Téléchargez l'application
educalingo
Rechtsanwendung

Signification de "Rechtsanwendung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECHTSANWENDUNG EN ALLEMAND

Rẹchtsanwendung [ˈrɛçt͜s|anvɛndʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSANWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsanwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSANWENDUNG EN ALLEMAND

Traitement des cas juridiques

Le traitement des cas juridiques est une méthode pour l'évaluation juridique d'une action ou d'une condition appliquée par les avocats. Le traitement des affaires juridiques est effectué dans le but de clarifier certaines questions juridiques ou l'évaluation juridique de la situation globale.

définition de Rechtsanwendung dans le dictionnaire allemand

Application de la loi applicable, des lois applicables.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSANWENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSANWENDUNG

Rechtsangelegenheit · Rechtsanschauung · Rechtsanspruch · Rechtsanwalt · Rechtsanwaltbüro · Rechtsanwältin · Rechtsanwaltsbüro · Rechtsanwaltskammer · Rechtsanwaltskanzlei · Rechtsanwaltskollegium · Rechtsanwaltspraxis · Rechtsauffassung · Rechtsaufsicht · Rechtsaußen · Rechtsausfall · Rechtsauskunft · Rechtsauskunftsstelle · Rechtsauslage · Rechtsausleger · Rechtsauslegerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSANWENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Synonymes et antonymes de Rechtsanwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSANWENDUNG»

Rechtsanwendung · Grammatik · wörterbuch · rechtsanwendung · Juristische · Fallbearbeitung · eine · Methode · rechtlichen · Beurteilung · eines · Geschehens · oder · Zustandes · Juristen · angewandt · wird · juristische · erfolgt · Ziel · Klärung · bestimmter · Rechtsfragen · aber · Gesamtlage · rechtslexikon · selten · daß · Einzelfall · direkt · eindeutig · Gesetz · geregelt · kann · auch · nicht · sein · weil · viele · unterschiedliche · Methodik · methodik · anspruchsprüfung · Frage · nach · außer · Betracht · bleiben · Maßgeblich · vielmehr · geltenden · Recht · Rechtsquellen · zusammenstellung · mayershome · Zusammenstellung · Materialien · Thema · Christina · Mayer · Stellvertretende · Direktorin · Referats · methodenlehre · jwilhelm · gibt · einheitliche · Methode · bestehen · innerhalb · Rechtswissen · schaften ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsanwendung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHTSANWENDUNG

Découvrez la traduction de Rechtsanwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsanwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsanwendung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

法律适用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplicación de la ley
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

application of law
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कानून के आवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق القانون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

применение закона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplicação do direito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইন প্রয়োগের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

application de la loi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemakaian undang-undang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rechtsanwendung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法の適用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법의 적용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplikasi saka hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் பயன்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदा अर्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasanın uygulama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applicazione del diritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stosowanie prawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застосування закону
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplicarea legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογή του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepassing van die reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpning av lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovanvendelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsanwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSANWENDUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsanwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsanwendung».

Exemples d'utilisation du mot Rechtsanwendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSANWENDUNG»

Découvrez l'usage de Rechtsanwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsanwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Wenn ich in der erwähnten Sitzung gesagt habe: die Blätter für Rechtsanwendung haben in Bayern das wissenschaftliche Streben sehr gc- hoben, haben aber auch viel 'Nachtheile gehabt — so wollte ich damit nur sagen, daß sie das Loos ...
2
Solvency II in der Rechtsanwendung 2013: Gruppenaufsicht ...
Gruppenaufsicht unter Solvency II - EIOPA Meinrad Dreher Manfred Wandt. fraglichen Widersprüche notfalls zulasten der juristischen Dogmatik zu bewältigen. Der Grundsatz ultra posse nemo obligatur ist ebenso sehr Teil des Europarechts ...
Manfred Wandt, Meinrad Dreher, 2014
3
Blätter für Rechtsanwendung: zunächst in Bayern
Slphabetifcheo. Regifier. zum. fiebenzehnten. Bande. der. Blätter. fur. Rechtsanwendung. Seite Abänderung: oder Aufhebung eines Erkenntnifles . 47 U bplöfung: der Grundbarkeitz Fortdauer der vom Grundhetrn fich auf dem gtundbaren Gute ...
4
Wertungswidersprüche in der Rechtsanwendung am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Widerspruche in der ...
Sebastian Böhme, 2011
5
Islamisches und arabisches Recht als Problem der ...
Das Symposium «Islamisches und arabisches Recht als Problem der Rechtsanwendung» soll auf die Schwierigkeiten aufmerksam machen, die dann entstehen, wenn der einheimische Rechtsanwender fremde Rechtsnormen aus Staaten mit ...
Herbert Kronke, Gert Reinhart, Omaia Elwan, 2001
6
Doktor J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung: ...
tern für Rechtsanwendung Band XXX S. 49 ff. veröffentlichten Erkenntnisse vom 21. Okt. 1864 dahin ausgesprochen, daß das in der Verordnung vom 13. Iuni 1817 erlassene Verbot des Kaufes und Verkaufes des Getreides und anderer ...
Johann Adam Seuffert, 1869
7
Wirtschaftsrecht: Basisbuch für Studium und Praxis
D. Grundlagen der Rechtsanwendung und Rechtsdurchsetzung Setzt man sich mit den Grundlagen des Rechts auseinander, ergibt sich neben der eher theoretischen Frage nach dem Begriff und der Systematik des Rechts schließlich auch ...
Volker Boehme-Neßler, 2005
8
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
§3. Rechtsanwendung. im. Privatrecht. Literatur. Bartholomeyczik, Die Kunst der Gesetzesauslegung, 3. Aufl., 1965; Basedow, Anforderun- 108 gen an eine europäische Zivilrechtsdogmatik, in: Zimmermann/Knütel/Meincke (Hrsg.), ...
Reinhard Bork, 2006
9
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Damit wird die Gesetzesoder Rechtsanwendung zu einem wichtigen Faktor des Verwaltungshandelns. 158 Rechtsanwendung ist also nicht allein Sache des Richters. Seine Tätigkeit beschränkt sich fast ausschließlich auf die Anwendung des ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
10
BGB - Allgemeiner Teil
3 Grundlagen der Rechtsanwendung/Methode der Fallbearbeitung Literatur: Armbrüster/Leske, Hinweise zur Bearbeitung vertragsrechtlicher Klausurfälle, JA 2002, 130; Barsch, Die Planwidrigkeit der Lücke, JA 2000, 117; Brox, Zur Methode ...
Winfried Boecken, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSANWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsanwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Rechtsschutz bei Straffällen
Heute kann ein Urteil des Bundesstrafgerichts zwar beim Bundesgericht angefochten werden, dieses kann aber lediglich die Rechtsanwendung überprüfen und ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Nichtzulassungsbeschwerde – und die Rüge falscher ...
Nichtzulassungsbeschwerde – und die Rüge falscher Rechtsanwendung und Überzeugungsbildung. 2. Dezember 2016 | Steuerrecht Geschätzte Lesezeit: 2 ... «Rechtslupe, déc 16»
3
Interview mit dem Nazi-Jäger Thomas Walther: „Wir hätten mehr ...
Aber die jetzige Rechtsanwendung war niemandem in der Zwischenzeit verboten. Im März 2008 habe ich erstmals mein ungutes Gefühl ausgesprochen, ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
4
Seite 4 - Deutscher auf USA-Terrorliste wegen Exporten nach Iran
Die Europäer gaben sich damals die Brüsseler Verordnung 2271 zum „Schutz vor den Auswirkungen von extraterritorialer Rechtsanwendung“. Danach ist es für ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Die Entscheidung des BGH, eine Revision im Lüneburger Gröning ...
... in den Entscheidungen der Gerichte allenfalls als Zitat von Zeugen oder Nebenklägern, aber nicht in der Rechtsanwendung eine Rolle spielt: »Gerechtigkeit«. «Jüdische Allgemeine, nov 16»
6
Vermögen richtig schützen - „Rechtsanwendung ist keine ...
Wo lauern die Gefahren für das private Vermögen und wie kann man sich am besten davor schützen? Autor Dr. Markus Schuhmann verrät im Interview, worauf ... «FondsDISCOUNT.de, nov 16»
7
Familienkassen des öffentlichen Dienstes effizienter gestalten ...
Mit dem Übergang der Zuständigkeit wird die Gleichmäßigkeit der Rechtsanwendung gestärkt und zugleich ein wirtschaftlicher Verwaltungsvollzug erreicht, ... «BundesFinanzPortal, oct 16»
8
Justiz Ein Richter erledigt weniger Streitfälle als seine Kollegen und ...
Schulte-Kellinghaus ist der Meinung, dass die Ermahnung darauf abzielte, ihn zu zwingen, seine Rechtsanwendung zu ändern: weniger rechtliches Gehör, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
9
Rechtsstreit zwischen Richter und OLG-Präsidentin - "Ein ...
Er sagte im DLF, die ehemalige Karlsruher OLG-Präsidentin habe versucht, den Richter zu einer "überzeugungswidrigen Rechtsanwendung zu veranlassen". «Deutschlandfunk, juil 16»
10
Nichtzulassung der Berufung durch das Amtsgericht – und das ...
Gegen den Gleichheitssatz wird nicht bereits dann verstoßen, wenn die angegriffene Rechtsanwendung oder das dazu eingeschlagene Verfahren des ... «Rechtslupe, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsanwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsanwendung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR