Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ränkesüchtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄNKESÜCHTIG EN ALLEMAND

ränkesüchtig  [rạ̈nkesüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄNKESÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ränkesüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÄNKESÜCHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ränkesüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ränkesüchtig dans le dictionnaire allemand

rempli d'arrogance. von Ränkesucht erfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ränkesüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄNKESÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄNKESÜCHTIG

ränkevoll
rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄNKESÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de ränkesüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÄNKESÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ränkesüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ränkesüchtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄNKESÜCHTIG»

ränkesüchtig abgefeimt arglistig böse boshaft doppelzüngig falsch gemein heimtückisch heuchlerisch hintenrum hinterfotzig hinterhältig hinterlistig infam intrigant link lügnerisch maliziös niederträchtig perfid perfide scheinheilig verlogen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ränkesüchtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict pons Deutschen PONS deacademic ⇨intrigant große Fremdwörterbuch rạ̈n süch veraltend Ränkesucht erfüllt Universal Lexikon viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Ränkeschmied Ranke rank rückständig Rätsel hilfe suche

Traducteur en ligne avec la traduction de ränkesüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄNKESÜCHTIG

Découvrez la traduction de ränkesüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ränkesüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ränkesüchtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诡计多端的瘾君子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicto intrigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scheming addict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षडयंत्रकारी दीवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن مكيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коварный наркоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciado conspirações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফন্দিবাজ আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

addict intrigante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penagih tipu daya
190 millions de locuteurs

allemand

ränkesüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰謀中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행 중 중독자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madat scheming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện mưu mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சிகள் அடிமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारस्थानी व्यसनाधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrikacı bağımlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addict intrigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kombinuje uzależniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підступний наркоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependent de intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδιουργίες εξαρτημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheming verslaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräknande missbrukare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scheming stoffmisbruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ränkesüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄNKESÜCHTIG»

Le terme «ränkesüchtig» est très peu utilisé et occupe la place 160.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ränkesüchtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ränkesüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ränkesüchtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄNKESÜCHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ränkesüchtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ränkesüchtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ränkesüchtig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÄNKESÜCHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot ränkesüchtig.
1
Berthold Auerbach
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger werden aber zu Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄNKESÜCHTIG»

Découvrez l'usage de ränkesüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ränkesüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
B. »schlafen«, »helfen« [<lat. intransitivus »nicht (auf ein Objekt) übergehend«; zu transire »hinübergehen«] intrigant (Adj.) gern Intrigen spinnend, hinterlistig, ränkesüchtig [frz., »ränkesüchtig«] »Intrige (die; -, -n) hinterlistige Handlung, ...
Lutz Götze, 2008
2
Geschichte Europas seit dem ende des fünfzehnten jahrhunderts
Die Jesuiten nannte er ränkesüchtig und verwies sie des Landes, weil sie sich in öffentliche Angelegenheiten mischten Als ihm im März 1701 bei seiner Zusammenkunft mit König August, Birtzen Z) StShlin 77, 19«, 29«. Busching XIX. II«.
Friedrich von Raumer, 1843
3
Deutsches Museum
... selbst entschieden auf der Seite der Mutter stand. Von um so größerm Gewichte ist es,^wenn trotzdem, man muß sagen wider den Willen der Verfasserin, die Königin in dieser Darstellung kalt, herzlos und ränkesüchtig Von Eduard Cauer.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1862
4
Respektlose Geschichten
Und er hängte ihr, Abschied nehmend, das Perlenkollier um, weil er, so rachund ränkesüchtig er auch gegen seine Widersacher sein mochte, gegen Frauen immer großmütigen Herzens war. »Nun aber«, stampfte er wieder zornig auf – » zum ...
Paul Wertheimer, 2012
5
Herzog zu Württemberg
Fertig mit der Zunge, gewandt im Umgang, erfinderisch, ohne Schaam in der Ausführung, hochtrabend, ränkesüchtig, windig und liederlich, war er gerade das Gegentheil von den Männern "), welche Eberhard d. ä. zu seinen Vertrauten ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
6
Leibnitz als Kriegspolitiker
Frankreich konnte dagegen für den Krieg in Savoyen nur 12,VVV Mann verwenden, allein ihr kriegserfahrner Führer, der berühmte Catinat, wog allein ein Heer auf, und der jugendliche Herzog Viktor Amadeus, ränkesüchtig und mehr auf dem ...
C. von Minutoli, 1841
7
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
Bs. 8. prahlerisch: eigentlich einer, der nur um des eignen Vortheils willen arbeitet, dann: ränkesüchtig, prahlerisch über Andere sich erhebend. Das Wort enthält einen Seitenblick auf die in ihrer vermeintlichen Gerechtigkeit über die Heiden ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht. Darum hausen in vielen vornehmen Ständen ...
Berthold Auerbach, 2012
9
Das Haus Fugger: Roman in drei Theilen. ¬Die Sturmvögel zum ...
Martha, obgleich so herrisch und ränkesüchtig wie ihre Schwester, war doch schlauer und wußte den wollüstigen Kurfürsten durch geschicktes biegsames Nachgeben immer von neuem zu umstricken. 16 Die Sturmvögel zum Bauernkrieg.
Ludwig Storch, 1850
10
Die Geschichte der Deutschen
... des Reichs Karls i. auch die weisesten Absichten, denn er wollte die Trennung nach dem nationalen Prinzip durchgeführt wissen. Allein der ältere Bruder Lothar war falsch und ränkesüchtig, und da er zugleich von einem unersättlichen ...
Johann Georg August Wirth, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄNKESÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ränkesüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der erfundene Thronfolger
Das passt dem Dichter, das passt zur ränkesüchtig und intrigengeil japsenden Dekadenz von Hof-Kamarilla und impotenter kaiserlicher Greisen-Politik. «derStandard.at, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ränkesüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rankesuchtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z