Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quecksilberlegierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUECKSILBERLEGIERUNG EN ALLEMAND

Quecksilberlegierung  Quẹcksilberlegierung [ˈkvɛkzɪlbɐleɡiːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUECKSILBERLEGIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quecksilberlegierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUECKSILBERLEGIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quecksilberlegierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Quecksilberlegierung

amalgame

Amalgam

Un amalgame est un alliage de mercure en chimie. Comme un amalgame dans un sens plus large, des mélanges non réversibles d'autres substances, souvent l'alliage de plusieurs métaux, sont souvent mentionnés. En tant qu'amalgame, des mélanges de concepts, d'idées, de cultures ou de traditions différentes sont également décrits dans un sens transcendant. Étant donné que de nombreux métaux sont solubles dans le mercure, il existe de nombreux amalgames. Les amalgames avec un contenu très élevé en mercure sont souvent liquides à température ambiante, comme le mercure lui-même, et ils sont solides à des niveaux plus faibles de mercure. Dans l'alchimie classique, l'amalgame de mercure avec d'autres métaux est souvent comparée à l'union physique. Comme le lexem alchimique est le mlat. amalgama depuis le 13ème siècle. Ein Amalgam ist in der Chemie eine Legierung des Quecksilbers. Als Amalgam im weiteren Sinne werden oft auch nicht umkehrbare Vermischungen anderer Stoffe bezeichnet, meist die Legierung mehrerer Metalle. Im übertragenen Sinne werden als Amalgam auch Mischungen unterschiedlicher Begriffe, Ideen, Kulturen oder Traditionen bezeichnet. Da viele Metalle in Quecksilber löslich sind, gibt es sehr viele Amalgame. Amalgame mit sehr großem Quecksilberanteil sind oft bei Raumtemperatur – wie das Quecksilber selbst – flüssig, bei kleineren Quecksilbergehalten sind sie fest. In der klassischen Alchemie wird die Amalgamierung des Quecksilbers mit anderen Metallen oft mit der körperlichen Vereinigung verglichen. Als alchemistisches Lexem ist mlat. amalgama seit dem 13. Jahrhundert belegt.

définition de Quecksilberlegierung dans le dictionnaire allemand

Alliage de mercure avec un autre métal. Legierung von Quecksilber mit einem anderen Metall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quecksilberlegierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUECKSILBERLEGIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUECKSILBERLEGIERUNG

Quechua
queck
Quecke
queckig
Quecksilber
Quecksilberbarometer
Quecksilberdampf
Quecksilberdampflampe
quecksilberhaltig
quecksilberhältig
Quecksilberkur
Quecksilbermanometer
quecksilbern
Quecksilberpräparat
Quecksilbersalbe
Quecksilbersäule
Quecksilberverbindung
Quecksilbervergiftung
quecksilbrig
Queder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUECKSILBERLEGIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Quecksilberlegierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUECKSILBERLEGIERUNG»

Quecksilberlegierung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Amalgam Chemie eine Legierung Quecksilbers weiteren Sinne werden auch nicht umkehrbare Vermischungen anderer Stoffe bezeichnet meist mehrerer Metalle übertragenen Mischungen unterschiedlicher Begriffe Ideen Kreuzworträtsel amalgam quecksilberlegierung AMALGAM QUECKSILBERLEGIERUNG Rätsel Frage wurde kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet lösung lexikon xwords bietet für nach Amalgam griech μαλακός „weich Alpha privativum „Nicht Erweichende arab malagma Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS CHEM amalgamat woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe quecksilbrig Bedeutung Fremdwort Gegenteil canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Wörter Sätze allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Quecksilberlegierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUECKSILBERLEGIERUNG

Découvrez la traduction de Quecksilberlegierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quecksilberlegierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quecksilberlegierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汞合金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleación de mercurio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercury alloy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारा मिश्र धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبائك الزئبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ртутный сплав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liga de mercúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারদ খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliage de mercure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloi merkuri
190 millions de locuteurs

allemand

Quecksilberlegierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水銀合金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수은 합금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mercury alloy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim thủy ngân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதரசம் அலாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारा धातूंचे मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıva alaşımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lega di mercurio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stop rtęci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ртутний сплав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliaj de mercur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράμα υδραργύρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwik allooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvicksilverlegering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikksølv-legering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quecksilberlegierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUECKSILBERLEGIERUNG»

Le terme «Quecksilberlegierung» est très peu utilisé et occupe la place 180.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quecksilberlegierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quecksilberlegierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quecksilberlegierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUECKSILBERLEGIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quecksilberlegierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quecksilberlegierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quecksilberlegierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUECKSILBERLEGIERUNG»

Découvrez l'usage de Quecksilberlegierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quecksilberlegierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
13 amalgama , Quecksilberlegierung' IV 42.13 amalgamare .amalgamieren' IV 42. 13 amalgamatio, -onis .das Amalgamieren' IV 42. 13 amalgame (mfrz. nfrz.) . Quecksilberlegie- rung'IV42.13 amalguama (aprov.) , Quecksilberlegierung' IV 42 .
Peter Stotz, 2004
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Quecksilberlegierung' IV 42. 13 amalgamare .amalgamieren' IV 42.13 amalgamado, -onis .das Amalgamieren' IV 42.13 amalgame (mfrz. nfrz.) . Quecksilberlegierung' IV42.13 amalguama (aprov.) .Quecksilberlegierung' IV42. 13 amallare für ...
Peter Stotz, 2004
3
Handbuch der gerichtlichen Medicin
... zu dieser Prüfung anwenden, ohne sich zuvor durch das starke Erhitzen desselben in einer unten zuge- schmolzenen Glasröhre zu überzeugen, dass es frei von Quecksilber ist. Sollte es eine Quecksilberlegierung entlinl- *) Hamlh. d. prakt.
Johann A. Nicolai, 1841
4
Handbuch der gerichtlichen Medicin nach dem gegenwärtigen ...
... zu dieser Prüfung anwenden, ohne sich zuvor durch das starke Erhitzen desselben in einer unten zugeschmolzenen Glasröhre zu überzeugen, dass es frei von Quecksilber ist. Sollte es eine Quecksilberlegierung enthalU ') Handb. d. prakt.
Johann August Heinrich Nicolai, 1841
5
Der Streit um Amalgam: Dichtung und Wahrheit
Denn Amalgam, eine Silber-QuecksilberLegierung, ist umfassend getestet und wird millionenfach ohne Komplikationen eingesetzt. Amalgamentfernungen und „ Gift-Ausleitungen“ sind unnütz und füllen nur die Kassen jener, die sie anbieten.
Gerald Mackenthun, 2011
6
Das Verb im Modern-Hebräischen
Dabei werden bei einem längeren Wort die Gesetzmäßigkeiten der hebräischen Verbgrammatik nur auf den letzten Teil angewendet: ('amalgama) Amalgam, Quecksilberlegierung ('amalgamem) amalgamisieren Dieses Verb existiert nicht,  ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
7
Zensur im Jahrhundert der Aufklärung: Geschichte, Theorie, ...
Im Unterschied etwa zu Gips, Blei oder Ton war die Quecksilberlegierung, wenn auch gesundheitsschädlich, leicht zu formen und entsprechend gut zu verarbeiten. Die Archivierung häufig auftretender Siegel erleichterte das Procedere.
Wilhelm Haefs, York-Gothart Mix, 2007
8
Basische Kost: Gesundheit aus der Küche der Natur
Amalgam ist eine Quecksilberlegierung. Ein saurer Speichel verändert bekannterweise das Mundmilieu. So kann es bei Zahnfüllungen, die aus verschiedenen Metallen bestehen, zu nachweisbaren messbaren elektrischen Strömungen im ...
Doris Wroblewski, 2009
9
Religion Und Arkane Hierarchie: Der Orden Der Gold- Und ...
10 Hinter dem „chaotischen Electrum minerale“ dürfte sich ein Amalgam der sieben Metalle verbergen, also eine Quecksilberlegierung von Gold, Silber, Kupfer, Zinn, Eisen und Blei, die als Ausgangssubstanz—„Materia prima“—für die ...
Renko D. Geffarth, 2007
10
Naturwissenschaftliche Schriften I: Veröffentlichungen 1799-1811
Amalgama Quecksilberlegierung. Insbesondere als Mittel, womit das Reibzeug oder auch das Glas der Elektrisiermaschinen bestrichen wurde, um die Erregung der Elektrizität zu fördern. Ammoniak Synonyme: flüchtiges Alkali, urinöses Salz.
Roswitha Burwick, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUECKSILBERLEGIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quecksilberlegierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teil 36: Ein gutes Gebiss: Wenn der Zahn nun ein Loch hat?
Das Mittel der Wahl ist bei den Backenzähnen meist Amalgam, eine Füllung aus Quecksilberlegierungen. Hauptsächliche Bestandteile sind neben dem ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Amalgam-Allergie: Symptome und Behandlung
Amalgam ist eine Quecksilberlegierung, die seit 1820 als Zahnfüllung dient. Solche Mischungen bestehen zur Hälfte aus reinem Quecksilber, zur anderen ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
3
EU-ExpertInnen wollen Amalgamfüllungen verbieten
Amalgam ist eine von wenigen Quecksilberlegierungen, die in der EU noch verwendet wird. Die Minamata-Konvention der Vereinten Nationen von 2013 ... «DNR EU-Koordination, sept 14»
4
Mit dem flüssigen Metall auf Goldsuche
... Energiesparlampen, Fiebermesser und Kosmetika; der Einsatz von Zahnfüllungen mit Amalgam, einer Quecksilberlegierung, soll weiter reduziert werden. «NZZ Online, févr 13»
5
Welches dieser Elemente des Periodensystems wurde nicht nach ...
Auch als Quecksilberlegierung für in Thermometern für niedrige Temperaturen bis -58 Grad Celsius kommt das Schwermetall zum Einsatz. Weltweit werden pro ... «Spektrum.de, févr 10»
6
Ratgeber Alternativmedizin: Spuren der Quacksalberei
Vor dieser Quecksilberlegierung warnen ganzheitliche Zahnmediziner. Bei aller Uneinigkeit über diese oder jene alternative Methode fand ich hierzu einen ... «STERN.DE, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quecksilberlegierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quecksilberlegierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z