Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratzekahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATZEKAHL

volksetymologische Umbildung von ↑radikal nach ↑Ratze und ↑kahl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATZEKAHL EN ALLEMAND

ratzekahl  [rạtzeka̲hl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATZEKAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ratzekahl est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RATZEKAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ratzekahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ratzekahl dans le dictionnaire allemand

complètement vide, chauve; manger absolument tous les conseils. gänzlich leer, kahl; ganz und gar Beispieletwas ratzekahl aufessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ratzekahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATZEKAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Anzahl
Ạnzahl 
Auswahl
A̲u̲swahl 
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Drehzahl
Dre̲hzahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Europawahl
Euro̲pawahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Stichwahl
Stịchwahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wahl
Wa̲hl 
Zahl
Za̲hl 
kahl
ka̲hl 
stahl
stahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATZEKAHL

rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
Rätzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATZEKAHL

Bevölkerungszahl
Briefwahl
Gemeinderatswahl
Gesamtzahl
Kennzahl
Lichtstrahl
Mahl
Mehrzahl
Mitgliederzahl
Neuwahl
Personenzahl
Präsidentenwahl
Präsidentschaftswahl
Riesenauswahl
Sonnenstrahl
Strahl
Teilnehmerzahl
Unterzahl
Wasserstrahl
Überzahl

Synonymes et antonymes de ratzekahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATZEKAHL»

ratzekahl Grammatik Wörterbuch wörterbuch Ratzekahl wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Essen weggeputzt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache leerfressen woxikon leerfressssen leerfresen leerfreßen ratzeckahl ratzecahl ratsekahl leerfrezzen redensarten index vollkommen völlig Bezug Nicht mehr vorhanden Sein gänzlich leer restlos Schnecken Plage fressen

Traducteur en ligne avec la traduction de ratzekahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATZEKAHL

Découvrez la traduction de ratzekahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratzekahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratzekahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ratzekahl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratzekahl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratzekahl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratzekahl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratzekahl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ratzekahl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratzekahl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratzekahl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratzekahl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratzekahl
190 millions de locuteurs

allemand

ratzekahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratzekahl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratzekahl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratzekahl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratzekahl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratzekahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratzekahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratzekahl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratzekahl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratzekahl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ratzekahl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratzekahl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratzekahl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratzekahl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratzekahl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratzekahl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratzekahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATZEKAHL»

Le terme «ratzekahl» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratzekahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratzekahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratzekahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATZEKAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratzekahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratzekahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratzekahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATZEKAHL»

Découvrez l'usage de ratzekahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratzekahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frizzie und Der Zauberkeks
Kapitel. 23. In dem Maxi etwas entdeckt Frizzie starrt an die Stelle, von der eben der fette Kater Pinkepank verschwunden ist. Er schnauft tief durch. Er ist noch ganz benommen vom Wettkampf mit dem Zauberer Ratzekahl. Das schnelle ...
Klaus Krüger, Bruderlustig ---, 2008
2
Das fliegende Gebiss
6. Ratzekahl. Die beiden Flieger genossen ihre Freiheit in vollen Zügen. Sie flogen über Baumwipfel und pfiffen vor Freude laut durch ihre Zähne. Die Vögel schauten ganz verdutzt, einige fielen sogar vor lauter Staunen über die sonderbaren ...
Peter Beeler, 2005
3
Die Möwe: Komödie in vier Akten
Ratzekahl! Gelächter. IRINA: Dasistdochkein Spaß.IstIhnen wirklich alles verbrannt? FEDOTIK: Ratzekahl. Ich habe nichts mehr. Die Gitarre ist verbrannt, sämtliche fotografischen Apparate und Materialien sind verbrannt, alle meine Briefe sind ...
Anton Tschechow, 2011
4
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
Doch um so schöner istder Spaß, Wenn wir dieStippmilch tunken – Ja, die ›Malör und Penningkass'‹ Wird ratzekahl vertrunken. Wir spielen Ringelrosenkranz Und drehn uns vorn und hinten; Und sind wir müde von demTanz, Gibt's Brötchen ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Preussisches W?rterbuch
Hermann Frischbier. Raspe — ratzekahl. 215 retzen — raum. Raum - rebheln. Rebbes — reckeu. rêd. bei Donnelschlâgen oder sonst merklicher Erschütterung des Hauses. Elbinger Ndrg. Навре, SO viel Körner, so 'niet Scheffel, So 'viel ...
Hermann Frischbier, 2012
6
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
... Radongkuchen — > Rodonkuchen ramentern — » Remmidemmi Ratsch im Kappes Rattekuk — > Rodonkuchen Ratze — > ratzekahl Ratzefummel — » ratzekahl ratzekahl ratzen — » ratzekahl ratzeputz — » ratzekahl ratzfatz — » ratzekahl ...
Peter Honnen, 2009
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ratz: schlafen wie ein Ratz ugs selten – schlafen wie ein Bär ratzekahl: alles ratzekahl auffressen/wegfuttern/vertilgen/... ugs – path ... Das hättest du sehen sollen: im Nu hatten die Kinder alle Teller und Schüsseln ratzekahl leergefuttert.
Hans Schemann, 2011
8
Brandenburg-Berlinisches Woerterbuch III Lieferung
'Radiergummi': es blieben ... een Büchaberg, zehn Ratzefummel Ztg., Berlin 1957 u. allg. schülerspr. ratze- -KAHL ratzekoal, Adj. 1 'radikal, ganz' Ladem., Teltow 195; Jüterb <J> Ebersw <Lu>; da is allens ratzekahl aus? Graeser, sel. Witwe 1 ...
Joachim Wiese, VCH Staff, 1992
9
Scherz und Ernst in der Sprache: Vorträge im Allgemeinen ...
Ferner: ein Braten wird ratzekahl aufgegessen, die Gelder sind ratzekahl verschwunden. Vom lateinischen rnclix. davon das nicht altlateinische radikal d. h. wnrzelhaft, von der Wurzel an, von Grund aus, völlig. — Es gibt übrigens wirklich ...
Herman Schrader, 1897
10
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Hermann Frischbier. Raspe — ratzekahl. ratzen — räum. Raum — rebbeln. Rebbes — recken. rêd. 215 bei Donnerschlägen oder sonst merklicher Erschütterung des Hauses. Elbinger Ndrg. Raspe, /. So viel Körner, so viel Sehe fei, So viel ...
Hermann Frischbier, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATZEKAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratzekahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die "Kanzlei" hat neue Räume in Hamburg
... aus Altersgründen abgeben, sucht aber anwaltliche Hilfe, weil er sich von zwei Seiten bedrängt fühlt – von Nandos, die seine Rapsfelder ratzekahl fressen. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Schöne Bescherung mit Comedian Hammerschmidt
... und jedes Kind kriegte vom heiligen Mann einen „Weggemann“ mit Tonpfeifchen, in denen die Heranwachsenden ab September das Herbstlaub ratzekahl bis ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Jupp Hammerschmidt in der Altstadt: Weihnachtszeit im „Sibirien ...
... Heranwachsenden ab September das Herbstlaub ratzekahl bis aufs letzte Blatt wegqualmten, weshalb in der Eifel auch nie ein Laubsauger gesehen wurde. «Aachener Zeitung, nov 16»
4
Ich habe mir als Frau eine Glatze rasiert – und das waren die ...
Eine Freundin bitte ich, mir meinen Bob ratzekahl abzurasieren. Sie hatte die Frisur selbst schon und findet es super. Sie sagt mir, dass sie noch nie so viele ... «ze.tt, oct 16»
5
Diakon Michael Schlör zieht zum 1. September an den Main
Das Büro im Hausacher Pfarrhaus ist schon ratzekahl: Michael Schlör nutzt die letzten (Urlaubs-)Tage seiner zwölfjährigen Amtszeit in der Seelsorgeeinheit ... «baden online, août 16»
6
22. Kreisjugendspiele im Badminton
Aber auch an den vielen Kuchenbäckern sei an dieser Stelle Danke gesagt. Das Kuchenbuffet war diesmal der Hammer und alles wurde ratzekahl aufgegessen ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
7
Hunderte Gäste zum Thementag: In Neustadt an der Orla ist Martin ...
Und tatsächlich erzählte er gar nicht selbst, sondern es sprach die freundliche Ratte Ratzekahl, die Luthers treuer Begleiter war. „Die Ratte Ratzekahl räumt auf. «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
8
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Ist, was weg ist, weg, also futsch, ja „futschikato“ (vom italienischen „fuggito“)? Nö. Denn was nicht im Duden steht, ist deshalb nichts weniger als ratzekahl ... «taz Hamburg, mars 16»
9
Schriftsteller Frank O'Connor - Proletarisch, trinkfest, lebenslustig
... den Bindfaden-Hosenträger geklemmt. So ging es weiter, bis alles im Haus war, und am nächsten Tag gegen Mittag war es dann wieder ratzekahl und leer." ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
10
Islam: Sarrazinieren über Köln
Wir fragten uns, warum die kleinen Mädchen grundsätzlich Zöpfe oder langes Haar trugen und die Jungs beim Friseur immer ratzekahl geschoren wurden. «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ratzekahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratzekahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z