Signification de "Notbehelf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOTBEHELF EN ALLEMAND

Notbehelf  [No̲tbehelf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTBEHELF

Notbehelf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTBEHELF EN ALLEMAND

définition de Notbehelf dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui convient à un but particulier seulement convenablement ce qui est utilisé comme un substitut quand quelque chose de mieux n'est pas disponible; Exemple Makeshift sert de fortune.

etwas für einen bestimmten Zweck nur bedingt Geeignetes, was ersatzweise benutzt wird, wenn etwas Besseres nicht verfügbar ist; BehelfBeispieletwas dient als Notbehelf.

SYNONYMES DE «NOTBEHELF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Notbehelf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Notbehelf

Behelf · Ersatz · Interimslösung · Notlösung · Provisorium · Übergangslösung · Verlegenheitslösung · Zwischenlösung

TRADUCTION DE NOTBEHELF

Découvrez la traduction de Notbehelf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notbehelf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notbehelf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 权宜
• Traducteur Français - espagnol: conveniente
• Traducteur Français - anglais: expedient
• Traducteur Français - hindi: उपाय
• Traducteur Français - arabe: وسيلة
• Traducteur Français - russe: целесообразный
• Traducteur Français - portugais: expediente
• Traducteur Français - bengali: সমীচীন
• Traducteur Français - français: expédient
• Traducteur Français - malaisien: suai manfaat
• allemand: Notbehelf
• Traducteur Français - japonais: 方便
• Traducteur Français - coréen: 편리한
• Traducteur Français - javanais: maedahi
• Traducteur Français - vietnamien: thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: உகந்த
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: uygun
• Traducteur Français - italien: espediente
• Traducteur Français - polonais: celowy
• Traducteur Français - ukrainien: доцільний
• Traducteur Français - roumain: expedient
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: raadsaam
• Traducteur Français - suédois: ändamåls
• Traducteur Français - norvégien: hensiktsmessig

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NOTBEHELF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Notbehelf.

1

Frank Wedekind

Berlin ist eben keine Stadt, sondern ein trauriger Notbehelf, Berlin ist ein Conglomerat von Kalamitäten.

2

William Ewart Gladstone

Entscheidung durch Majorität ist ein Notbehelf, ebenso wie Beleuchtung durch Gas.

3

Friedrich Hölderlin

Das Briefeschreiben ist zwar immer nur ein Notbehelf, aber doch etwas. Deswegen sollten wir es doch nicht ganz unterlassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTBEHELF»

Découvrez l'usage de Notbehelf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notbehelf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verfass.- und Menschenrechtsbeschw.:

Das zweispurige Vorgehen ist aber nur ein Notbehelf, mit dem sich vermeiden lässt, dass Rechtsunsicherheiten in der Rechtswegfrage, für die der Rechtsuchende nichts kann, sich zu seinen Lasten auswirken. Als das BVerfG mit ...

Kleine-Cosack, 2013

Begriff und Rechtfertigung abdingbaren Rechts

a) Nothehelffur Vertragslucken Nach dem eben beschriebenen Ideal eines vollständig verhandelten Vertrages stellt abdingbares Recht einen Notbehelf dar. 116 Es komme nur dann zur Anwendung, wenn die Parteien keine eigene ...

Lorenz Kähler, 2012

Lehrbuch der Psychodynamik: Die Funktion der ...

22.3. Die. symptomatische. Therapie. als. Notbehelf. Schon bei körperlichen Erkrankungen sind wir oft besonders in der akuten Phase gezwungen, symptomatisch zu behandeln, also z. B. das zu hohe ...

Stavros Mentzos, 2013

Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...

Notbehelf. für. WEP. Unter dem Zwang, WEP zu reparieren, ehe die gesamte Hardware neu entworfen und flächendeckend zum Einsatz kommt, hat sich das IEEE einen Ersatz namens Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) einfallen lassen.

William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004

Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945

KLV: Notbehelf und Provisorium Wie andere Mitschüler, hatte ich ab 1. Juli 1944 Dienst in der damals stark ausgedehnten Kinderlandverschickung zu leisten. Hunderttausende von Kindern aus Gebieten, in denen Bombardierungsgefahr ...

Franz Pöggeler, 2009

Musikalische Aspekte von Intonation

Die gleichstufige Temperierung „Das temperierte System war ein Notbehelf; ein genialer Notbehelf, denn die Not war arg und die Hilfe gross. Es war eine geniale Vereinfachung, aber es war ein Notbehelf. [....] Man hätte nie vergessen dürfen, ...

