Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauferei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUFEREI EN ALLEMAND

Rauferei  [Raufere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUFEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauferei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUFEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauferei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rauferei

rixe

Schlägerei

Un combat ou un combat est un conflit violent d'au moins deux personnes. En partie, la bagarre est ou est également appelée Raufhandel. Dans l'Encyclopédie économique de Krünitz, on dit qu'un combat est l'action, puisque deux personnes ou plus battent ensemble, qu'elles se font maintenant avec une simple main ou avec toutes sortes d'outils. Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

définition de Rauferei dans le dictionnaire allemand

bagarre féroce. heftige Schlägerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauferei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUFEREI


Afferei
Affere̲i̲
Anschafferei
Anschaffere̲i̲
Gafferei
Gaffere̲i̲
Keiferei
Keifere̲i̲
Küferei
Küfere̲i̲
Lauferei
Laufere̲i̲
Nachäfferei
Nachäffere̲i̲
Pfeiferei
Pfeifere̲i̲
Reiferei
Reifere̲i̲
Rekrutenschleiferei
Rekru̲tenschleifere̲i̲
Sauferei
Saufere̲i̲
Schafferei
Schaffere̲i̲
Schimpferei
Schimpfere̲i̲
Schleiferei
Schleifere̲i̲
Schnurrpfeiferei
Schnurrpfeifere̲i̲
Schäferei
Schäfere̲i̲
Sprücheklopferei
Sprücheklopfere̲i̲
Streiferei
Streifere̲i̲
Töpferei
Töpfere̲i̲
Äfferei
Äffere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUFEREI

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUFEREI

Brauerei
Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonymes et antonymes de Rauferei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUFEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rauferei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rauferei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUFEREI»

Rauferei Balgerei Gerangel Hauerei Holzerei Keilerei Klopperei Prügelei Rangelei Schlägerei rauferei frauen schule Wörterbuch pentawald everest Eine oder eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen Teilweise wird wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel gerangel Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Disko rüpel justin bieber zettelt promiflash wiederum verärgerte dessen männliche Begleitung hatte Justin wieder einen neuen Gegner stellte beim dealers choice tätlichkeiten brandon Tagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauferei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUFEREI

Découvrez la traduction de Rauferei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauferei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauferei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

allemand

Rauferei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauferei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUFEREI»

Le terme «Rauferei» est communément utilisé et occupe la place 69.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauferei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauferei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauferei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUFEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauferei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauferei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauferei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUFEREI»

Découvrez l'usage de Rauferei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauferei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - B.
„Streit, Rauferei" 1763 bega „rixa" Bartolomei 1879 bega „Rauferei" Alton 1895 bega „bega" Alton 1950 bega „bisticcio, lite, litigio, baruf- fa" Martini 1966 bega „ Streit, Rauferei, Händel" Pizzinini buch. 1879 bega „Rauferei" Alton 1934 bqga ...
‎1988
2
Der Vorfall in Donauwörth.: Rauferei am Stadttor oder ...
Der Historiker Maximilian Lanzinner deutet den Vorfall in Donauwörth explizit nicht als Wendepunkt zum Dreißigjährigen Krieg. Demnach hat es für die zunehmende Polarisierung der Konfession weitere oder gar andere Gründe gegeben.
Claudio Scharf, 2011
3
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
... die überdieß sehr wahrscheinlich in verschiedener Beziehung noch gar nicht umfassend sind; S) daß hinsichtlich der Anklage gegen Hüni, Boßhart, Hotz und Bachmann auf Theilnahme an einer Rauferei, bei der Heß ge- tödtet worden, ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1864
4
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Auf diese hiernach bestimmte Strafe ist sodann die Qualität des Entschluß seS zur Rauferei von bedeutendem Einflüsse; sie wird erhöht, w?nn die Rauferei mit Vorbedacht beschlossen, wenn zu eiuer Rauferei complottirt war; sie wird ...
Carl F. von Hufnagel, 1842
5
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... die überdieß sehr wahrscheinlich in verschiedener Beziehung noch gar nicht umfassend sind; 5) daß hinsichtlich der Anklage gegen Hüni, Boßhart, Hotz und Bachmann auf Theilnahme an einer Rauferei, bei der Heß ge- tödtet worden, ...
6
Die Verbrechen des neuen Strafgesetzbuches für das ...
October, S. 23, Das Gesetz spricht in diesem und in dem folgenden Paragraphen von Theil nehmern au einer Rauferei ohne nähere Bezeichnung des Begriffes und ohne Unterscheidung der verschiedenen denkbaren Arten, in welchen ...
J. ¬von Kettenacker, 1848
7
Cloos, Pädagogik
1 Geduldiges Zuwarten und versteckter Hinweis Bevor die Situationen in den Blick geraten, in denen tatsächlich Hausverbote erteilt werden, soll einleitend eine Szene aufgezeigt werden, in der eine Rauferei zwischen zwei Jugendlichen  ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
8
Konfliktstoff: Gesprachsanalyse Der Konfliktbearbeitung in ...
rauferei staltgefunden In dieser Passage stehen die Aktivitäten im Vordergrund, die quasi die „materielle Grundlage" der Anschuldigung darstellen. Diese Aktivitäten tauchen in drei unterschiedlichen Formulierungen auf: - zunächst in Form ...
‎1997
9
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
„Eine normale Rauferei finde ich völlig in Ordnung" (Normalitätsvorstellung), • „ Gewalt macht mir Angst" (affektuell), • „Ich bin grundsätzlich gegen Gewalt" ( Normalitätsvorstellung), Die Meinungen dazu verteilen sich wie folgt (vgl. Abb. 4.15): ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
10
Krieg führen: Antoine-Henri Jomini
Friedrich-Wilhelm III., der glaubt, dass eine Rauferei eine wilde Flucht sei, erwidert: «Wie, Rauferei? Es gibt keine Rauferei, wo tapfere Soldaten sind.»312 Jomini beeilt sich, in die Richtung einer Brigade russischer Kürassiere zu gelangen, ...
Michael Arnold, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUFEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauferei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Flaschenbedingte" Rauferei in Lokal in Wien-Favoriten
In der Nacht auf Freitag reichte in einem Lokal in Wien-Favoriten das Umstoßen einer Flasche für eine handfeste Rauferei unter acht Beteiligten. Drei Personen ... «Kurier, déc 16»
2
Toter bei Rauferei in Wiener Lokal
Laut Polizeisprecher Patrick Maierhofer waren drei Männer in dem Lokal in der Quellenstraße in Streit geraten. Daraus entstand eine Rauferei, in deren Zuge ... «derStandard.at, déc 16»
3
Attacken auf Wiener Polizisten bei Party-Rauferei und ...
Zunächst war es am Mittwoch gegen 23:30 Uhr in der Rauchfangkehrergasse nach einer Party zu einer Rauferei zwischen einem Brüderpaar gekommen. «VIENNA.AT, déc 16»
4
Rauferei in Wien: Naumoski schuldig gesprochen
Prozessgegenständlich war neben der Rauferei vor der Bar im Sommer 2015 auch ein unschöner Zwischenfall nach einem Match zwischen dem SC Wiener ... «Krone.at, nov 16»
5
Drei Verletzte nach Rauferei in Mühlviertler Diskothek
Der 18-Jährige wollte sich selbst in ärztliche Behandlung begeben. Auch eine der Polizei noch unbekannte Person soll sich an der Rauferei beteiligt haben. «nachrichten.at, nov 16»
6
Rauferei im Taxi – drei Verletzte
Ein Streit in einem Taxi ist Dienstagabend in Klagenfurt eskaliert. Der Taxifahrer wollte seine beiden Fahrgäste aus dem Taxi werfen, es kam zur Rauferei. «ORF.at, nov 16»
7
Sex-Attacke auf Tochter - Vater geht auf Täter los
Was folgte, war eine heftige Rauferei zwischen den beiden. Dabei geriet jedoch auch die junge Frau zwischen die Fronten und wurde zu Boden gestoßen. «Krone.at, oct 16»
8
Schwarze sahen rot: Politiker liefern sich Rauferei
Raue Sitten im Waldviertel (NÖ): Ein langer Streit endete bei einer internen Sitzung in einer Rauferei. Der "unterlegene" Ortsvorsteher wollte daraufhin alle ... «Heute.at, oct 16»
9
Köflach - Harsche Kritik nach Rauferei bei Fußballspiel
Wegen eines angeblichen Foulspiels gerieten am Donnerstag mehrere junge Asylwerber in Streit, drei von ihnen wurden bei einer Schlägerei verletzt. Auch die ... «Kleine Zeitung, sept 16»
10
Rauferei zwischen Asylwerber und Fußballfans in Linz
In der Nacht auf Samstag ist es in der Linzer Altstadt zu einer Rauferei zwischen Asylwerbern und Fußballfans gekommen. Eine Gruppe von etwa zwanzig ... «Kurier, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauferei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauferei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z