Signification de "Sonnenstrahl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENSTRAHL EN ALLEMAND

Sonnenstrahl  [Sọnnenstrahl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENSTRAHL

Sonnenstrahl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENSTRAHL EN ALLEMAND

lumière du soleil

Sonnenstrahlung

Le rayonnement solaire ou le rayonnement solaire est le rayonnement émis par le soleil. Le spectre électromagnétique du soleil a la plus grande intensité dans la gamme de la lumière visible. En fonction de la longueur d'onde, le rayonnement solaire est plus ou moins fortement absorbé par l'atmosphère. L'intensité qui arrive sur la surface de la terre dépend également fortement de la météo et du niveau du soleil. Dans la plupart des cas, le rayonnement de particules non émis par le soleil en plus du rayonnement électromagnétique n'est pas considéré comme un rayonnement solaire. Cela se compose des particules chargées du vent solaire et des neutrinos qui surviennent pendant la fusion nucléaire à l'intérieur du soleil.

Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung. Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts. Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab. Meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird die neben der elektromagnetischen Strahlung von der Sonne ebenfalls emittierte massebehaftete Teilchenstrahlung. Diese besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion im Innern der Sonne entstehen.

définition de Sonnenstrahl dans le dictionnaire allemand

rayons émanant du soleil du soleil. rayons émanant du soleil GrammatikPluraletantum.

von der Sonne ausgehende Strahlen von der Sonne herrührender Strahl. von der Sonne ausgehende Strahlen GrammatikPluraletantum.

SYNONYMES DE «SONNENSTRAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnenstrahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sonnenstrahl

Lichtschein · Lichtstrahl · Lichtstreifen · Sonnenschein · Strahl

TRADUCTION DE SONNENSTRAHL

Découvrez la traduction de Sonnenstrahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonnenstrahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenstrahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阳光
• Traducteur Français - espagnol: rayo de sol
• Traducteur Français - anglais: sunbeam
• Traducteur Français - hindi: सुरज की किरण
• Traducteur Français - arabe: شعاع الشمس
• Traducteur Français - russe: солнечный луч
• Traducteur Français - portugais: raio de sol
• Traducteur Français - bengali: সূর্যকিরণ
• Traducteur Français - français: rayon de soleil
• Traducteur Français - malaisien: sinar matahari
• allemand: Sonnenstrahl
• Traducteur Français - japonais: サンビーム
• Traducteur Français - coréen: 햇빛
• Traducteur Français - javanais: Sunbeam
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng mặt trời
• Traducteur Français - tamoul: கிரணம்
• Traducteur Français - marathi: उत्साही
• Traducteur Français - turc: güneş ışını
• Traducteur Français - italien: raggio di sole
• Traducteur Français - polonais: promień słońca
• Traducteur Français - ukrainien: сонячний промінь
• Traducteur Français - roumain: rază de soare
• Traducteur Français - grec: ηλιαχτίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Sunbeam
• Traducteur Français - suédois: solstråle
• Traducteur Français - norvégien: solstråle

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENSTRAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenstrahl.

1

Georg Philipp Schmidt von Lübeck

Das Land des Glaubens mußt du suchen, da blüht ein ewig heitres Tal, da fällt durch Dunkel heil'ger Buchen so warm und mild der Sonnenstrahl.

2

Hermann von Bezzel

Niemand ist so arm, daß er nicht für einen noch Ärmeren ein Sonnenstrahl, ein Lebenslicht werden könnte. Niemand ist so reich, daß er nicht beides brauchte.

3

Sándor Petőfi

Was ist der Ruhm?... Ein Regenbogenlicht, Ein Sonnenstrahl, der sich in Tränen bricht.

4

Wilhelm Karl August Bechius

Ohne die Unvernunft wäre die Vernunft nicht sichtbar, gleichwohl wie ohne den Staub worin er aufleuchtet, der Sonnenstrahl nicht sichtbar wäre.

5

Hermann Hesse

Die Welt und das Leben zu lieben, auch unter Qualen zu lieben, jedem Sonnenstrahl dankbar offenzustehen und auch im Leid das Lächeln nicht ganz zu verlernen.

6

Albert Schweitzer

Ein freundlicher Blick durchdringt die Düsternis wie ein Sonnenstrahl.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Liebt die ganze Schöpfung - jedes Blatt und jeden Sonnenstrahl! Wenn ihr das tut, werden sich euch die Geheimnisse des Göttlichen offenbaren.

8

Jacob Grimm

Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen, als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.

9

Jacob Grimm

Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.

10

Julie Burow

Die Liebe ist göttlichen Ursprungs; sie wirkt wie der Sonnenstrahl, alles durchdringend, erwärmend, erleuchtend, verklärend, belebend: sie ist die Sonne der Seele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSTRAHL»

Découvrez l'usage de Sonnenstrahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenstrahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sonnenstrahl: Gedichte aus dem Farbtopf des Lebens

Sonnenstrahl. Oh, wie schön, dass es dich gibt Dass du mir deine Freundschaft schenkst Und dass du auch an grauen Tagen Nach mir fragst und an mich denkst. Dies zu spüren istfür mich Wie ein Sonnenstrahl im Regen Der einen ...

Hagen Rudolph, 2013

Sigi Sonnenstrahl

Die Geschichte von Sigi Sonnenstrahl erzählt kindgerecht das Zusammenspiel zwischen Sonne, Wind und dem Wetter allgemein. Es enthält kleine Bilder, die von den Kindern ausgemalt werden können. Für Kinder ab dem Vorschulalter.

Edith Oltmanns, 2011

Sonnenstrahl in der Dunkelkammer

Hauptsächlich handelt es sich in diesem Buch um die Kompliziertheit der Liebe. Außerdem um das Seelenleben der Menschen, die nicht so recht mit ihrem Leben umgehen können.

Uwe Dollichon, 2013

Bella und Edward: Biss zum ersten Sonnenstrahl: Das kurze ...

Das kurze zweite Leben der Bree Tanner Stephenie Meyer. Biss zum ersten Sonnenstrahl Stephenie Meyer zum ersten Sonnenstrahl Das kurze zweite Leben der. Cover.

Stephenie Meyer, 2010

Oma auf dem Sonnenstrahl: Was Sina über Demenz erfahren musste

Sina ist in großen Schwierigkeiten.

Karin Bottke, 2014

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...

2.1.2 Sonnenstrahl-Einfallswinkel Sie wissen, dass die Erde um die Sonne kreist. Von der Erde aus betrachtet scheint die Sonne allerdings um die Erde zu kreisen , und zwar auf je nach Jahreszeit unterschiedlichen Bahnen. Sie strahlt somit ...

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003

Neustadter Zeitung: Ältestes Amtsblatt im Amtsbezirk ...

Sodann ist der Grund meiner Anwesenheit hier der, Sonnenstrahl abzuholen, damit sie sich mit mir und meiner Mutter nach den Niederlasfungen der Weißen begebe. An mein dem Häuptlinge gegebenes Wort halte ich mich, nach dem was  ...

Erklärung des mittleren Deharbeischen Katechismus: zunächst ...

Das Son' nenlicht oder der Sonnenstrahl ist derselben Natur wie die Sonne, kommt von der Sonne, ist so all, als die Sonne. So ist der Sohn Gottes derselben göttlichen Natur mit dem Vater, kommt von ihm und ist doch gleich ewig.

Jakob Schmitt, Joseph Deharbe, 1871

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

sonnenftrahlig Sonnenuntergang 801 erwünschter Sonnenstrahl"; bildl. die klare Einsicht, da« Verständniß, Schiller „Doch jetzt, Jetzt fällt ein Sonnenstrahl in meine Seele"; überhaupt da« Sonnenlicht, Motthls- son „Jetzt flieht die Nacht der  ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Die sämmtlichen Schriften

Der Sonnenstrahl fällt auf eine Glaswand. Hat die Glaswand fleckige oder taube Stellen, so kann der Sonnenstrahl sie mit seinem Lichte nicht ganz durchleuchten und umgestalten, wie wenn sie durchweg ungetrübt und hell wäre . Der Strahl ...

Juan (de la Cruz), Gallus Schwab, Magnus Jocham, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENSTRAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenstrahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stumphis übergeben Weihnachtsgeschenke an Kinderhilfe und ...

Die Spenden gehen an den Dresdner Kinderhilfe e.V. – Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder und den Sonnenstrahl e.V. Dresden – Förderkreis für ... «SACHSEN FERNSEHEN, déc 16»

Gemeinsam für den Sonnenstrahl

Kamenz/Dresden. In dieser Woche besuchte der Kamenzer Jörg Demski, welcher sich schon länger für den Verein Sonnenstrahl in Dresden engagiert, ... «sz-online, déc 16»

Wie in jedem Jahr feierte die Kita Sonnenstrahl in Issum ...

Viele Eltern und Gemeindemitglieder hatten große Freude an diesem feierlichen Gottesdienst, den Herr ? (muss ich nochmal nachfragen, pardon) hielt. «Lokalkompass.de, déc 16»

Solarzulieferer mit weniger Verlust Meyer Burger sieht Sonnenstrahl

(sda) Der Solarzulieferer Meyer Burger steht nach neun Monaten deutlich besser da als im Vorjahr. Der Verlust verminderte sich um knapp 100 Mio. auf 40 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Sonnenstrahl und Gewitter: Kinder kreieren Geschichten zu ...

In der Theaterwoche in Zuchwil gestalten die Kinder ihre Abschlussaufführung mit eigenen Ideen und Geschichten. Dieses Jahr durften zum ersten Mal auch ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»

Baden bis zum letzten Sonnenstrahl

Freibäder Oberlausitz Baden bis zum letzten Sonnenstrahl. Hauptinhalt. Badbesucher rutschen Rutsche runter. Je nach Wetterlage ist das Spreebad in Bautzen ... «MDR, sept 16»

Mein himmlisches Hotel: Die "Villa Sonnenstrahl" macht ihrem ...

Am ersten Tag werden die Gast-Hoteliers in der "Villa Sonnenstrahl" übernachten. Das Hotel war früher ein Kindergarten. Ob es den Gästen gefallen wird? «VOX Online, août 16»

Zehn Jahre Musiktherapie mit dem Dresdner Sonnenstrahl e.V.

Musizieren, experimentieren und die Krankheit für einen kurzen Moment vergessen: Seit nunmehr 10 Jahren finanziert der Dresdner Sonnenstrahl e.V. die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»

Sonnenstrahl : Safari ins Trommelzauberdorf

August findet das Projekt „Ferien-Safari“ des Vereins „Drensteinfurter Sonnenstrahl“ statt. Mehr als 100 Kinder gehen bei der Ferienveranstaltung auf eine große ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»

Christos-Projekt The Floating Piers: „Es ist wie auf einem ...

Christos-Projekt The Floating Piers: „Es ist wie auf einem Sonnenstrahl zu laufen“. Von. Regina Kerner; 19.06.16, 17:16 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»