Téléchargez l'application
educalingo
Rassel

Signification de "Rassel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASSEL EN ALLEMAND

Rạssel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rassel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASSEL EN ALLEMAND

hochet

Les hochets sont des diphones tremblants médiatisés, c'est-à-dire des instruments de musique auto-acoustiques, dans lesquels de petits corps rattants sont excités par des mouvements secoués du joueur, ce qui produit généralement un bruit bruyant, occasionnellement aussi fort. Les hochets sont classés selon le système Hornbostel-Sachs comme suit: ▪ Siffles d'impact ou de trame: ▪ Siffles vasculaires ou d'inclusion: les hochets vasculaires ou d'inclusion consistent en un corps creux rempli de minuscules particules de grains de sable à la taille des noix, ce qui est ébranlé rythmiquement contre son mur, ainsi que des particules auto-bouillonnantes de son remplissage, un son spécifique. Aujourd'hui, les marteaux sont inclus dans Cha-Cha-Cha, Tango et Jazz. Dans les sourcils du cadre, les petits corps sont attachés à un objet plus grand à l'extérieur et battent contre lui; Dans le cas d'une série de sourcils, les corps sonores disposés côte à côte se battent l'un contre l'autre. Un exemple d'une série qui brouille dans la musique de la Nouvelle-Guinée se compose d'un certain nombre de coquilles de noix, qui sont regroupées par les fibres végétales.

définition de Rassel dans le dictionnaire allemand

instrument de musique simple qui fait un bruit de cliquetis en secouant avec une poignée fournie, objet en forme de boule dans lequel de petites boules o. qui causent du bruit lors d'un mouvement de va-et-vient. instrument de musique simple qui fait trembler en secouant - © MEV Verlag, AugsbourgRasseln - © MEV Verlag, Augsbourg muni d'un objet en forme de boule dans lequel de petites boules o. qui causent du bruit lors d'un mouvement de va-et-vient.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASSEL

Babyrassel · Blassel · Brüssel · Dassel · Geprassel · Gequassel · Gerassel · Hassel · Kassel · Kellerassel · Kessel · Magendassel · Massel · Mauerassel · Scherenassel · Schlamassel · Schlüssel · Säbelgerassel · Tassel · Wasserassel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASSEL

Rasse · Rassehund · Rasselbande · Rasselblume · Rasselei · rasseln · Rassendiskriminierung · Rassenforschung · Rassenfrage · Rassengenese · Rassengesetz · Rassenhass · Rassenhetze · Rassenhygiene · Rassenideologie · Rassenintegration · Rassenkonflikt · Rassenkrawall · Rassenkreuzung · Rassenkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASSEL

Autoschlüssel · Brennnessel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Fernsehsessel · Hexenkessel · Ijssel · Ledersessel · Maulschlüssel · Nessel · Ohrensessel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Schüssel · Sessel · Zündschlüssel · bissel

Synonymes et antonymes de Rassel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rassel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASSEL»

Rassel · Klapper · Rätsche · Ratsche · rassel · nähen · bauen · häkeln · zelda · pylones · instrument · tictac · Rasseln · sind · mittelbar · geschlagene · Schüttelidiophone · also · selbstklingende · Musikinstrumente · denen · durch · Schüttelbewegungen · Spielers · kleine · Rasselkörper · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · greifling · schöne · rasseln · greiflinge · bestellen · Greifling · großer · Auswahl · tausendkind · Babyrassel · Schnelle · Lieferung · kompetenter · Service · Schauen · jetzt · rein · Shaker · glöckchen · schüttel · percussion · Laute · Metallperlen · inkl · Flaschenkürbis · Maraca · Liebevoll · verzierte · Babyrasseln · für · baby · kaufen · mytoys · Rasseln · Babys · Entdecken · unsere · große · myToys · Shop · Jetzt · günstig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rassel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASSEL

Découvrez la traduction de Rassel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rassel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rassel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rassel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rassel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rassel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rassel».

Exemples d'utilisation du mot Rassel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASSEL»

Découvrez l'usage de Rassel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rassel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2009.
Arlett Rassel, 2010
2
Rassel-Theo:
Rassel-Theo hat Angst Der Urlaub war schon einige Wochen vergangen und immer noch mussten Alexander und Rassel- Theo lachen, wenn sie an Ägypten und die beiden verkleideten Mumien dachten. Zu komisch war das. „Die hatten ...
Hannelore Reimann, 2001
3
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Arbeitsplan: Filzen einer RaSSel (Unterlage. Überraschungsei) Alltägliche Kuriositäten: Umfilzte Gegenstände Arbeitsplan: Umf ilzen von Gegenständen (hier:.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
4
Musik - 1. Klasse
Eine Rassel ist in kurzer Zeit herzustellen und eignet sich mit ihren Klangeigenschaften u.a. gut dazu, Herbstgeräusche zu imitieren bzw. Herbstlieder zu begleiten. Bastelmateriai Die Kinder benötigen für ihre Rassel eine Toilettenpapierrolle ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Er begegnete dem Gürteltier, das vor seinem Loch saß und die Rassel der Wildschweine in der Hand hielt. Das Gürteltier schüttelte die Rassel und sang: „ Woto' wotd mamkäyi däalcaü mangäyi!“ [„Ich spiele die Rassel der J agdtiere!]1 Dann ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
ii\mmm/iViViVi\mmmm/iVi\fi\mmmwm/iV. Eine. Rassel. mit. drei. »gefangenen«. Ringen,. aus. einem. einzigen. Stück. Holz. gedrechselt. Gliederpuppe Eine Puppe mit Schulter-, Ellbogen-, Hüft- und Kniegelenken ...
‎2006
7
Totempfähle und Masken selbst machen
Eine Rassel, die von Schamanen bei Tanz- oder Heilzeremonien benutzt wurde Säge, Messer und Hohleisen Gesägt, geformt, kerbgeschnitzt und im Flachrelief geschnitzt Bemalt, gewachst und poliert Abb. l Das Werkstück - Die Bärenrassel ...
‎2005
8
Spiel mit mir "Ich töte dich"!: Psychospielchen mit Todesfolgen
auf ihrem Weg zur Schule, und hält Ausschau nach „Rassel“. Draußen geht ein leichter Wind, der Marions Kleidchen lustig um ihre hübschen Beine schwingen lässt. Natürlich weiß sie nicht, dass sie als Signalton auf „Rassel“ wirkt,der wie ...
Johannes O. Jakobi, 2012
9
Erlebniswissenschaft: über die Kunst Menschen zu begeistern
Ein Kleinkind sitzt beim Mittagstisch und schüttelt seinen Löffel; so als hät- te es eine Rassel in der Hand. Die Aktion des Rassel-Schüttelns bzw. verding- licht ausgedrückt, das Erfahrungsobjekt „Rassel“ ist dem Kind bereits bekannt.
Gerhard Frank, 2011
10
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Eine kleine Rassel will hier klopfen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier patschen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier tippen, eine kleine Rassel hört ...
Elke Gulden, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rassel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rassel-Bande
Rassel-Bande. 07.12.2016 - 19:19 Uhr. 0. 0. Anmeldung. Noch nicht bei der Peiner Nachrichten? Kommentar-Profil anlegen. Ich habe die NETIQUETTE und die ... «Peiner Nachrichten, déc 16»
2
Spielzeuginstrumente im Nürnberger Spielzeugmuseum - Antike ...
Rasseln gehören zu den ersten Musikinstrumenten und Spielsachen, mit denen Säuglinge in Berührung kommen. Auch unsere Urahnen waren davon fasziniert ... «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Neue Inszenierung von Nurkan Erpulat - Liebe die Türkei – oder ...
Von der Komödie in die Groteske treibt Erpulat die Szene, wenn dieser religiöse Familienanalytiker der Tochter erst eine Rassel in die Hand drückt und sie dann ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Indie-Pop mit Rassel und Triangel : „Von wegen Lisbeth“ begeistern ...
Rassel, Xylofon, Triangel, Megafon und bunte Kinderinstrumente finden sich bei aller Vielfalt wohl selten auf der Bühne im Gleis 22. „Von wegen Lisbeth“ ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
Wetteinsatz eingelöst: Bürgermeister läuft mit der Rassel um das ...
Da sagte ich: Wenn die SPD über 30 Prozent kommt, laufe ich mit einer Rassel um das Rathaus", sagte Schacht heute Mittag vor seiner Runde um das ... «LeineBlitz, sept 16»
6
Gran Final de Va Por Ti, 4 de Septiembre 2016: ¿Quién Ganó?
Rassel quedó en segundo lugar. Ella es una venezolana de 28 años que vive en Miami. Ella dejo su país para luchar por su sueño de convertirse en cantante. «AhoraMismo.com, sept 16»
7
Nee, oder? Johnny Depp zurück zu Vanessa Paradis?
Über das Ex-Paar sagte Heather Rassel, die ehemalige Frau von Depps Neffen Billy: „Johnny und Vanessa sind beste Freunde, selbst jetzt. Vanessa war ... «klatsch-tratsch.de, août 16»
8
Piggly Wiggly to sell Jolly Good soda statewide
John Rassel, President of Krier Foods- the Random Lake company behind the revival, exclusively tells Wisconsin's Morning News that the soda will hit shelves a ... «WTMJ-TV, juil 16»
9
Vernieuwd Wemmel gaat van start met werken aan Rassel
Volgende week maandag starten de grote werken in de Rassel in Wemmel. Het is meteen ook het startschot van vier grote werven die aaneensluitend zullen ... «Het Nieuwsblad, juin 16»
10
Diamanten-Rassel für 41'000 Franken: Prinzessin Charlotte wird mit ...
Prinzessin Charlotte ist erst ein Jahr alt und schon eine beachtliche Sammlung an Geschenken aus aller Welt. Darunter etwa eine mit Diamanten besetzte ... «BLICK.CH, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rassel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rassel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR