball hatte er lässig unter den Arm geklemmt. „Lustaufeineklein fósforo, ah, eineklein Match?“ Er zeigte ein strahlend weißes Grinsen,dasAlains das Wasser reichen konnte.

Thorsten Bonsch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sporthose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Räuberischer Diebstahl: Täter erbeutet Sporthose

Eine Sporthose im Wert von 35 Euro erbeutete ein unbekannter Täter am Samstagnachmittag bei einem räuberischen Diebstahl in einem Sportgeschäft in der ... «SEK-News, déc 16»

POL-HR: Schwalmstadt-Treysa: Unbekannter Täter erbeutet ...

Homberg (ots) - Schwalmstadt-Treysa Räuberischer Diebstahl von Trainingsanzug Tatzeit: 17.12.2016, 16:05 Uhr Eine Sporthose im Wert von 35,- Euro ... «Presseportal.de, déc 16»

Aktivismus: Topmodel, Popstar, Aktivistin. Ach ja?

Cara trägt ein weißes Bustier mit goldenem Puma-Logo und eine schwarze eng anliegende Sporthose auf ihrem jugendlich-schlanken Körper. Oben rechts auf ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Maskierte rauben Firma aus, dann Flucht in weißem Sprinter

170 cm groß, Vollglatze, bekleidet mit einer schwarzen Sporthose, einem weißen ... 180–185 cm groß, bekleidet mit einer grauen Sporthose, einer blauen ... «Heute.at, oct 16»

Unglaublich, aber wahr: Hosen gegen Cellulite!

Während wir uns beim Training quälen, quält diese Sporthose unsere Cellulite-Beulen! Für den Anti-Cellulite-Effekt sind Silikonpflaster verantwortlich, die mit ... «GRAZIA Deutschland, oct 16»

Kim Kardashian: Horror-Outfit mit 90er-Aufknöpfhose

Wir dachten, diese Sporthose mit den Seitenknöpfen sei ein für alle Mal in den 90ern geblieben. Doch Kim Kardashian (36) hat sie wieder rausgekramt und ... «Web.de, sept 16»

Mit Messer bewaffnete Männer raubten 15-Jährigen in Schwaz aus

Er war mit einer Schildkappe (SnapBack), einem dunkelblauen T-Shirt, einer dunklen Sportjacke, einer schwarzen Sporthose und dunklen Schuhen (vermutlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Sarkomtour: Essener Ärzte tauschen Kittel gegen Sporthose

Sebastian Bauer vom Westfälischen Tumorzentrum am Universitätsklinikum Essen ist Fachman auf dem Gebiet der Sarkome. Er organisiert die Sarkomtour. «Derwesten.de, août 16»

Lindsey Vonn: Löchriges Mode-Malheur

Die amerikanische Ski-Rennläuferin Lindsey Vonn, 31, trägt beim Training eine Sporthose mit vielen, kleinen Löchern am Hintern. Ups! Dieses Mode-Malheur ... «Gala.de, août 16»

Sport-Couture

Was wäre jetzt aber, wenn man die Sporthose nicht nur abends zuhause tragen könnte, sondern auch im Büro, perfekt gestylt versteht sich. Wir verstehen uns ... «GRAZIA Deutschland, juil 16»