Téléchargez l'application
educalingo
quäntchenweise

Signification de "quäntchenweise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUÄNTCHENWEISE EN ALLEMAND

quạ̈ntchenweise


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÄNTCHENWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quäntchenweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUÄNTCHENWEISE EN ALLEMAND

définition de quäntchenweise dans le dictionnaire allemand

de temps en temps juste un peu plus; Exemple par exemple, elle a surmonté sa timidité seulement un peu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUÄNTCHENWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUÄNTCHENWEISE

qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger · qualvoll · Qualzucht · Quant · Quäntchen · quanteln · Quantelung · Quanten · Quantenbiologie · Quantenchemie · Quantencomputer · Quantenelektronik · Quantenmechanik · quantenmechanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUÄNTCHENWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Synonymes et antonymes de quäntchenweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄNTCHENWEISE»

quäntchenweise · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Quäntchenweise · für · Deutschen · Canoonet · quentchenweise · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · quạ̈nt · chen · kleines · bisschen · mehr · ↑häppchenweise · überwand · ihre · Scheu · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Definitions · onelook · search · might ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quäntchenweise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUÄNTCHENWEISE

Découvrez la traduction de quäntchenweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de quäntchenweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quäntchenweise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

quäntchenweise
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quäntchenweise
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quäntchenweise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quäntchenweise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quäntchenweise
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

quäntchenweise
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quäntchenweise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

quäntchenweise
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quäntchenweise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quäntchenweise
190 millions de locuteurs
de

allemand

quäntchenweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

quäntchenweise
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

quäntchenweise
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quäntchenweise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quäntchenweise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quäntchenweise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

quäntchenweise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

quäntchenweise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quäntchenweise
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

quäntchenweise
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

quäntchenweise
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quäntchenweise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quäntchenweise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quäntchenweise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quäntchenweise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quäntchenweise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quäntchenweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÄNTCHENWEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de quäntchenweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quäntchenweise».

Exemples d'utilisation du mot quäntchenweise en allemand

EXEMPLES

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄNTCHENWEISE»

Découvrez l'usage de quäntchenweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quäntchenweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spatha: Heil und Unheil
Quäntchenweise, hie mehr und da wenigervon Generation zu Generation weitergegeben, hatte es sich in die Gehirnwindungen geschlichen undwar nicht mehr auszumerzen.Die schwelendenAversionen gegen die Nachkommen Abrahams, ...
Christoph Minder, 2014
2
Taipan Gift
Er vergiftete seit Jahren die Gedanken des alternden Sultans, quäntchenweise mit Hass und Aussicht auf mär— chenhaften Ruhm, im Falle eines Feldzuges gegen das christliche Abendland. Ältere Berater, die die erheblichen Verluste des ...
Li Vero, 2013
3
Schattensprünge
... Selbstgewählt Selbstgemauert Selbstgemörtelt Ein Schlitz Durch den Leben zieht Aufsaugen Zugemauert und doch geöffnet Jeder Schritt zurück in das Licht Lässt Schatten kürzer werden Jeder Schritt tötet Angst Quäntchenweise Ein Schritt ...
Barbara Schuhrk, 2006
4
Merkur: Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken
Jahrhundertelang bestand die Funktion der Frau darin, dem Mann durch Bewunderung und Zuspruch, durch Kinder und durch Häuslichkeit immer wieder jenes Selbstbewußtsein zurückzugewinnen helfen, das er quäntchenweise tagsüber im ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1970
5
An.Schläge
... Verfassung absolut widerspricht. Die schon lägst versprochene Änderung dieses Zustands soll nun endlich kommen, aber nicht ab sofort, sondern ab 1. Juli 1988! - dies entspricht dem Sparkurs der Koalitionsregierung, die quäntchenweise ...
Eugenie Schwarzwald, 1988
6
Kleine Kärntner Mundartkunde:
quäntchenweise verkaufen", und somit zu stdt. Quantum (aus dem Lat.) fini.to „ fertig, beendet, vollendet" (Vi): ital. finito Fisó.le „grüne Bohne, Fisole" (Le): lat. phaseolus, ital. fagiuolo (das Normalwort für die Fisole ist in Kärnten Strankale, vgl.
Heinz Dieter Pohl, 1989
7
Ausgewählte Fragen aus dem Urlaubsmarkensystem
Freilich kann man rechtsdogmatisch dagegen einwenden, der Urlaubsgeldanspruch könne nicht quäntchenweise mit jeder Lohnzahlung verdient werden. Der Urlaubsanspruch sei eben nicht mehr ein zusätzliches Entgelt für geleistete Arbeit, ...
Konrad Müller, 1960
8
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
Quentchen n (-s,-) pizzi- co rrt: ein - Salz un pizzico di sale, quäntchenweise*. quentchenweise am. a pizzichi. quantein viiii/: (aus. haben) (Fis) quantiz- zare. Quantelung / (-) (fío quanlizzazione / Quanten pl. (scherz) 1 (große Schuhe) bar- che ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÄNTCHENWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quäntchenweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wunder von Leipzig
Doch abseits der großen Schlagzeilen brach sich in den Oktobertagen von 1989 quäntchenweise Pluralismus Bahn. Auf den Leserbriefseiten der Blätter ... «Die Zeit, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quäntchenweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quantchenweise>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR