Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerassel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERASSEL EN ALLEMAND

Gerassel  [Gerạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERASSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerassel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERASSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerassel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gerassel dans le dictionnaire allemand

Rattling, par exemple, le hochet cliquetis de la chaîne de réservoir surpris par le hochet du réveil. RasselnBeispieledas Gerassel der Panzerkettener schreckte vom Gerassel des Weckers hoch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerassel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Rassel
Rạssel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERASSEL

Geradlinigkeit
geradsinnig
Geraffel
Geragoge
Geragogik
Geragogin
Gerald
gerammelt
Gerangel
Geranie
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
gerannt
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerät
Geräteboxen
Geräteglas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Synonymes et antonymes de Gerassel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERASSEL»

Gerassel Grammatik gerassel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil german German many other translations Dict dict gepolter geprassel geräusch Gepolter Geprassel Geräusch Getöse Getümmel Johann August Eberhard Synonymisches deacademic plur Rasseln anhaltendes oder wiederhohltes Gassen ertönen Kutschen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe auch Geraschel Gequassel Geraffel anderes wort http Geratter Geklapper Geklirr Ruhestörung Krach Lärm wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Studioblog geselliges official home Nachdem alle Songs Kasten sind machen daran noch paar Gimmicks einzubauen Pumpende Percussions orgiastische

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerassel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERASSEL

Découvrez la traduction de Gerassel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerassel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerassel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs

allemand

Gerassel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerassel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERASSEL»

Le terme «Gerassel» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerassel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerassel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerassel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERASSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerassel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerassel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerassel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERASSEL»

Découvrez l'usage de Gerassel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerassel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
76 Gerassel GerbehauS Gerassel , s. , -s , da« Rasseln , besonders ein anhaltendes: das Gerassel der Ketten, Kutschen. Gcrath, s., -es, M. -e, alle bewegliche Sa« che» , die im menschlichen Leben gebraucht wer» den , und besonders zur ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
ZZ6. Gepolter. GtpraM. Gerassel. ist: sie warfen etwas um oder liessen etwas fallen, damit er durch den Lärmen aufgeweckt würde. Man nennet Polterabend, den Tag vor einer Hochzeit, da man alles aufräumet, und alles unruhig ist, da auch ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Deutsche synonymik
Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel, [ü.] Ein verworrenes Gemisch starker Laute. — Es sind diese urprünglich insgesammt nachahmende Wörter, solche Laute, als dadurch nachgeahmt werden, anzuzeigen, [v.J Getü&e kommt her von  ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Gerassel von Ketten. Das Gerassel der Kitschen in den Straßen. (Und nun) Wirrt e.« in hohlem Gerassel davon. — Sonnenberg. DaS Gerath, des — es, Mz. die — e, ein Sammelwort, alle bewegliche Sachen, die im menschlichen Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Gerassel von Ketten. Das Gerassel der Kutschen in den Straßen. (Und nun) Wirrt e« in hohlem Gerassel, davon. — Sonnenb«rg. DaS Geräth, des — es, Mz. die — e, «in Sammelwort, alle bewegliche Sachen, die im menschlichen Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
hellten ; z. Wegen des Getöses von dem Gerassel der Hüft seiner starken Pferde , wegen des Geräusches seiner Wagen, und"des Gerumpels seiner Räder; die Väter sehen sich nicht nach den Kindern um , wegen der Schwachheit der Hände ...
7
Niederländische Sagen
Kaum aber lagen die Kleider da, als sie von ferne ein Gerassel wie von Ketten hörten, und das kam immer näher und näher und endlich bis an den Ort, wo die Kleider lagen. Da stand einer der Schnitter auf und wollte nach den Kleidern ...
Johann Wilhelm Wolf, 1843
8
Werke
Und wenn das je möglich wäre," setzte er mit einem komisch ernsten Gesichtsausdrucke hinzu, „denken Sie doch nur an die Umstände, die es gibt, Mamsell Elise, an das Gerassel, an das Gepolter und — an die Nerven!" „ Gerassel und ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
9
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
„Der Tnrkomane ist sehr für derartiges Gerassel eingenommen; denn entweder behängt er sein Weib oder sein Pferd, oder er raubt einen Perser und behängt ihn mit Ketten; ein Gerassel muß er haben."") Das mittelasiatische Zelt ist kühl im  ...
10
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Die Störung der Prediger durch das Gerassel der an den Kirchen vorübergehenden Wagen betr. Im Namen :c. Es sind Klagen darüber erhoben worden, daß an Sonn- und Festtagen der Kanzelvortrag der Prediger in den Kirchen durch das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERASSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerassel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mode-Zeitreise ins Jahr 1959 | „Passen Sie die Schürze Ihrem ...
... mich wirklich aufbringt, ist, wenn ich einen Film oder ein Theaterstück anschaue, das vom Gerassel der Armbewegungen einer Zuschauerin akzentuiert wird.“. «BILD, sept 16»
2
Genährt, gesättigt und hirnmassiert
... die aussieht wie ein schwarzes Wachsmalstiftbild, aus dem man mit viel Gerassel die „Lotus Flower“ von „A King of Limbs“ in Gelb und Rot ausgekratzt hat. «DIE WELT, sept 16»
3
Kurzweiliger Marathon mit John Zorn
Die Band des Perkussionisten Cyro Baptista setzte die Akzente auf Groove, melodischen Fluss und viel Gerassel- und Gezwitscher-Krimskrams aus des ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
Bisingen: Das Abenteuer beginnt jetzt
Anschließend zogen die Kinder wieder mit viel Gerassel und Getöse durch die Ortsmitte – mit Ehrenrunde auf dem Kreisverkehr – zum Schulzentrum, wo schon ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
Pilobolus Dance Theater im Theaterhaus: Viel Schatten, wenig Licht
Urwaldlaute, sprich Affengeschnatter und anderes Gerassel, hallen durchs Theaterhaus. Dann wird's dunkel. Die Leinwand fährt herunter, der Lichtkegel strahlt, ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
6
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Diesbezüglich genügte mir das vitalistische Gerassel und Getute von Rancho Aparte. Kirchenasyl bot Lorcán Mac Mathúna. Umknarrt von Bänken und Emporen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Wander-Tipps: Im Reich der Wilden Jagd
... der ihr Leben veränderte: Gerade, als sie ihre Jagdstutzen holen und wieder losziehen wollen, hören sie vor ihrer Hütte Hundegebell und lautes Gerassel, als ... «Abendzeitung München, juil 16»
8
Zugang zur Vampirgruft mit Hindernissen
Ambronsius zur Gruftsuche aufbrechen wollte, gab es bei den Umbauten ein kräftiges Gerassel und Gequitsche. Dann “untote” Stille, gefolgt vom Vorhang. «Musical1, juin 16»
9
Audiobranding: Das Ohr kauft immer mit
Das Blubbern einer Harley, das Röhren eines Ferraris, der Begrüßungssound, wenn der Laptop hochfährt, das Gerassel von Spielautomaten, all diese ... «Absatzwirtschaft, mai 16»
10
1 Weiche, 5 Fahrschüler | Ups, wer hat die Tram zerlegt?
Mächtiges Gerassel in Kassel. Fünf Straßenbahn-Fahrschüler und der Ausbilder kamen mit dem Schrecken davon, als ihre Tram plötzlich auseinander brach. «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerassel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerassel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z