Téléchargez l'application
educalingo
Rauschzeit

Signification de "Rauschzeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUSCHZEIT

zu rauschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAUSCHZEIT EN ALLEMAND

Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSCHZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauschzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUSCHZEIT EN ALLEMAND

Rauschzeit

Dans le discours de la chasse, le temps de bruit est défini comme le temps d'accouplement du cerf noir. Dans la reproduction du cerf noir, le Leitbache joue un rôle de premier plan. Le Leitbach détermine le début du temps de bruit. Après que le ruisseau principal devient rauque, toutes les autres pièces féminines de la pourriture vont siffler. On parle de la synchronisation du bruit. Si le Leitbach, Par exemple, après un accident de tir ou de jeu, les pièces féminines reproductibles peuvent devenir sifflantes à différents moments par an. Ici on parle de Rauschchaos.

définition de Rauschzeit dans le dictionnaire allemand

Rutting saison du sanglier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSCHZEIT

Ansprechzeit · Bauernhochzeit · Doppelhochzeit · Drehzeit · Einkochzeit · Elefantenhochzeit · Frühzeit · Gehzeit · Gnadenhochzeit · Hochzeit · Kochzeit · Laichzeit · Leihzeit · Lunchzeit · Nickelhochzeit · Petersilienhochzeit · Rosenhochzeit · Silberhochzeit · Sprechzeit · Tischzeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSCHZEIT

Rauschgiftbekämpfung · Rauschgifthandel · Rauschgifthändler · Rauschgifthändlerin · Rauschgiftkriminalität · Rauschgiftsucht · rauschgiftsüchtig · Rauschgiftsüchtige · Rauschgiftsüchtiger · Rauschgold · Rauschgoldengel · rauschhaft · rauschig · Rauschmittel · Rauschnarkose · Rauschsilber · Rauschtat · Rauschtrinken · Rauschunterdrückung · Rauschzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSCHZEIT

Amtszeit · Arbeitszeit · Bearbeitungszeit · Echtzeit · Einmachzeit · Freizeit · Jahreszeit · Laufzeit · Lieferzeit · Mahlzeit · Platinhochzeit · Reihzeit · Teilzeit · Telefonsprechzeit · Uhrzeit · Vollzeit · derzeit · jederzeit · zeit · zurzeit

Synonymes et antonymes de Rauschzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHZEIT»

Rauschzeit · rauschzeit · forum · schwarzwild · wörterbuch · keiler · Wörterbuch · bezeichnet · Jägersprache · Paarungszeit · Schwarzwildes · Fortpflanzung · übernimmt · Leitbache · eine · tragende · Rolle · bestimmt · Beginn · Nachdem · rauschig · wird · werden · alle · anderen · weiblichen · Stücke · Rotte · wildschweine · Zeit · Oktober · Januar · sogenannte · angesagt · Paarungszeit · Wildschweine · kann · electronic · noise · radio · zusa · Hier · gibt · Infos · Playlists · Musiksendung · Radio · ZuSa · zwei · Wochen · donnerstags · beschallen · Teste · dein · Konsumverhalten · Umgang · Suchtmitteln · Schweinefreunde · saumäßige · erfahrungen · heute · abend · Kneipe · Thema · Wildschweinen · Diskussion · muß · meiner · Schande · gestehen · Jägern · mache · meinem · fleisch · Moin · moin · liebe · Kollegen · Mein · jagdherr · gestern · Nacht · einen · Überläuferkeiler · Erlegt · Aufbrechen · stark · Beginn · Bachen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauschzeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUSCHZEIT

Découvrez la traduction de Rauschzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rauschzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauschzeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Rauschzeit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rauschzeit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rauschzeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rauschzeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rauschzeit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rauschzeit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rauschzeit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rauschzeit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rauschzeit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rauschzeit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rauschzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rauschzeit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rauschzeit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rauschzeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rauschzeit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rauschzeit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rauschzeit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rauschzeit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rauschzeit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rauschzeit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rauschzeit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rauschzeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rauschzeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rauschzeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rauschzeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rauschzeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauschzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSCHZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rauschzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauschzeit».

Exemples d'utilisation du mot Rauschzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHZEIT»

Découvrez l'usage de Rauschzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauschzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
In der Rauschzeit, wie die Paarungszeit der Wildschweine fachgerecht genannt wird, liefern sich die Keiler heftige und lautstarke Kämpfe, bei denen sie einander mit den Hauern die Schulter aufzureißen versuchen. Dass es dabei nicht öfter ...
Florian von Heintze, 2006
2
Schöne Sauerei: Ein Schweinekrimi
»Rauschzeit?« Che sprach das Wort angewidert aus. Lunke hatte einmal gemeint, dass allen Ebern auf ihrer Wiese das Wichtigste fehlte, dass sie eigentlich gar keine richtigen Eber mehr seien. »Wieso kommst du mir mit so einer Frage, ...
Arne Blum, 2012
3
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Starke Kenler, die außer der Rauschzeit als Einsiedler leben, tragen sich in ihr Bett wohl auch Moos und kleine Zweige und polstern es damit aus. Gesellschaftlicher Zustand. Die Sauen kommen in der Regel in Rndeln vor, nur die starken ...
Christof Liebich, 1855
4
Die Säugetiere der Sowjetunion: Paarhufer und Unpaarhufer
In den meisten Gebieten fällt die Rauschzeit in die Monate November/Januar, doch dauert die Hauptbrunst in der Regel nicht länger als 1 — 1 Va Monate. Dem Beginn der Rauschzeit geht bei den erwachsenen Keilern die Entwicklung des ...
Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov, 1966
5
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Wie drängtestdu mit Herzund Sinn Zum Liebesacker allzeithin, Wenn wiederum die Rauschzeit da – Amalia! Und kam dahermit Hetzen Der Mannin grüner Watt, Und suchteerzu setzen Die Kugel unsaufs Blatt, Und war dannHolland ganz in ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Praktische Forstkunde: für angehende Forstmänner ...
xo) die Waldschnepfen und Wildtauben streichen fort und die Wachteln und Lerchen sammeln sich ebenfalls zum Abzuge; im Monate November: ,) Brunft- oder Rauschzeit der Wildschweine nach der Mitte oder gegen Ende des Monats;  ...
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1829
7
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
Die 4 Wochen dauernde Brunft (Rauschzeit) fällt in den November und Dcccmber; wahrend dieser Zeit ist der Keuler wüthend: die alten Keuler jagen die jungen vom Nudel fort; heftige Kampfe finden dann Statt und der Keuler wird dem  ...
Stephan Behlen, 1828
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Ein solches Rudel de« steht, außer der Brunft« oder Rauschzeit, entweder aus Bachen, Frischlingen und überlaufenen Frischlingen, oder aus zwei« und dreijährigen Sauen, in welchem letzten Falle man eine solche Vereinigung ein ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Das Geheimfach ist offen: Über Literatur
Capriin den Seventiesist ein süßliches Klischee, nicht aberdie Geschichte,die dort–miteinem Blick– beginnt. Es ist »Rauschzeit« im LebenJims, Rolands und Rosemaries, so heißt in der Jägersprache die Zeit derPaarung beim Schwarzwild .
Ina Hartwig, 2012
10
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Abb. 2.5: Die Rauschzeit der Wildschweine wurde ursprünglich vor allem photoperiodisch gesteuert und lag daher früh im Winter. Durch die Zerschlagung der Sozialverbände/der Mutterbachen-Hierarchien werden junge Bachen heute zu fast ...
Reinhold R. Hofmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSCHZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauschzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Was ist Glück? Nachher weiß man es.“
... Arnold Stadler so komisch und hintergründig reden kann wie er schreibt, beweist das Gespräch mit Wolfgang Herles über seinen neuen Roman „Rauschzeit“. «Tichys Einblick, nov 16»
2
Zwischen Sehnsucht und Erinnerung
Die Zuhörer genossen den Abend mit dem blendend aufgelegten Schriftsteller, der bei der LesART seinen Roman „Rauschzeit“ (S. Fischer, 26 Euro) vorstellte, ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
3
Der Wille zum eigenen Ton
Mit dem Titel „Rauschzeit“ ist die Brunft des Schwarzwildes gemeint, aber vermutlich auch der menschliche Rausch. Wer weiß das schon so genau bei diesem ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Schwarzwaldtannenschwermut
Hausen o.V. hör Die „Rauschzeit“ ist für Mausi und Alain nach 15-jähriger Ehe zu Ende. Beide sind im Begriff, sich auf eine Affäre einzulassen. Tiefgründig, aber ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Flüchtiges Glück
Als „Hauptwerk und Summe seiner bisherigen Arbeiten“ hat ein Rezensent Arnold Stadlers neuen Roman „Rauschzeit“ bezeichnet. Das hört man in Esslingen ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
6
Arnold Stadlers neuer Roman "Rauschzeit"
Alain und Mausi, Norbert und Babette: In seinem neuen Roman schreibt Arnold Stadler über das Glück, das man immer zu spät erkennt, und über Räusche, die ... «DIE WELT, nov 16»
7
Büchner-Preisträger Gast in Kandern
In Stadlers neuem Roman "Rauschzeit" geht es um Beziehungen jedweder Art und Weise und ihrer Entwicklung in der Zeit, sei es auf persönlicher Ebene ... «Badische Zeitung, nov 16»
8
Lesung: Büchner-Preisträger Arnold Stadler stellt Roman ...
„Was ist Glück? Nachher weiß man es“, so beginnt Arnold Stadlers knapp 550 Seiten umfassender Roman „Rauschzeit“, den die Akademie Deutscher ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»
9
Frankfurter Buchmesse 2016: Buchmesse: Was Sie lieber nicht ...
Sein neuer Roman „Rauschzeit“ erzählt von Sehnsucht und anderen Gefühlen. Kunstverein, 20 Uhr Donnerstag : Terézia Mora, Deutscher Buchpreis 2013, liest ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
10
Die kommen, die Schwaben
Für Mausi wie für Alain lässt sich das alles aber überraschend gut integrieren (zumal sich ja am Endes des Romans für beide eine neue Rauschzeit ankündigt). «DIE WELT, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauschzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauschzeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR