Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauschmittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUSCHMITTEL EN ALLEMAND

Rauschmittel  Ra̲u̲schmittel [ˈra͜uʃmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSCHMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauschmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUSCHMITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauschmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rauschmittel

drogue

Droge

En tant que médicament, des substances psychotropes hautement efficaces et des préparations à partir de celles-ci sont mentionnées dans la langue allemande. En général, les médicaments ont un effet sur la perception et la perception de la perception. Les médicaments traditionnellement utilisés comme stimulant ou classés comme médicaments ne sont souvent pas considérés comme tels dans la perception du public, même s'il peut y avoir du bruit ou des états de conscience significativement modifiés dans la forme appropriée et la forme d'ingestion. L'utilisation du terme diffère donc significativement de la signification dans la région anglo-saxonne, où les médicaments sont communément appelés médicaments, alors que les drogues récréatives sont des substances psychoactives qui ne sont pas prises à des fins médicales. Dans le monde germanophone, l'importance neutre en tant que drogue était commune. Pendant des décennies, un large éventail de parties prenantes ont débattu de la mesure dans laquelle la consommation de drogue est socialement et économiquement appropriée et tolérable. Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

définition de Rauschmittel dans le dictionnaire allemand

Drogue. Rauschgift.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauschmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSCHMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSCHMITTEL

Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger
Rauschgold
Rauschgoldengel
rauschhaft
rauschig
Rauschnarkose
Rauschsilber
Rauschtat
Rauschtrinken
Rauschunterdrückung
Rauschzeit
Rauschzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSCHMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Rauschmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUSCHMITTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rauschmittel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rauschmittel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHMITTEL»

Rauschmittel Droge Rauschgift Stoff rauschmittel selber herstellen kreuzworträtsel flüssiges liste legal hortensien haushalt werden deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen Zubereitungen solchen bezeichnet Allgemein drogen informationen drug infopool Infos rund Alle Benzylpiperazin Alkohol Amphetamine Speed Anabolika Benzodiazepine Cannabis Tagen langsam beginnt Zeit Abends Heimatstädtchen einfach mehr ganz unbedacht ausgehen kann Meine Tochter geht wiktionary meisten Deutschland Betäubungsmittelgesetz geregelt Auch gesetzlich erlaubte Beispiel afghane Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen texte suchtmittel interessieren für Dann sind Suchtmittel genau richtig Drogen lexikon wissen http Rauschgifte Arten Ursprung wichtigsten Gruppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache chamr gelten alle Substanzen Einnahme relevante berauschende Wirkung Menschen haben unabhängig Form Euphorika Mittel Besserung Psyche Beseitigung Unlustgefühlen Schmerzen psychische Aktivität wird über normale wiki aventurica fanprojekt Bearbeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauschmittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUSCHMITTEL

Découvrez la traduction de Rauschmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauschmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauschmittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

醉人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebida alcohólica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intoxicant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьяняющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tóxico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদকদ্রব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enivrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

allemand

Rauschmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intoxicant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취하게 만드는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intoxicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுவையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादक पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inebriante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´янкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνευματώδες ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauschmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSCHMITTEL»

Le terme «Rauschmittel» est communément utilisé et occupe la place 63.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauschmittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauschmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauschmittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUSCHMITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauschmittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauschmittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauschmittel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSCHMITTEL»