David Menke, 2009

Recht, Rechtsleben und Gesellschaft

Häufen sich die Fälle, so wird der Notbehelf — doch immer nur als solcher — etwas ausgebaut. Aus Trennung wird langsam Scheidung. Etwa „automatisch"? Nein! Leiden, noch mehr Leiden, unerträgliches Leiden. Leiden, das selbst die ...

Karl Nickerson Llewellyn, Manfred Rehbinder, 1977

Ernst Jünger: Politik - Mythos - Kunst

Alles andere ist Notbehelf“;22 dann schickte er ihm noch eine „Dichtung“ zu, worauflrin Schauwecker am 31. Oktober 1921 dem sechsundzwanzigjährigen Reichswehrleutnant schrieb: Ihre Dichtung ,Zwischen 2 Räuschen' habe ich eben ...

Lutz Hagestedt, 2004

Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...

Ein Notbehelf? Wird das Schuldverhältnis aus Vertragsanbahnung als eine komplexe Sonderverbindung verstanden, die dem Vertragsrecht vorgelagert ist, ihm jedoch strukturell nahesteht, so wird es zugleich aus jenem Zwielicht gerückt,  ...

Joachim Gernhuber, 1989

Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: die praktische ...

Die Horte können nur ein Notbehelf für mangelnde häusliche Erziehung sein. 125 Der Verein verwies auf einige Elemente seiner Horterziehung, an denen sich dieser Ansatz zumindest symbolisch manifestiere. So zahlten die Eltern einen ...

Meinolf Nitsch, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTBEHELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notbehelf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vor 50 Jahren begann der Bau der Bietigheimer Pauluskirche

... die Protestanten mit gelegentlichen Gottesdiensten im Brandholz beholfen. Später wurden die Predigten in einer Feldscheuer abgehalten – ein Notbehelf. «Südwest Presse, nov 16»

Es wird kalt: Zeit für Winterreifen

Als Notbehelf darf auch ein Sommerreifen aufgezogen werden. Allerdings gilt dann: Langsam und vorsichtig fahren und so bald wie möglich den Reifen ... «HIT RADIO FFH, nov 16»

Leichlingen: Überhangklasse wird an Sekundarschule nötig

Ich bin zufrieden, dass wir durch diesen unterjährigen Notbehelf die Schülerzahlen gering halten können." Im nächsten Jahr steht das Problem ohnehin ... «RP ONLINE, nov 16»

Der Kindergarten St. Josef in Verden hat nun eine ...

„Hier war ein jahrelanger Notbehelf. Die Geräte wurden schon von anderen übernommen und gingen langsam kaputt.“ Da die Mittel bei Stadt und Land ... «kreiszeitung.de, oct 16»

„Besser helfen als gar nichts tun“

Darauf angesprochen erklärte Jörg Biermann gestern, dass es sich um einen sogenannten Notbehelf gehandelt habe. Auf Nachfrage habe er erst jetzt erfahren, ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»

"Retter will nicht als Kostenfaktor gelten"

Als Notbehelf könne man einen Krankenwagen als Ersthelfer einsetzen, der die Erstversorgung sicherstellt, bis der Rettungswagen eintreffe. „Wir wollen uns zu ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»

Campus-Mensa unbeliebt: Jetzt helfen Profis

Die jetzige Bibliothek im Hauptschulgebäude sei nur als Notbehelf eingerichtet worden. Weitere Herausforderungen für den Umbau des Campus W: Real- und ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Kampf um das Weiße Haus: Clinton führt klar in den Umfragen

Deshalb nutzen Medien die weit häufigeren nationalen Erhebungen als Notbehelf, obwohl deren Aussagekraft für den mutmaßlichen Wahlausgang begrenzt ist. «Tagesspiegel, oct 16»

Popstar Jesus und bebrillte Engel

26. August 2016 - 13:06. Ein Notbehelf. und die Gemeinde schaut sich nach einem angemessenen Raum um. Kirche ist Gegenwart Gottes und nicht Rummel. «www.evangelisch.de, août 16»

"Wir schaffen uns eine kranke Parallelgesellschaft"

Und wenn nun auch nach und nach die Turnhallen der Stadt freigeräumt werden, wird Tempelhof erst recht vom Notbehelf zur Dauereinrichtung. Zwei Hangars ... «DIE WELT, juil 16»