Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Radscha" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RADSCHA

englisch raja < Hindi rājā < sanskritisch rāja = König.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RADSCHA EN ALLEMAND

Radscha  Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADSCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radscha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADSCHA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Radscha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Raja

Raja

Raja est le titre de dirigeants indiens, la forme féminine est Rani. Maharaja signifie grand roi. Les dirigeants hindous en Inde portaient généralement le titre de Raja ou Maharaja, tandis que les dirigeants islamiques utilisaient les titres de Shah, Sultan ou Mogulreich Großmogul. Le mot Raja signifie "règle royale"; Les Prince Regents s'appelaient aussi Raja. Dans la partie parlant malais de l'Asie du Sud-Est, Raja apparaît dans le même sens que la règle, et traduit par "roi". L'utilisation du titre n'est pas déterminée par la religion: sur l'île hindou de Bali appartenant à l'Indonésie, les dirigeants s'appellent Raja depuis l'Antiquité, tout comme le souverain musulman de Perlis, un état de Malaisie, Raja et non Sultan comme ses collègues dans les huit autres sultanats. Aussi une partie des princes locaux dans les Philippines pré-iraniennes portait le titre Raja. Sur l'île de Timor, il y avait les noms locaux Usif ou Liurai. Raja ist der Titel von indischen Herrschern, die weibliche Form lautet Rani. Maharaja bedeutet Großkönig. Die hinduistischen Herrscher in Indien trugen im Allgemeinen den Titel Raja oder Maharaja, wohingegen die islamischen Herrscher die Titel Schah, Sultan oder im Mogulreich Großmogul verwendeten. Das Wort Raja bedeutet „königlicher Herrscher“; auch Prinzregenten wurden Raja genannt. Im malaiischsprachigen Teil Südostasiens kommt Raja in derselben Bedeutung als Herrschertitel vor und wird mit „König“ übersetzt. Die Verwendung des Titels wird nicht von der Religion bestimmt: Auf der zu Indonesien gehörenden hinduistischen Insel Bali heißen die Herrscher seit alters her Raja, ebenso nennt sich der muslimische Herrscher von Perlis, einem Bundesstaat Malaysias, Raja und nicht Sultan wie seine Kollegen in den acht anderen Sultanaten. Auch ein Teil der lokalen Fürsten auf den vorspanischen Philippinen trug den Titel Raja. Auf der Insel Timor gab es die lokalen Bezeichnungen Usif oder Liurai.

définition de Radscha dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; titre d'un prince indien conféré par le Maharaja sur le titre Rajah. <ohne Plural> vom Maharadscha verliehener Titel eines indischen Fürsten Träger des Titels Radscha.
Cliquez pour voir la définition originale de «Radscha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RADSCHA


Aischa
A̲i̲scha
Datscha
Dạtscha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Hodscha
Họdscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Rikscha
Rịkscha
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RADSCHA

Radpolo
Radprofi
Radreifen
Radrennbahn
Radrennen
Radrennfahrer
Radrennfahrerin
Radsatz
Radschlagen
Radschraube
Radschuh
Radsport
Radsportler
Radsportlerin
Radsportverband
Radspur
Radstadt
Radstädter Tauern
Radstand
Radsturz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RADSCHA

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

Synonymes et antonymes de Radscha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADSCHA»

Radscha radscha ampat wörterbuch yoga Raja Titel indischen Herrschern weibliche Form lautet Rani Maharaja bedeutet Großkönig hinduistischen Herrscher Indien trugen Allgemeinen oder wohingegen islamischen Schah Sultan Mogulreich Großmogul Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Übersetzungen für Verwendung Adel Mann Suchbegriff Eine Bedeutung Dict dict Atelier spezialist carrom spiele spieltische Herstellung exklusive Einzelanfertigung Carrom Tischen Handel Zubehör Spielen Spielzeug Spielmittel dscha scha 〈m eingeborener Fürst hind raja „Fürst Rạd d̮ʒa engl Hindi rājā sanskr rāja unionsverlag Iren indischer wurde Indien zweiten Hälfte Jahrhunderts eine Zeit mächtiger Fürsten großer

Traducteur en ligne avec la traduction de Radscha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADSCHA

Découvrez la traduction de Radscha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Radscha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Radscha» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉贾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراجا أمير هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raja
190 millions de locuteurs

allemand

Radscha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rajah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Radscha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADSCHA»

Le terme «Radscha» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Radscha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Radscha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Radscha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADSCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Radscha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Radscha» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Radscha en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADSCHA»

Découvrez l'usage de Radscha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Radscha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Radscha von Negri-Lama: Erlebnisse auf Sumatra
Gert Hartenau-Thiel. Gert Hartenau-Thiel Der Radscha von Negri-Lama Erlebnisse auf Sumatra Hartenau-Thiel, Gert: Der Radscha von Negri-Lama – Erlebnisse auf Sumatra.
Gert Hartenau-Thiel, 2013
2
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Dieselben fuhren die hindostanischcn Namen Dhurma-Radscha, der König der Tugend, und Deb- (eigentlich Dew-)Radscha, göttlicher König; wie sie eigentlich auf botancsisch heißen, ist nicht bekannt. Der Dhurma-Radscha ist dasselbe, ...
3
Allgemeine Erdbeschreibung, oder: Hausbuch des ...
Saharanpur (Sa- Saharanpur; Hardwar (Hurdwar). harunpoor). Merut Merut; Anopschihr; die Trümmer von Hastina- pur CHastina-nagara) , Sirdhama, Sitz eine« zinSpftichti^en Radscha. H a r r i a n a (Hurriana) H a n s i , Ruinen von Hissar, ...
Adriano Balbi, 1842
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Kaum hatte die Nachricht von dem verhängnißvollen Ende des Wasir aus Bidschapur den Radscha erreicht, so wurde sogleich in allen Dörfern Maharastra's ein Katha bei Pertabgarh angesagt, um zu berathen was man gegen die ...
5
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Am dritten Tage kam der Radscha an den Berg und Übernachtete in einer bequem eingerichteten Rasthiitte. Seine Jäger zogen mit Spießen und schweren Schießgewehren aus, um Hirsche und wilde Bullen zu erlegen. Am folgenden Tage ...
6
Allgemeine Zeitung
gierige» um Nachrichten ans Ava bestürmt. — RundschitSk>gh hat den Sultan Muvamwed Khan z»m Beherrscher von Pesch«- «er ernannt. Die Mißdelligkeit zwischen dem General Ventura und dem Radscha ist v>llkomme,i ausgeglichen.
7
Allgemeine Zeitung München
wird Jedermann auf dem Gebiet «on Bburtpur kund gethan, daf der verstorbene Maha-Radscha Buldeo Slngh Vuhadur, in welser Voraussicht noch bei Lebenszeiten, seinen geliebten Cohn, Maha-Radscha Bulwunt Slngh Buhadur, zu seinem ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
8
Berichte über die biologisch-geographischen Untersuchungen ...
Bevor ich Oni verliess, um zuerst zur mittlern, später zur nordwestlichen Rionquelle zu reisen, zog ich noch ienige Nachrichten über die Radscha und ihre Bevölkerung ein. Sie wurden den letzten officiellen Berichten entnommen, welche der ...
Gustav Radde, 1866
9
Berichte Kaukasuslanndern. Erster Jahrgang.
Bevor ich Oni verliess, um zuerst zur mittlern, später zur nordwestlichen Rionquelle zu reisen, zog ich noch ienige Nachrichten über die Radscha und ihre Bevölkerung ein. Sie wurden den letzten officiellen Berichten entnommen, welche der ...
10
Das Kurgland und die evangelische Mission in Kurg
Dieser untersuchte die Sache an Ort und Stelle, und entschied, daß Amarasulja die rechtmäßige Besitzung des Radscha von Kurg sei. Demgemäß wurde dieses Gebiet an Wira- radscha zurückgegeben. Im Anfang des Iahres 1793 kam Sir ...
Hermann Mögling, Theodor Weitbrecht, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADSCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Radscha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiere von Aladdin bereits ausverkauft
Canan Varan, amtierende Deutsche Junioren-Formationsmeisterin mit dem „Junioren Dream Team“, verkörpert Radscha (Tiger von Jasmin) oder der ... «Dewezet.de, déc 16»
2
Gepriesen sei Sandokan!
Mit dem stattlichen Schauspieler Adolfo Celi ("James Bond: Feuerball"), der den historisch verbürgten "Weißen Radscha von Sarawak" James Brooke ... «EVOLVER.at, oct 16»
3
In Ziegelbrennereien ist Kinderarbeit verboten
Eine Familie erhalte am Tag umgerechnet etwa drei Euro, sagt Radscha Asghar, Leiter einer solchen Brennerei bei Islamabad. Entfalle ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 16»
4
Arabische Liga erklärt Hisbollah zur Terror-Organisation
... die die israelische Besatzung im Libanon erfolgreich entfernt hat“, erklärte Radscha Saatreh von Hadasch. „Es ist eine Organisation, die die wichtige Aufgabe ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mars 16»
5
Media-Saturn-Chef Pieter Haas: Von Apple lernen
Das Internet und die damit einhergehenden Vertriebskanäle - oder ist das eher der gütige Radscha? manager lounge. Der Businessclub des manager ... «manager-magazin.de, mars 16»
6
Massaker in Falludscha befürchtet: Kämpfer brechen Aufstand ...
Der Provinzrat von Anbar befürchtet nun, dass die IS-Kämpfer in Falludscha ein "Massaker" anrichten, wie das Ratsmitglied Radscha Barakat sagte. Er forderte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Nach 20 Jahren: Oldie-Disco bald ohne H.W. und Radscha
November, werden die beiden Freunde, in Lahnstein und Umgebung auch bestens unter ihren Künstlernamen "H.W." und "Radscha" bekannt, zum letzten Mal ... «Rhein-Zeitung, oct 15»
8
Zirkus zeigt seine Wildtier-Gehege
DÜSSELDORF Die beiden Tiger Radscha und Caesar liefern sich eine Wasserschlacht. Es wirkt wie eine Situation aus der Savanne. Doch die Idylle täuscht. «Remscheider General-Anzeiger, août 15»
9
Dressurturnier auf Göttinger Hainholzhof erfolgreich für regionale ...
Den dritten Platz sicherte sich bei der M**-Prüfung Ilsemarie Berkenbusch (RFV Hunnesrück) auf Radscha, vor Philipp Hess vom RV Hof Bettenrode, der die ... «Göttinger Tageblatt, avril 15»
10
EU stellt 2,5 Mio. für syrisches Flüchtlingslager Jarmuk bereit
"Die meisten von ihnen wurden in Notunterkünften der Autonomie-Regierung untergebracht", sagte Anwar Radscha, ein Sprecher der "Volksfront für die ... «tagesschau.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radscha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/radscha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z