Découvrez l'usage de Rauschmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauschmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugenddelinquenz in Ost und West: vergleichende ...
Der Begriff "Rauschmittel" wird im Fragebogen durchgängig verwendet und den Befragten gegenüber folgendermaßen eingeführt: "In den Fragen 26-35 wird nach Rauschmitteln gefragt. Damit sind auch zu Rauschzwecken verwendete Stoffe, ...
‎1993
2
Drogenhilfe in Deutschland: Entstehung und Entwicklung 1970-2000
FDR - Fachverband Drogen und Rauschmittel e.V. (1981): Bericht über den III. DPWV/FDR- Bundesdrogenkongreß 1980 in Frankfurt-Nordweststadt vom 27. - 30. Oktober 1980. „Kapituliert die Gesellschaft vor dem Drogenproblem?" Frankfurt ...
Martin Schmid, 2003
3
§§ 302a-335a
Nichtrausch 110, 146 Nikotin kein Rauschmittel 93 und Fn. 192, 142 — sucht ebd . Normatives Element der Fahrlässigkeit 201, 248 Notstand, entschuldigender — (5 35) 212, 229, 247 Putativnotstand 215 rechtfertigender — (5 34) 229 ...
‎2005
4
Biogene Drogen und synthetische Rauschmittel
Diese vierfarbige Enzyklop??die umfasst alle wichtigen psychoaktiven Substanzen, die sich von Pflanzen, Pilzen oder Tieren ableiten ??? den sogenannten biogenen Drogen ??? sowie synthetische Giftstoffe.
Andreas Alberts, Peter Mullen, 2008
5
§§ 306-323
Auch Barbiturate können generell als Rauschmittel gelten (Ulbricht aaO S. 120). 355 (b) Antidepressiva und Neuroleptika. Weniger eindeutig sind die Befunde bei den Antidepressiva, die auch nur z. T. sedierend wirken (Ulbricht Rauschmittel ...
‎2008
6
Cannabis Als Rauschmittel: Haschisch, Tetrahydrocannabinol, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Universalformel
Bei Rauschmittel durch Drogen wird bei der Bewußtseinserweiterung der Kanaleffekt erzeugt und dieser Kanaleffekt nennt sich bei Verkehrsdelikten auch Tunnelblick und durch Verkehrsexperten hat dieser Effekt die verminderte ...
Helmut Wimmler, 2009
8
Wenn zwei das gleiche berichten--: Beitrag zur ...
8.2.4 Erfahrungen im Umgang mit legalen und illegalen Rauschmitteln Die meisten Studenten (n=74; 52.9%)) geben an, noch nie ein illegales Rauschmittel konsumiert zu haben; bei den Strafgefangenen liegt dieser Anteil bei knapp 6% ...
Uta Wittich, Thomas Görgen, Arthur Kreuzer, 1998
9
§§ 61 bis 79b
„echte Rauschmittel“ erfaßt. Erfaßt werden vielmehr auch die Rauschmittel i. w. S. , d. h. solche Mittel, die bei richtiger Dosierung und bei nur gelegentlicher Einnahme als relativ ungefährlich anzusehen sind und von vielen Menschen ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
Die Kokapflanze
... dem Konsument Rauschrrrittel nochmals zu konsumieren. Dieser Teil des K01 führt außerdem. 75 Aktories/ u.a., S. 199 f.; Körner C 1 Rdnr. 172; Geschwinde, S. 470 ff; Täsr Rauschmittel, S. 105, Täschner, Rausch und Psychose, S. 34.
Jens Niklas Schaper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSCHMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauschmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauschmittel: In Berlin wächst die Zahl der Anbieter für Ayahuasca ...
In den USA ist das Rauschmittel nur für den religiösen Gebrauch freigegeben. In Deutschland fallen die Wirkstoffe DMT und 5-MeO-DMT unter die Definition ... «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Illegale Rauschmittel: Die tödlichen Gifte aus Chinas Drogenlaboren
In den USA und Deutschland ist das Rauschmittel verboten. Doch China garantiert die Lieferung – fast überallhin. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Linkedin. «Handelsblatt, oct 16»
3
Jim Carrey angeklagt: Besorgte er Rauschmittel für tote Exfreundin?
Hollywood-Witzbold Jim Carrey muss sich gegen schwere Vorwürfe zur Wehr setzen. Eine am Montag in Los Angeles eingereichte Klage wirft dem ... «t-online.de, sept 16»
4
Rauschmittel auf Rücksitz: Großer Drogenfund nach Kontrolle auf ...
Eine Wohnungsdurchsuchung im Anschluss erbrachte nochmals Rauschmittel und eine erhebliche Menge Bargeld. Insgesamt stellten die Ermittler ein Kilo ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
5
Drogen-Experten über neue Rauschmittel in der EU alarmiert
Lissabon (dpa) - Drogenexperten sind alarmiert: Mehr und mehr neue Rauschmittel kommen in Europa in Umlauf. Manche der neuen, aber auch der ... «t-online.de, mai 16»
6
Rauschmittel für den Eigenbedarf: Schwerkranker darf Cannabis ...
Fast 16 Jahre nach dem Antrag auf Ausnahmegenehmigung bekommt ein MS-Patient Rückendeckung auf höchster Instanz: "Die Behandlung mit selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
Mehr als ein Rauschmittel: Cannabis: Die Droge als Medikament
Einige hundert Menschen demonstrierten im Mai 2015 in Bremen für die Legalisierung von Cannabis. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 06. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
The Byrds - Single als Rauschmittel
Mit ihrer Single „Eight Miles High“ prägten The Byrds die Gattung Psychedelic und die indisch beeinflusste Stilrichtung Raga Rock. Foto: imago stock&people. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
9
Legal Highs: Legale Rauschmittel: Wie gefährlich sind Legal Highs?
Legal Highs sind legal käufliche Rauschmittel - die aber dennoch gefährliche Folgen haben können. Warum ... Verkäufer preisen sie als legale Rauschmittel an. «Augsburger Allgemeine, janv 16»
10
Dietmar Dath "Man kann verantwortungsvoll mit dem Rauschmittel ...
Der einstige SPEX-Chefredakteur und heutige FAZ-Feuilletonist Dietmar Dath hat seinen neuen Roman einer gesellschaftlichen Kraft gewidmet, die in seinem ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauschmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauschmittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z