Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumverschwendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMVERSCHWENDUNG EN ALLEMAND

Raumverschwendung  [Ra̲u̲mverschwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMVERSCHWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumverschwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMVERSCHWENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumverschwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raumverschwendung dans le dictionnaire allemand

Gaspillage d'espace. Verschwendung von Raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumverschwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMVERSCHWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMVERSCHWENDUNG

Räumte
Raumteiler
Raumtemperatur
Raumtiefe
Raumtransporter
Räumung
Räumungsarbeiten
Räumungsfrist
Räumungshieb
Räumungsklage
Räumungstermin
Räumungsverkauf
Raumvorstellung
Raumwahrnehmung
Raumwinkel
Raumwirkung
Raumwirtschaftstheorie
Raumzahl
raumzeitlich
Raumzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMVERSCHWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Raumverschwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMVERSCHWENDUNG»

Raumverschwendung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden raumverschwendung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS reverso Siehe auch Raumforschung Randerscheinung Raumentweserin raumsparend Raum schwen dung Verschwendung ↑Raum linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen eine sondergleichen Karl dachte östlichen Newyorker Quartiere Onkel zeigen versprochen hatte Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher latein Formen Latein Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumverschwendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMVERSCHWENDUNG

Découvrez la traduction de Raumverschwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumverschwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumverschwendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浪费空间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desperdicio de espacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waste of space
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष की बर्बादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيعة للمساحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трата пространства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdício de espaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থান বর্জ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets de l´espace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaziran ruang
190 millions de locuteurs

allemand

Raumverschwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペースの無駄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공간의 낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampah papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தை கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzayın atık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spreco di spazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnowanie miejsca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трата простору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri de spațiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπατάλη χώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsing van ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöseri med utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløsing med plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumverschwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMVERSCHWENDUNG»

Le terme «Raumverschwendung» est très peu utilisé et occupe la place 162.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumverschwendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumverschwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumverschwendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMVERSCHWENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumverschwendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumverschwendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumverschwendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMVERSCHWENDUNG»

Découvrez l'usage de Raumverschwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumverschwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift der K.K. gesellschaft der aerzte zu Wien
gegen 3 Millionen Franks kostenden Hau muss vor Allem die grosse hierbei stattgofundene Raumverschwendung beanstandet werden, indem 250 Kranke einen Flächenraum einnehmen, auf dem leicht 1000 Kranke hätten untergebracht ...
2
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Die Raumverschwendung, die dem Buche nicht einnxal zur Zierde dient, ist fast unvcrzeihlich. . _ [251.] Aus Duisburg findet sich im Jahresberichte über das Königl. Gymnasium, die Realschule I. Ordnung und die Vorschule von 1866 ...
3
Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Indessen diese Raumverschwendung - und dies bringt mich auf das Zweite, was ich zu den unnöthig ausführlichen Besprechungen rechnen zu müssen glaube - — ist so viel wie gar nichts gegen eine andere, welche in dem zur ...
4
Zeitschrift
gegen 3 Millionen Franks kostenden Hau muss vor Allem die grosse hierbei statlgefundene Raumverschwendung beanständet werden, indem 250 Kranke einen Flächenraum einnehmen, auf dem leicht 1000 Kranke hätten untergebracht ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1851
5
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
gegen 3 Millionen Franks kostenden Bau muss vor Allem die grosse hierbei stattgefundene Raumverschwendung beanständet werden, indem 250 Kranke einen Flächenraum einnehmen, auf dem leicht 1000 Kranke hätten untergebracht ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1851
6
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: ein Buch für Jedermann ...
XVI. Die. Raumverschwendung. im. Sonnensystem. Welch' ungeheuere Größe auch die Sonne hat, hier von unserer Station aus vermögen wir doch nur zu sagen, daß sie klein, unendlich klein ist ...
Aaron Bernstein, 1856
7
Bibliothek der practischen Heilkunde...
lyse ; eine Raumverschwendung , die be! der Masse des htoües gar nicht za entschuldigen ist. So ist auch der, dem nicht eben sehr bedeutenden Bade zn Langenbrücken gewidmete Raum unverhältnifsmäfsig grofs (S. 269 bis 326) und da ...
Hufeland, 1832
8
Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...
... Publikum denken. Der Tempel könnte durchaus von Anwohnern und Passanten besucht worden sein, die keinen Zugang zu den vereinsinternen Treffen und Räumlichkeiten (Saal und Innenhof) hatten. 2.3 Raumverschwendung und ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002
9
Katechizmus der Bibliothekenlehre
Dies müßte offenbar zur Raumverschwendung führen. Die verschiedene Größe der Räumlichkeiten, auf deren bequeme und leichte Communikalion untereinander hauptsachlich mit zu sehen ist, muß durchaus nach deren verschiedener ...
Julius Petzholdt, 1871
10
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Beispiele unnöthiger Raumverschwendung sind schon vorhin angeführt, da dieselben Angaben sich zweimal finden. Als unnöthige Raumverschwendung betrachten wir auch die fast ängstliche Enthaltsamkeit von Abkürzungen. Man wird in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMVERSCHWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumverschwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
yoU-TURN the streets: Park(ing) Day Braunschweig
Seit 2005 werden sie am Park(ing) Day umgestaltet: zu Grünflächen, Sportplätzen und chill-out areas - so wird auf die Raumverschwendung druch sie ... «unser38, sept 16»
2
Endlich frei – und doch dreht sich alles wie im Hamsterrad
... die meiste Zeit nutzlos vor: Es ist erschreckend, wie rasant und steil der Abstieg vom produktiven Menschen zu reiner Raumverschwendung vonstattenging.». «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
3
Ein „Leerstand“ – im Herzen der Hauptstadt
„Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! Grau, verlassen, dem Verfall preisgegeben. Dieses Haus in der rue ... «Lëtzebuerg Privat online, mai 16»
4
Leerstehende Häuser müssen endlich wieder bewohnt werden!
„Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! Ganz dezent und unauffällig steht dieses Haus da. Und es fügt sich ... «Lëtzebuerg Privat online, mars 16»
5
Ein „Leerstand“ dort, wo Grundstücke Gold wert sind
Vergeudeter Wohn- und Geschäftsraum. „Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! Denn das Gebäude liegt in ... «Lëtzebuerg Privat online, mars 16»
6
Ein „Leerstand“ – an der zentralsten Stelle der Stadt
„Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! Das ist kaum zu glauben! Hier steht ein echtes Schmuckkästchen an ... «Lëtzebuerg Privat online, janv 16»
7
Dieses Haus war eine echte Schönheit
Vergeudeter Wohn- und Geschäftsraum. „Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! Das Bahnhofsviertel wartet mit ... «Lëtzebuerg Privat online, janv 16»
8
Bonzen-Viertel Limpertsberg: Stadt Luxemburg lässt Wohnraum ...
... immer noch gut erhalten. Vergeudeter Wohn- und Geschäftsraum. „Privat“ deckt die Raumverschwendung auf – und zeigt: Hier vergammeln beste Häuser! «Lëtzebuerg Privat online, nov 15»
9
Knapper Wohnraum: Mehrweghäuser sollen Neubauten ersetzen
... wie besseres Dämmen der Gebäude an Heizkosten eingespart wird, machen der Neubau größerer Häuser und Raumverschwendung wieder zunichte. «DIE WELT, sept 15»
10
Das Mehrweghaus
... besseres Dämmen der Gebäude an Heizkosten eingespart wird, wird für den Neubau größerer Häuser und Raumverschwendung wieder zunichtegemacht. «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumverschwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumverschwendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z