Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rausfischen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUSFISCHEN EN ALLEMAND

rausfischen  [ra̲u̲sfischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUSFISCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rausfischen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RAUSFISCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rausfischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rausfischen dans le dictionnaire allemand

à pêcher. herausfischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rausfischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAUSFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fische raus
du fischst raus
er/sie/es fischt raus
wir fischen raus
ihr fischt raus
sie/Sie fischen raus
Präteritum
ich fischte raus
du fischtest raus
er/sie/es fischte raus
wir fischten raus
ihr fischtet raus
sie/Sie fischten raus
Futur I
ich werde rausfischen
du wirst rausfischen
er/sie/es wird rausfischen
wir werden rausfischen
ihr werdet rausfischen
sie/Sie werden rausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgefischt
du hast rausgefischt
er/sie/es hat rausgefischt
wir haben rausgefischt
ihr habt rausgefischt
sie/Sie haben rausgefischt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgefischt
du hattest rausgefischt
er/sie/es hatte rausgefischt
wir hatten rausgefischt
ihr hattet rausgefischt
sie/Sie hatten rausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde rausgefischt haben
du wirst rausgefischt haben
er/sie/es wird rausgefischt haben
wir werden rausgefischt haben
ihr werdet rausgefischt haben
sie/Sie werden rausgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fische raus
du fischest raus
er/sie/es fische raus
wir fischen raus
ihr fischet raus
sie/Sie fischen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausfischen
du werdest rausfischen
er/sie/es werde rausfischen
wir werden rausfischen
ihr werdet rausfischen
sie/Sie werden rausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgefischt
du habest rausgefischt
er/sie/es habe rausgefischt
wir haben rausgefischt
ihr habet rausgefischt
sie/Sie haben rausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde rausgefischt haben
du werdest rausgefischt haben
er/sie/es werde rausgefischt haben
wir werden rausgefischt haben
ihr werdet rausgefischt haben
sie/Sie werden rausgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fischte raus
du fischtest raus
er/sie/es fischte raus
wir fischten raus
ihr fischtet raus
sie/Sie fischten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausfischen
du würdest rausfischen
er/sie/es würde rausfischen
wir würden rausfischen
ihr würdet rausfischen
sie/Sie würden rausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgefischt
du hättest rausgefischt
er/sie/es hätte rausgefischt
wir hätten rausgefischt
ihr hättet rausgefischt
sie/Sie hätten rausgefischt
conjugation
Futur II
ich würde rausgefischt haben
du würdest rausgefischt haben
er/sie/es würde rausgefischt haben
wir würden rausgefischt haben
ihr würdet rausgefischt haben
sie/Sie würden rausgefischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausfischen
Infinitiv Perfekt
rausgefischt haben
Partizip Präsens
rausfischend
Partizip Perfekt
rausgefischt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUSFISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUSFISCHEN

rausekeln
rausfeuern
rausfinden
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUSFISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de rausfischen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUSFISCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rausfischen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rausfischen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSFISCHEN»

rausfischen auslesen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rausfischen pons Übersetzungen PONS phys herausfischen sich Sich etwas redensarten index Ergänzungen Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil frag caesar interaktiven Mindmap fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rausfischentr etwheraussuchen Umgangssprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen openthesaurus Gefundene ausfiltern extrahieren herausfiltern rausfiltern wegfischen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de rausfischen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUSFISCHEN

Découvrez la traduction de rausfischen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rausfischen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rausfischen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捞出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выуживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরে মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan keluar
190 millions de locuteurs

allemand

rausfischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripescare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивуджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα ψάρια έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiska ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rausfischen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUSFISCHEN»

Le terme «rausfischen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rausfischen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rausfischen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rausfischen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUSFISCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rausfischen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rausfischen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rausfischen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUSFISCHEN»

Découvrez l'usage de rausfischen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rausfischen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wald ist Götter genug
„Dann müssen wirsie nachher wieder rausfischen.“ „Nicht wir, du“, korrigierte Oswald ihn ungerührt. „Da hastdu nochmal Glück gehabt.“Landogar trug Flaedhild wieder zurück und stolperte leicht, als er aufden nächst niedrigeren Felsen stieg.
M. Böttcher, 2014
2
Licht um Mitternacht: fünf Jahre in der Welt der Verfemten
Warum kannst du nicht aufpassen! Was stehst du da herum und heulst, du Waschlappen? Tu etwas!« Helga kochte vor Wut. Ich auch. »Kannst du's nicht ' rausfischen, du Idiot? Mach schnell, ehe es sich aufgelöst hat.« »'Rausfischen mit was?
Erica Wallach, 2008
3
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Speckwürfel rausfischen, zu den Linsen geben. Im Speckfett die Zwiebelwürfel schön braun anbraten, zu den Linsen geben. Pfanne noch nicht abspülen! Am Schluss des Kochvorgangs gespickte Zwiebel rausfischen, klare Suppe und ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
4
Der Retter: Thriller
Gütiger Himmel, der Plan des anderen Charlie Hardie sah folgendermaßen aus: »Wir können den Satelliten von seiner Umlaufbahn abbringen und im Atlantik notwassern, da werden uns meine Führungsoffiziere dann rausfischen. Und dann ...
Duane Swierczynski, 2013
5
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Ließen uns also zwei der Leichen mit bloßen Händen rausfischen. Die Blätter war'n noch oben dran und schwärzlich-grün aber der Strunk ganz käsig. War nicht ganz billig, der Spaß, und geschmeckt hat's nicht halb so übel, wie's gerochen ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Sieben Wunder der Informatik: Eine Reise an die Grenze des ...
Dabei geht es um das Testen von eingeschränkten Programmen in spezieller Darstellung oder um das „Rausfischen" von typischen Fehlern ohne jegliche Garantie, dass man alle Fehler entdeckt hat. Bei algorithmischen Aufgaben oder  ...
Juraj Hromkovic, 2008
7
Prager Herbst: Ein Jahr mit CT24
Franta >> Dann mussten Sie also mit diesen Händen, mitdenen Sie mir Gulasch servieren, den Zettel aus den Monatsbinden rausfischen? Ich >> Er war also vonIhnen? >> Natürlich, ich habeihnin den Abfalleimer reingeworfen. >> Und ich  ...
Eva Lexa Lexová, 2013
8
Kochen für die Familie
... um 10-15 Min. verlängern -> Zu salzig Zu viel Salz in Suppen oder Eintöpfen können Sie von einer Kartoffel aufsaugen lassen: Kartoffelstückchen einige Minuten mitkochen, dann rausfischen und etwas Wasser oder Milch nachgießen.
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
9
TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne
damußich nochmalran,jenauer rausfischen warum ickmirrkeen dickeres Fell wachsenlass odermir'snich jelingt mireins wachsen zulassen. Prinzipiell gilt: als Individuum bin ich bedeutungslos und unwichtigst, selbst mir selber bin ich nicht  ...
Kurt Weiglhofer, 2014
10
Fish-Basics
3 Dann den Estragon und den Knoblauch rausfischen, die Sauce fein durchmixen (Pürierstab) und mit Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Nelken und Zucker abschmecken. Zj. Öl in einer Pfanne erhitzen. Barbenfilets mit der Haut nach unten ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUSFISCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rausfischen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsch entsorgt: 600 Tonnen Abfall landen im Kanal
... genauso wie Batterien, Handys oder Gebiss-Prothesen. Auch derartige Gegenstände würden die Zuständigen in den Kläranlagen immer wieder rausfischen. «ORF.at, oct 16»
2
"Müll-Mann" mit klarer Botschaft
Im ersten Impuls wollte sie ihn gleich rausfischen, ließ es dann aber doch sein, weil das ohne Handschuhe nicht so einfach gewesen wäre. Da kam ihr die Idee, ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Ein toller, sonniger Entenrennen-Tag!
Die Pegelstände der Würm waren soweit gesunken, dass die Enten-Fänger, - in der Würm stehend -, die rund 800 Enten rausfischen konnten. Allerdings stellten ... «Wuermtal.Net, juin 16»
4
Tuberkulose-Infektionen in Deutschland häufen sich
Die Ärzte sollen alle rausfischen, deren Lungenbild auffällige Flecken zeigt. Oder bei denen andere Anzeichen der Infektion auffallen wie blutiger Husten, ... «Web.de, mars 16»
5
Wie viel Wasser vertragen wasserfeste Smartphones?
Dann heißt es einfach: Rausfischen, abspülen und weiternutzen. Das halten die wasserfesten Geräte in der Regel aus. Je höher die Zahl, desto größer der ... «Badische Zeitung, déc 15»
6
Tipps und Tricks
Vor allem wenn Sie es so schnell wie möglich wieder rausfischen. Wenn das geliebte Smartphone in den See segelt, muss es nicht zwangsmässig auf dem Müll ... «20 Minuten, juil 15»
7
Jungfernstieg | Betrunkener stürzt in Alster
Der Mann wollte sie rausfischen – und kippte vornüber. Platsch, Alarm! Polizei und 30 Feuerwehrleute rückten an. Einer der Retter seilte sich an der Kaimauer ... «BILD, juin 15»
8
Tag der Meere
... so Schöttner: "Es ist ein schöner Traum, dass wir die Meere vom Müll befreien können. Das Plastik ist winzig, und man würde die Meerestiere mit rausfischen. «Radio Bremen Online, juin 15»
9
Diskussionen bis zur letzten Minute
„Da müsste ja wer im beaufsichtigten Raum das geschmuggelte Handy aus der Unterhose rausfischen, fotografieren und versenden. Das soll mir jemand ... «ORF.at, mai 15»
10
Flaschenpost und der Geschichten-Fischer vom Rhein
Er schätzt, dass er vielleicht zehn Prozent der im Rhein schwimmenden Botschaften rausfischen kann. Alle anderen schwimmen weiter den Fluss hinunter in ... «Web.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rausfischen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rausfischen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z