Téléchargez l'application
educalingo
refundieren

Signification de "refundieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUNDIEREN

lateinisch; »zurückgießen«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFUNDIEREN EN ALLEMAND

refundi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUNDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
refundieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REFUNDIEREN EN ALLEMAND

définition de refundieren dans le dictionnaire allemand

arriérés de salaire; remplacer.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REFUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refundiere
du refundierst
er/sie/es refundiert
wir refundieren
ihr refundiert
sie/Sie refundieren
Präteritum
ich refundierte
du refundiertest
er/sie/es refundierte
wir refundierten
ihr refundiertet
sie/Sie refundierten
Futur I
ich werde refundieren
du wirst refundieren
er/sie/es wird refundieren
wir werden refundieren
ihr werdet refundieren
sie/Sie werden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refundiert
du hast refundiert
er/sie/es hat refundiert
wir haben refundiert
ihr habt refundiert
sie/Sie haben refundiert
Plusquamperfekt
ich hatte refundiert
du hattest refundiert
er/sie/es hatte refundiert
wir hatten refundiert
ihr hattet refundiert
sie/Sie hatten refundiert
Futur II
ich werde refundiert haben
du wirst refundiert haben
er/sie/es wird refundiert haben
wir werden refundiert haben
ihr werdet refundiert haben
sie/Sie werden refundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refundiere
du refundierest
er/sie/es refundiere
wir refundieren
ihr refundieret
sie/Sie refundieren
Futur I
ich werde refundieren
du werdest refundieren
er/sie/es werde refundieren
wir werden refundieren
ihr werdet refundieren
sie/Sie werden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refundiert
du habest refundiert
er/sie/es habe refundiert
wir haben refundiert
ihr habet refundiert
sie/Sie haben refundiert
Futur II
ich werde refundiert haben
du werdest refundiert haben
er/sie/es werde refundiert haben
wir werden refundiert haben
ihr werdet refundiert haben
sie/Sie werden refundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich refundierte
du refundiertest
er/sie/es refundierte
wir refundierten
ihr refundiertet
sie/Sie refundierten
Futur I
ich würde refundieren
du würdest refundieren
er/sie/es würde refundieren
wir würden refundieren
ihr würdet refundieren
sie/Sie würden refundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte refundiert
du hättest refundiert
er/sie/es hätte refundiert
wir hätten refundiert
ihr hättet refundiert
sie/Sie hätten refundiert
Futur II
ich würde refundiert haben
du würdest refundiert haben
er/sie/es würde refundiert haben
wir würden refundiert haben
ihr würdet refundiert haben
sie/Sie würden refundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
refundieren
Infinitiv Perfekt
refundiert haben
Partizip Präsens
refundierend
Partizip Perfekt
refundiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REFUNDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REFUNDIEREN

refraktometrisch · Refraktor · Refrakturierung · Reframing · Refresh · Refreshing · Refrigerantia · Refrigeranzien · Refrigeration · Refrigerator · Refuge · Refugialgebiet · Refugié · Refugium · Refus · refüsieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REFUNDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de refundieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFUNDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «refundieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFUNDIEREN»

refundieren · rückerstatten · rückvergüten · zurückzahlen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fundieren · gabler · wirtschaftslexikon · Sicherstellung · Zins · Tilgungsdienst · durch · bestimmte · Einnahmequellen · Überführung · kurzfristiger · Refundieren · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · veraltet · begleichen · ersetzen · Wirtsch · Dict · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · conjugation · table · refundiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · refundierte · refundiertest · refundierten · refundiertet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · türkisch · kostenlosen · Türkisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refundieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFUNDIEREN

Découvrez la traduction de refundieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de refundieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refundieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

refundieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refundieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refundieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refundieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refundieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refundieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refundieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refundieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refundieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refundieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

refundieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refundieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refundieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refundieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refundieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refundieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refundieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refundieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refundieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refundieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refundieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refundieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refundieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refundieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refundieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refundieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refundieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNDIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de refundieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refundieren».

Exemples d'utilisation du mot refundieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFUNDIEREN»

Découvrez l'usage de refundieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refundieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Zu lat. refrenare übertr. glbed. refundieren schw. f zurückzahlen, vergüten (oft ... „/ die Ausgaben für die Behandlung eines verletzten Kindes/ zu refundieren vndt zu erstatten" ( 1 669 H, V.A. 17,11 5); „Soll Michaeli hieran refundieren fl. 2" (1692 ...
Malwine Dengel, 2006
2
Eigentumsökonomik
Es verpflichtet einen bestimmten Schuldner, einem bestimmten Gläubiger die geliehene Geldsumme zu refundieren, Zins zu zahlen und Vermögen mindestens im Wert der geliehenen Summe zu verpfänden. Als handelbarer Titel – Anleihe ...
Gunnar Heinsohn, Otto Steiger, 2008
3
Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch
Ihr Lohn ist einerseits, dass Sie versuchen, den Ratschlägen auch zu folgen, und andererseits Ihr Dank, dass Sie bei Erfolg dies auch durch aktive Einzahlungen auf das Beziehungskonto wieder refundieren. Entweder ist dies also ein ...
Michael Müller, 2009
4
Briefe von und an Hegel
... zu Tübingen, und in denen Klöstern, wo ich mich vorher aufgehalten, a dato meiner Rezeption auf mich gewendete Unkosten, und zwar für jedes Jahr, allein vor die Kost, Sechzig Gulden, ohngeweigert und vollkom- mentlich zu refundieren, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977
5
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
... die vor dem Jhhre IS10 Verträge mit Privatgesellschaften eingegangen sind, die Haftpflichtversicherungskosten mit dem Betrage von 12 K per Mann und Jahr bis zum Ablauf der geschlossenen Verträge zu refundieren, unter der Bedingung,  ...
Austrian Silesia. Landtag, 1910
6
Zeitschrift für Rechtspflege in Bayern
Von der dritten Seite wurde mir folgender 1 Befcheid: Wenn es fich um einen Neubau handle. dann brauche der Fideikommißbefitzer niGt zu refundieren; denn hier werde das Fideikommißkapital nur anders angelegt; die Scheune trete an die ...
Theodor von der Pfordten, Josef Schiedermair, 1913
7
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Der Landesausfchuß wird ermächtigt. den fiir die Wildbachoerbauungsarbeiten norfchnßweife dem Notftandsdarlehen entnommenen Betrag per 320.000 l( demfelben aus dem fiir die Wildbawoerbanung bewilligten Anlehen zu refundieren.
Silesia (Germany). Landtag, 1907
8
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Das Staatspolizeiamt in Berlin weigerte sich, diese Beträge zu refundieren. Die Gestapo-Leitstelle Linz zahlte hierauf, nach eindringlicher Vorstellung des OFP Groß gegen diese Behandlung der Angelegenheit und nach dem Hinweis auf die  ...
Wolfgang Fritz, 2011
9
Volkswirtschaftslehre: Paradigmenorientierte Einführung in ...
„Den Kreditgeber beunruhigt nämlich nicht, dass der Schuldner Güter erst produzieren soll und verkaufen muss, bevor er refundieren kann. Zutiefst beunruhigen würde ihn allerdings, wenn das vom Schuldner als Sicherheit gestellte Eigentum ...
Michael Heine, Hansjörg Herr, 2012
10
Appellations-Privilegien oder Freyheiten, welche die Röm. ...
Zielland [eine auffgewendteErpenßviZ * nl'ofien zu refundieren. Vnd gebieten darauff allen vndjeden Churf. Fürfienl Geifilae. vnd fonfialle andern lvnfern vfi deß F). Reiche Vnderthanen vfi getrewenlin was Würdenl Stand/ oder wel'en die [eyn l ...
‎1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refundieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU genehmigt finanzielle Unterstützung für Flughafen Klagenfurt
... an Österreich refundieren. Die EU-Kommission befand in diesem Fall nämlich, dass diese Beiheilfen nicht mit dem EU-Beihilferecht vereinbar gewesen seien. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, nov 16»
2
Eva Mückstein - Wir Grüne unterstützen die Forderung nach ...
Die Kassen refundieren aber nur 21,80 Euro (Gebietskrankenkassen) – und das seit 1992, also seit 25 Jahren unverändert. Der Kostenzuschuss wurde seit ... «gruene.at, sept 16»
3
Mückstein für Psychotherapie auf Krankenschein
Die Kassen refundieren aber nur 21,80 Euro (Gebietskrankenkassen) - und das seit 1992, also seit 25 Jahren unverändert. Der Kostenzuschuss wurde seit ... «APA OTS, sept 16»
4
Psychotherapie: Grüne fordern Kassenverträge und Zuschuss ...
... ein Patient bei diesen nicht unterkomme, müsste die Kasse dann – wie bei den Ärzten – 80 Prozent des Tarifhonorars für den Wahltherapeuten refundieren. «derStandard.at, août 16»
5
SPÖ überlegt Aus für Wahlarzt-System
Bis zu 80 Prozent des Kassentarifs können sich Patienten nach dem Wahlarztbesuch refundieren lassen - ein System, über dessen Abschaffung die SPÖ jetzt ... «Heute.at, août 16»
6
Mehr Konkurrenz unter Ärzten
Da wäre es in vielen Fällen tatsächlich image- und nervenschonender, gar nichts zu refundieren. Will man das Problem überfüllter Spitalsambulanzen beheben ... «derStandard.at, août 16»
7
Niantic erklärt Änderungen in Pokemon GO, Apple empfiehlt mit In ...
Wie gestern berichtet ist Apple bereit bisher geleistete In-Game Zahlungen zu refundieren. Und das auch wenn der Kauf schon länger zurück liegt, wie uns ... «Telekom Presse, août 16»
8
Nach "Hydra"-Spendenaufruf: Supermarktkette verzichtet auf Zahlung
Die vom Magazin „Hydrazine“ bereits bezahlten Kosten werden wir vollständig refundieren, sodass keine finanzielle Belastung bleibt. :-) Liebe Grüße, Ihr Hofer ... «meinbezirk.at, juil 16»
9
E-Befund, Therme und Co.
Sie refundieren zwar die Kosten, aber der Mieter muss mit dem E-Befund nachweisen, dass er nichts an der elektrischen Anlage verändert hat. Das ist der ... «i-Magazin, juin 16»
10
Zuerst werden wir dümmer, dann ärmer
Der Bund werde die fehlenden Mittel schon refundieren. Ordentliche Planung stellen wir uns anders vor. Außerdem solle man nicht dramatisieren. Das klingt ... «Kurier, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. refundieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/refundieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR