Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtsangelegenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSANGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Rechtsangelegenheit  Rẹchtsangelegenheit [ˈrɛçt͜s|anɡəleːɡn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSANGELEGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtsangelegenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSANGELEGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsangelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rechtsangelegenheit dans le dictionnaire allemand

matière juridique. rechtliche Angelegenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtsangelegenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSANGELEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSANGELEGENHEIT

Rechtsabbieger
Rechtsabbiegerin
Rechtsabbiegespur
Rechtsabteilung
Rechtsabweichler
Rechtsabweichlerin
Rechtsakt
Rechtsanschauung
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwältin
Rechtsanwaltsbüro
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskollegium
Rechtsanwaltspraxis
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaufsicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSANGELEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Rechtsangelegenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSANGELEGENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsangelegenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtsangelegenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSANGELEGENHEIT»

Rechtsangelegenheit Fall Verhandlung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden rechtsangelegenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte deutsches german Uebersetzung uebersetzen fremdwort Lexikon deutscher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hamburg Behördenfinder Hamburg nennt Ihnen alle behördlichen öffentlichen Leistungen zuständigen Einrichtungen Öffnungszeiten beachtende Wann kann eine verwaltungsrechtlich bezeichnet werden Erhält Bürger einer Behörde einen Bescheid jeweilige

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtsangelegenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSANGELEGENHEIT

Découvrez la traduction de Rechtsangelegenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtsangelegenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsangelegenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

配股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de derechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rights issue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राइट्स इश्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضية حقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос прав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão de direitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার ইস্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question de droits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbitan hak
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtsangelegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人権問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유상 증자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak Jeksa Agung bisa ngetokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமைப் பிரச்சினைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्कभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakları sorunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumento di capitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wydanie prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання прав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

problemă legată de drepturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΜΚ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regte-uitgifte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företrädesemission
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrinnsrettsemisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtsangelegenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSANGELEGENHEIT»

Le terme «Rechtsangelegenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtsangelegenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtsangelegenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtsangelegenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSANGELEGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtsangelegenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtsangelegenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtsangelegenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSANGELEGENHEIT»

Découvrez l'usage de Rechtsangelegenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsangelegenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsdienstleistungsgesetz: RDG ; Kommentar
Tritt jemand nach außen erkennbar als 58 Beauftragter oder Beistand für einen anderen auf, liegt stets die Besorgung einer fremden Rechtsangelegenheit vor. 46 Eine fremde Rechtsangelegenheit besorgt aber nicht, wer aufgrund einer ihm  ...
Michael Kleine-Cosack, 2008
2
Das anwaltliche Erfolgshonorar
deren tatsächlichen oder rechtlichen Gegebenheiten der Rechtsangelegenheit und, wie in Satz 2 verdeutlicht wird, aus besonderen persönlichen Umständen des Mandanten ergeben. Das Tatbestandsmerkmal „konkret” verdeutlicht, dass die ...
Jens Hänsch, 2008
3
Stenographische Berichte
Wenn iu einer und derfelben Rechtsangelegenheit bei mehreren Gerichten Verhandlungen fiattgefunden haben. fo find die .Kofien doeh immer nur bei demjenigen Gericht. bei welchem die Rechtsangelegenheit felbfi anhängig ift. zu  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
4
Die OHG/KG und Publikums G.: Umfassende Erläuterungen, ...
Auch für den geschäftsführenden Gesellschafter war die Vertretung des Anlegers bei Abschluss des Beitrittsvertrags grundsätzlich eine fremde Rechtsangelegenheit. Sie lag zunächst im wirtschaftlichen Interesse des Anlegers. Dem stand ...
Christian R. Schmidt, 2010
5
Die Ordnung der Rechtsberatung in Deutschland nach 1945: vom ...
Rechtsprechung und Literatur forderten, es müsse sich um eine unmittelbare Förderung der Rechtsangelegenheit handeln.44 Wie immer misslang jedoch eine klare Abgrenzung von »mittelbar« und »unmittelbar«. So führte der BGH ...
Thomas Weber, 2010
6
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
Die Grundbedeutung ist wohl "eine (streitige) Rechtsangelegenheit vorbringen/ vertreten". Wohl kaum gleichzeitig t.t. für den"Rechtsspruch sprechen" (gegen NG I 9). Der einzige von Falkenstein genannte Beleg für diese Bedeutung (YBT IV ...
Eva Dombradi
7
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Wer es jedoch geschäftsmäßig übernimmt, fremde Forderungen im Verhandlungs- oder Prozeßweg durchzusetzen oder einzuziehen, besorgt eine fremde Rechtsangelegenheit im Sinne von Art. l § l RBeratG und bedarf für diese Tätigkeit der ...
‎1982
8
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche in den von ...
ob die Liquidation richtig fei. - '- . * _ Wenn. wie im vorliegenden Falle. die Rechtsangelegenheit bei mehreren inländifchen Gerichten zu betreiben ift. fo findet der Iuftizminifier es auge?“ meffenNdaß-die Feftfehung der Gebühren in der Regel ...
9
Rechtsberatung durch Juristen und Nichtjuristen, ...
Andernfalls würde der mit dem RBeratG verfolgte Schutz des Rechtsuchenden nicht erreicht, da der rechtsunkundige Laie häufig der irrigen Meinung ist, eine Rechtsangelegenheit sei einfach und könne ohne fachkundige Beratung geklärt  ...
Wolf Bernhard von Schweinitz, 1975
10
Die gewerbliche Prozessfinanzierung: Rechtsfragen der ...
Übersteigt die abgetretene Forderung den zu sichernden Anspruch und zieht der Sicherungsnehmer diese in voller Höhe ein, besorgt er in Bezug auf den sein Sicherungsinteresse übersteigenden Betrag eine fremde Rechtsangelegenheit ...
Martin Lorenz Kochheim, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSANGELEGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsangelegenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGB und niederländischer FNV: Gegenseitiger Rechtsschutz
Die leitet die Rechtsangelegenheit dann an den FNV weiter. Bei niederländischen Gewerkschaftsmitgliedern, die in Deutschland arbeiten, läuft es genau ... «DGB NRW, nov 16»
2
Warum die Bewilligung von Beratungshilfe nichts wert ist…
... des Umfangs, der Schwierigkeit oder der Bedeutung der Rechtsangelegenheit für ihn seine Rechte nicht selbst wahrnehmen kann (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BerHG). «Rechtslupe, sept 16»
3
MDR am Nachmittag
Ein Mandant darf von jedem Rechtanwalt erwarten, dass seine Rechtsangelegenheit fehlerfrei besorgt wird. Gleichwohl empfiehlt es sich in Arzthaftungsfällen, ... «MDR, août 16»
4
Streit um neue Klage
Eine Berufung in „der nach unserer Ansicht chancenlosen Rechtsangelegenheit“, so Peters, unterstütze seine Fraktion nicht, unabhängig davon, wie die ... «General-Anzeiger, mai 16»
5
SPD im Sinkflug: Der neue SPD-Markenkern: Soziale Selbsthilfe
... Wowereit diskutiert, da macht sein Nachfolger Müller schon mit der Finanzierung einer privaten Rechtsangelegenheit durch die Senatskanzlei von sich reden. «The European, avril 16»
6
Der neue SPD-Markenkern: Soziale Selbsthilfe
... Wowereit diskutiert, da macht sein Nachfolger Müller schon mit der Finanzierung einer privaten Rechtsangelegenheit durch die Senatskanzlei von sich reden. «Die Achse des Guten, avril 16»
7
CDU fordert Transparenz : Senatskanzlei zahlt Michael Müller einen ...
Aber es gehe nicht um eine private Rechtsangelegenheit des Abgeordneten, sondern um die Gefahr, dass Amt und Person des Regierungschefs unmittelbar ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Arbeitgeberkündigung, was nun?
Im Gütetermin treffen sich dann beide Parteien um die Rechtsangelegenheit miteinander zu erörtern. Ich favorisiere es, zu diesem Termin ohne meine ... «anwalt.de, mars 16»
9
Wann zahlt meine Rechtsschutzversicherung meine Anwaltskosten ...
Allerdings fällt diese pro Rechtsangelegenheit nur einmal an. Das bedeutet, wenn Ihr Anwalt oder Ihre Anwältin für Sie erst außergerichtlich und dann in der ... «anwalt.de, déc 15»
10
Sachverhaltsermittlung – und die Informationspflicht des Mandanten
... vollständig über die tatsächlichen Umstände seiner Rechtsangelegenheit zu unterrichten und ihm die einschlägigen Unterlagen zur Verfügung zu stellen hat. «Rechtslupe, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtsangelegenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtsangelegenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z