Téléchargez l'application
educalingo
Radler

Signification de "Radler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RADLER

wegen des geringen Alkoholgehaltes ist das Getränk wohl besonders für Radler geeignet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RADLER EN ALLEMAND

Ra̲dler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADLER EN ALLEMAND

Radler

Le "Radler" est une boisson à bière composée de bière et de limonade, à l'origine une bière semi-sombre et une limonade semi-claire. Aujourd'hui, il est surtout préparé avec de la bière légère. Certains fabricants utilisent un mélange de 60% de bière et 40% de limonade. "Dark Radler" est encore populaire en Bavière, mais doit être commandé explicitement. En Allemagne, le cycliste peut être vendu dans des bouteilles ou des boîtes de boissons après la modification de la Biersteuergesetz (loi allemande sur les impôts) en 1993, selon laquelle la taxe est également prélevée sur la limonade.

définition de Radler dans le dictionnaire allemand

Boisson rafraîchissante faite de bière et de limonade. Origine cycliste à Rad.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RADLER

Adler · Bundesadler · Doppeladler · Fischadler · Gummiadler · Habichtsadler · Hoheitsadler · Händler · Kaiseradler · Königsadler · Nadler · Reichsadler · Saladinadler · Sandler · Schelladler · Schreiadler · Seeadler · Steinadler · Steppenadler · Tadler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RADLER

Radkappe · Radkarte · Radkasten · Radkralle · Radkranz · Radl · Radlader · Radlast · Radleier · Radlerhose · Radlerin · Radlermaß · Radmacher · Radmacherin · Radmantel · Radmelde · Radmutter · Radnabe · Radom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RADLER

Almdudler · Auspendler · Autohändler · Edler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Fiedler · Großhändler · Hodler · Hudler · Jodler · Mittelständler · Pendler · Rodler · Siedler · Tandler · Trendler · Vertragshändler · Wandler

Synonymes et antonymes de Radler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Radler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADLER»

Radler · Alsterwasser · Biker · Bikerin · Fahrradfahrer · Fahrradfahrerin · Radlerin · Radlermaß · Velofahrer · Velofahrerin · almdudler · radler · martin · Wörterbuch · mischen · rezept · fahrrad · alkoholgehalt · kalorien · Biermischgetränk · Bier · Limonade · besteht · ursprünglich · halb · dunkles · Vollbier · klare · Heute · wird · Deutschlandkarte · alsterwasser · zeit · Juli · Bier · Limonade · sich · regionalen · Gepflogenheiten · anpassen · sagt · Alsterwasser · biermischgetränk · bier · Biermischgetränk · Zitronenlimonade · Dieses · seinen · Ursprung · Bayern · spritzig · frische · nicht · süße · bitburger · Bitburger · Premium · Pils · ohne · künstliche · Zusatzstoffe · schmeckt · frisch · süß · Warsteiner · zitrone · warsteiner · deutschland · Unser · WARSTEINER · natürlich · wurde · Fachzeitschrift · LEBENSMITTEL ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Radler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RADLER

Découvrez la traduction de Radler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Radler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Radler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Radler
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Radler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Radler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Radler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Radler
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Радлер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Radler
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Radler
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Radler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Radler
190 millions de locuteurs
de

allemand

Radler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Radler
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Radler
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Radler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Radler
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரேட்ளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Radler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Radler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Radler
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Radler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Радлер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Radler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Radler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Radler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Radler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Radler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Radler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Radler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Radler».

Exemples d'utilisation du mot Radler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADLER»

Découvrez l'usage de Radler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Radler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der einsame Radler: Auf dem Weg von Bremen zum Bodensee
Zehnter. Tag. Ich schlief mich aus. Erst gegen Mittag radelte ich in Richtung Gießen los. Dort kam ich auch gut an. Gießen sollte nur Zwischenstation sein. Eigentlich wollte ich weiter über Butzbach bis Hanau und dort in derNähe einen ...
Günter W. Hohenester, 2013
2
Leitfaden zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung ...
Michaela Radler, Diplom Psychologin und Expertin im Human Ressource Management, legt mit diesem Buch eine praktische, systematische und umfassende Anleitung für das Führen von Einstellungsgesprächen aus der Sicht des Arbeitgebers vor.
Michaela Radler, 2011
3
Vogtland-radler: Radsportanekdoten
Radsportanekdoten Armin Zeitz. J Junghanns - Jauch - Jahn M. - Jahn S. K Kermieser L. - Keilig M. - Knoll - Kriz HR. L Lorie W. - Lenz - Lehmann - Leupolt H . M Mehlhorn A. - Morgner St. - Meixner - Mothes G. N Nürnberger F. O Otto J. - Otto ...
Armin Zeitz, 2014
4
Die Zinngießerkunst von Herrn Salmonn ... Erster und zweiter ...
Knieki'ifi'tn. Schulter 111.1. Abb. 1.11. 7. ki . . RnieZlaÄe. Radler 1.4. 285. Znierieinen. Sattler 117111. 3. 15. desScbusfters 111 1. 11. 736.11. 1713.11. Rnicfediene.. Zinngießer 1111. 176. 1 Rniel'ireiche.. Tuchmaiber 7. 2. 158. *288. 1'811.17.
Pierre Augustin Salmon, 1795
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefer Erklärung zufolge und nach dem. ums außer: dem in diefer Beziehung aus dem Inhalte der von der Radler-Innung in Gemeinfchait mit P. und M. eingereichten Vorftellungen und. fonfi aus den Acten zu entnehmen gewefen. fei aber die ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1841
6
Religion und kirchliche Wirklichkeit: eine ...
Behandlar förhållandet till Schleiermacher hos Carl Gustaf Brinkmann, Henrik Reuterdahl, Nils Ignell, Pehr Eklund, Nils Johan Göransson och Anders Nygren.
Aleksander Radler, 1977
7
Pietismus Und Neuzeit
ALEKSANDER. RADLER. Amor. f1dei. perfectio. Die Heilsordnung als geistige Grundstruktur in der Frömmigkeit Eva von Tiele-Wincklers* /. Einleitung und Problemstellung Für jemanden, der durch das diakonische, aber auch durch das  ...
Martin Brecht, Friedrich de Boor, Rudolf Dellsperger, 1992
8
Kurze Beschreibung der Künste und Handwerke
FK 122 ' Der Radler. ' Der Radler'. Der Radler oder Heft-und Stecknadelmächer verfertiget aus Death Steck-Haar-und Strirkualfe'ln7 Haaken und Oefen7 allerlen Trathfirickereg7 Kratzbi'irz fien7 Bienenkappen 7 Gitterwerke u. f. w. Den Death ...
‎1794
9
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Zwei Radler in den besten Jahren die kommen steil bergab gefahren und weil sie seh'n, dass nach dem Tal das finden beide sehr fatal die Straße steil nach oben geht sagt einer, wie der Sinn ihm steht „Lasst uns ganz schnell bergab jetzt  ...
Helmut E. Ganze, 2013
10
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Jedoch wird Radler ausdrücklich als Neutrum (das Radler) gemeldet aus 152.2 und 158, im Gegensatz 211 der Radler im Bereich der Bundesrepublik. Der Tango wird C5 und C6 mit roter Limonade hergestellt. Das Zeichen für Alsterwasser ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Radler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radweg nicht geräumt: Radler dürfen auf Straße ausweichen
Bei schwierigen Fahrbedingungen im Winter können Radler die Straße nutzen, auch wenn ein Schild das Fahren auf dem vorhandenen Radweg vorschreibt. «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Auto gerät außer Kontrolle und tötet zwei tote Radler
Ein außer Kontrolle geratenes Auto hat im bayerischen Amberg zwei Radler tödlich getroffen. Der 65 Jahre alte Fahrer hatte aus gesundheitlichen Gründen die ... «RTL Online, nov 16»
3
Marburg probt Grüne-Welle-App für Radler
Der Radler muss dafür allerdings mit seinem Smartphone dauerhaft seine Position per GPS abfragen. Beim Überfahren eines festgelegten Punktes rund 30 ... «hessenschau.de, oct 16»
4
Gefährliche Verkehrs-Tipps vom Fahrrad-Club | Freie Fahrt für ...
„Wer stattdessen weiß, dass er (als Radler, die Red.) fahren kann, wenn die Fahrbahn (trotz roter Ampel, die Red.) frei ist, trainiert ständig, den Verkehr im Blick ... «BILD, oct 16»
5
Münchner Ringparade: 15.000 Radler auf dem Ring
München - Radlerherz, was willst du mehr? Völlig autofreie Straßen und dazu das schönste Sonnenwetter – die erste Münchner Ringparade, organisiert von der ... «tz.de, oct 16»
6
Ring gesperrt: Freie Fahrt für Radler
München - Freie Fahrt für die Radler: Wegen der „Ringparade“ ist an diesem Sonntag der Mittlere Ring West zwischen Brudermühltunnel und Olympiapark für ... «tz.de, oct 16»
7
Streit gerät außer Kontrolle - Radler schwer verletzt
Der Radler versuchte dann, die Polizei per Handy zu verständigen. Der Beifahrer jedoch schlug ihm sein Telefon aus der Hand, woraufhin ihn der Radler ... «tz.de, oct 16»
8
Radler richtig mischen: Erst Bier oder Limo? So geht's
Das zischt: Ein Radler finden viele erfrischend. Vorausgesetzt, es ist richtig gemischt. Die Frage die sich viele stellen: Zuerst das Bier einfüllen oder das Limo? «FOCUS Online, sept 16»
9
Fahrradrepublik: Grüne wollen grünen Pfeil für Radler
Sie sollen einen neuen grünen Rechtsabbiegepfeil nur für Fahrradfahrer installieren dürfen, damit sich weniger Radler an Kreuzungen vor roten Ampeln ... «RP ONLINE, sept 16»
10
Bier oder Limo zuerst?: Radler-Maß auf der Wiesn: So mischt man ...
Das Radler ist deutschlandweit beliebt und vor allem in München aus den Biergärten nicht wegzudenken. Und auch auf der Wiesn erfreut sich das Radler ... «Abendzeitung München, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/radler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR