Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramentern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMENTERN

westniederdeutsch; Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAMENTERN EN ALLEMAND

ramentern  [ramẹntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMENTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ramentern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAMENTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ramentern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramentern dans le dictionnaire allemand

Rumeur, bruit. rumoren, lärmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramentern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAMENTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramentere
du ramenterst
er/sie/es ramentert
wir ramentern
ihr ramentert
sie/Sie ramentern
Präteritum
ich ramenterte
du ramentertest
er/sie/es ramenterte
wir ramenterten
ihr ramentertet
sie/Sie ramenterten
Futur I
ich werde ramentern
du wirst ramentern
er/sie/es wird ramentern
wir werden ramentern
ihr werdet ramentern
sie/Sie werden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geramentert
du hast geramentert
er/sie/es hat geramentert
wir haben geramentert
ihr habt geramentert
sie/Sie haben geramentert
Plusquamperfekt
ich hatte geramentert
du hattest geramentert
er/sie/es hatte geramentert
wir hatten geramentert
ihr hattet geramentert
sie/Sie hatten geramentert
conjugation
Futur II
ich werde geramentert haben
du wirst geramentert haben
er/sie/es wird geramentert haben
wir werden geramentert haben
ihr werdet geramentert haben
sie/Sie werden geramentert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ramentere
du ramenterest
er/sie/es ramentere
wir ramentern
ihr ramentert
sie/Sie ramentern
conjugation
Futur I
ich werde ramentern
du werdest ramentern
er/sie/es werde ramentern
wir werden ramentern
ihr werdet ramentern
sie/Sie werden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geramentert
du habest geramentert
er/sie/es habe geramentert
wir haben geramentert
ihr habet geramentert
sie/Sie haben geramentert
conjugation
Futur II
ich werde geramentert haben
du werdest geramentert haben
er/sie/es werde geramentert haben
wir werden geramentert haben
ihr werdet geramentert haben
sie/Sie werden geramentert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ramenterte
du ramentertest
er/sie/es ramenterte
wir ramenterten
ihr ramentertet
sie/Sie ramenterten
conjugation
Futur I
ich würde ramentern
du würdest ramentern
er/sie/es würde ramentern
wir würden ramentern
ihr würdet ramentern
sie/Sie würden ramentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geramentert
du hättest geramentert
er/sie/es hätte geramentert
wir hätten geramentert
ihr hättet geramentert
sie/Sie hätten geramentert
conjugation
Futur II
ich würde geramentert haben
du würdest geramentert haben
er/sie/es würde geramentert haben
wir würden geramentert haben
ihr würdet geramentert haben
sie/Sie würden geramentert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ramentern
Infinitiv Perfekt
geramentert haben
Partizip Präsens
ramenternd
Partizip Perfekt
geramentert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAMENTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAMENTERN

ramassieren
ramassiert
Ramasuri
Rambazamba
Rambla
Rambo
Rambouillet
Rambouilletschaf
Rambur
Rambutan
Rameau
Ramen
Ramesside
Rami
Ramie
Ramiefaser
Ramifikation
ramifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAMENTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
bankintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
versintern

Synonymes et antonymes de ramentern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMENTERN»

ramentern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ommawoerter Kennen wütend laut werden rumpoltern siehe auch Ramenterkopp Ramentern plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch Krach machen Nederlands Allens Platt plattdüütsche Wöörbook Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ermuntern einer Ansprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nachrichten print welt hamburg Gören ramentert rein dull Ungezügelter kindlicher Bewegungsdrang kann Erwachsenen leicht viel frag caesar interaktiven Mindmap fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de ramentern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMENTERN

Découvrez la traduction de ramentern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramentern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramentern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ramentern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramentern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ramentern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramentern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramentern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramentern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramentern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramentern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramentern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramentern
190 millions de locuteurs

allemand

ramentern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramentern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramentern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramentern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramentern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramentern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramentern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramentern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramentern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramentern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ramentern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramentern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramentern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramentern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramentern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramentern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramentern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMENTERN»

Le terme «ramentern» est très peu utilisé et occupe la place 158.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramentern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramentern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramentern».

Exemples d'utilisation du mot ramentern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMENTERN»

Découvrez l'usage de ramentern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramentern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottjen Alldag
Ru gung dat Gejauels los. ,,Och, och, och, mien beste Kind! Ick bi'ín géínslich korrputt. Jiimmer dit ol' grc'ísige Ká'lcn un dit Rieten nn Ramentern in'n Kopp! Ja, ja, ja! So drah as to Harst de Wind dbern Bokweetenstoppel weiht, denn gc'íf ick ' n ...
Georg Droste, 2013
2
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig ...
As se nu ünner de Böem keem, da höert se mit eenmael en furchtbores Ramentern in de Luft. Da keem Künnig Abel dahäer mit syne Jagd. Tein Hunde harr he by sik, ganze witte, de harrn fürige Tungen uet den Hals hangen. Da dach de ...
Karl Müllenhoff, 1845
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ de kinder ramentern so herum, dat man sin egen gelûd nêt hören kan; _ sè ramentern in 't gbd herum; _ ik wil di rainentcrn, wen du dat wër deist. _ )Vestfla'm . (de Bo) ramenten; nd. (Br. lVb., Schambaeh, Schutze ete.) ramenten, rementen  ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
... vel Woold bi Dennewerk herüm; ok harren de Buern ehr Veh jümmer in dat Holt to Weide. Nu weer de Deern mal henschickt, se sull na de Köh sehn. As se nu ünner de Böm keem, da hört se mit enmal en furchtbores Ramentern in de Luft.
Karl Müllenhoff, 2012
5
Sagen, M?rchen Und Lieder
As fe nu iinner de Bäem keem. da hiiert fe mit eenmael en .furchtbores Ramentern in de Luft. Da keem Künnig Abel dahäer mit fyne Iagd. Tein Hunde hart he by fit. ganze witte. de hacrn fiirige Tungen uet den Hals bangen. Da dach de Deer-nt ...
K. M?llenhoff
6
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, ...
Nu fung daer awer 'sAdends wat in den Törfftall an to ramentern unn. mit den Törf herumtofmyten. daer gung eu ganz grc'ifig Spectakeln loes. unn nöes (nachher) fung daer een an to hulen; Myn Been! Mon Been! Mpn Been! Dat duer fo de ...
Karl Müllenhoff, 2012
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Spät Abends, als dieser Zänker im Stalle nach seiner Schlasstätte suchte, hörte er bereits den Puck aus dem Boden rumoren und ramentern, und kaum war er eingeschlasen, so war Niß an seinem Bette. Der Knecht süllte die Bettstelle seiner ...
8
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
Da habe sieeinmal unversehens inder Luftein fürchterliches Ramentern vernommen und wäre König Abel in Lüften dahergesaust mit seiner Jagd. Zehn Hunde, ganz weiße,hatte erbei sich, die hatten feurige Zungen aus dem Halse hängen.
Ludwig Bechstein, 2014
9
Berthas Haus
ckere Mahlzeit aus Berthas Gemüse- und Blumengarten zusammenstellte. Bertha fluchte und kam dann auf die raffinierte Idee: „Trudi, wenn de koh kümmt, bindtst du de an, ick wull se melken. Schallst mol seen, wat de buer ramentern deiht.
Maren Meisel, 2012
10
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
Künning Abel keem nu heran unn möek da en grasiges Ramentern bi äer herum; toletz güng he wrdtt, van de Hunde keem awer de ene to äer heran unn sprüng äer in den Schoet; da legg he sik dael. As nu de Spectakel uet weer, so neem se  ...
Karl Victor Müllenhoff, 1845

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMENTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramentern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plattwort Ramentern
De Gören ramentert rein to dull! Ungezügelter kindlicher Bewegungsdrang kann den Erwachsenen leicht zu viel werden. Dabei enthält ramentern, ähnlich dem ... «DIE WELT, nov 13»
2
Die Unvergänglichkeit des Ostwestfälischen
Dass "ramentern" das gleiche ist wie rumpoltern, wissen viele Jüngere nicht mehr; und auch, wenn sie selbst viel rumdrömeln - bummeln – nennen sie es oft ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ramentern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ramentern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z