Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Restitution" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTITUTION

lateinisch restitutio, zu: restituere, ↑restituieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTITUTION EN ALLEMAND

Restitution  [Restitutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTITUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restitution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTITUTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Restitution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Restitution dans le dictionnaire allemand

Restauration Réparation ou réparation des dommages infligés à un Etat par un autre Inversion d'une décision qui constitue une conséquence juridique déraisonnable Retour ou compensation de la propriété confisquée de la forme de régénération persécutée de parties d'un organisme qui ont été perdues de manière normale , Récupération, formation de linguistiquement. Wiederherstellung Wiedergutmachung oder Schadensersatz für einen Schaden, der einem Staat von einem anderen zugefügt wurde Aufhebung einer Entscheidung, die eine unbillige Rechtsfolge begründet Rückgabe oder Entschädigung des eingezogenen Vermögens von Verfolgten Form der Regeneration von Teilen eines Organismus , die auf normale Art und Weise verloren gegangen sind. WiederherstellungGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Restitution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTITUTION

Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren
Restitutio ad Integrum
Restitutio in Integrum
Restitutionsedikt
Restitutionsklage
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTITUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Synonymes et antonymes de Restitution dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTITUTION»

Restitution restitution filmkritik Wörterbuch film wiki bedeutung rache kennt kein erbarmen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Unter physiologischer Regeneration oder versteht periodischen Feder Schuppenkleid ständigen Epidermis Jüdisches museum berlin raub kulturgut Sonderausstellung Raub Kulturgut jüdischem Besitz heute Dezember Februar Jüdischen französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen demande imdb After hired insurance fraud investigator inexplicably killed then framed What secret this city that everyone hiding merriam webster returning something

Traducteur en ligne avec la traduction de Restitution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTITUTION

Découvrez la traduction de Restitution dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Restitution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restitution» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restitución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реституция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembalian
190 millions de locuteurs

allemand

Restitution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損害賠償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restytucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реституція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restituire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restitusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restitusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Restitution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTITUTION»

Le terme «Restitution» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Restitution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Restitution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Restitution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTITUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Restitution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Restitution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Restitution en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTITUTION»

Découvrez l'usage de Restitution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restitution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
English summary: In this work, the author deals with restitutionary remedies and compensation for unjustified enrichment in cases of improvements made on someone else's property, wrongful acts and in situations where more than two persons ...
Peter Schlechtriem, 2001
2
Restitution "entarteter Kunst": Sachenrecht und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Heidelberg, 1999.
Hans Henning Kunze, 2000
3
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
4
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
"Matthias Weller in: Kunstrechtsspiegel 1/2009 "[...] Sabine Rudolph will die rechtliche Lage bei der Restitution von Kunstwerken aus jüdischen Sammlungen klären und schafft das glänzend - selbst für Laien, wie es die meisten ...
Sabine Rudolph, 2007
5
Raubkunst und Restitution
Einleitung Die folgenden Seiten sollen einen Uberblick uber Raubkunst und Restitution wahrend, nach und als Folge des Dritten Reiches verschaffen.
Annika Opitz, 2008
6
Das Vermögen der jüdischen Bevölkerung Österreichs: NS-Raub ...
Von Anfang an war klar, dass trotz eines statistischen und empirischen Zuganges Hochrechnungen weder auf Globalwerte des Entzugs noch der Restitution/ Entschädigung möglich sein werden, da die Datenbasis auf beiden Seiten ...
Helen B. Junz, Dieter Huppenkothen, 2004
7
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
This book presents the actual and legal proceedings regarding restitution by the Western Allies based on numerous documents that were viewed in diverse archives.
Thomas Armbruster, 2008
8
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
Die vorliegende Studie hat die völkerrechtlichen Verpflichtungen der Republik Österreich zur Restitution und Entschädigung von verfolgungsbedingt entzogenem Vermögen zum Gegenstand.
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
9
Die gemeindeutsche Civilprozess-Restitution: Systematisch ...
zu leiden haben, und in die Lehre der Restitution einzig und allein der Fall einschlägt, wo die Bestechung der Zeugen, die Fälschung der Urkunde in den vorderen Verhandlungen nicht zur Sprache gekommen ist. Daß nun aber in einem ...
Wilhelm Heinzerling, 1865
10
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Die Geschichte der Banken ist bis dato kein bevorzugter Forschungsgegenstand der Historiker, obwohl die Archive und Bucher der Banken die wichtigsten Materialien zur Wirtschaftsgeschichte enthalten und die Wirtschaft selbst wie noch selten ...
Peter Melichar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTITUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restitution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restitution von Raubkunst - Vermittler oder Entscheider?
Die Reform der Limbach-Kommission zur Restitution von Raubkunst wurde lange angemahnt und blieb doch aus. Jetzt sorgt ein stellenweise widersprüchlicher ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Restitution: Frische Ware für den Markt
Aus globaler Sicht spielen Restitutionen als Quelle für marktfrische Ware musealer Güte für den Kunstmarkt eine wichtige Rolle. Internationale Markplätze ... «derStandard.at, août 16»
3
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten
Restitution: Albertina darf vier Werke aus Sammlung Freund behalten. Bild: (c) Die ... Der Kunstrückgabebeirat sprach sich gegen eine Restitution aus. «DiePresse.com, juin 16»
4
Elsa Gall oder Die verschleppte Restitution
wurde Straße in Arco bereits 2006 restituiert, jedoch an eine falsche Erbengruppe – aufgrund einer Verwechslung, die einem beschreibenden Bild titel ... «derStandard.at, mai 16»
5
Restitution - Verfahren
Ist Juan Gris' Bild "Violon et encrier" Raubkunst oder nicht? Die Limbach-Kommission sagt Nein. Nun steht die höchste Prüfer-Instanz in der Kritik, denn die ... «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Eva Leistenschneider über die Restitution der NS-Raubkunst im ...
Das Trinkschiff darf bleiben, Hahn und Henne gehen an die Erben zurück: Am Donnerstag wurde die Restitution der NS-Raubkunst aus dem Ulmer Museum ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Hauptstadt der Restitution : Wie Berlin loslassen lernte
Kirchners „Straßenszene“, Caspar David Friedrichs „Watzmann“ – Berlin ist nicht nur die Hauptstadt der Provenienzforschung, sondern auch der Restitutionen. «Tagesspiegel, févr 16»
8
Möglicher Fehler bei Restitution von Klimts "Apfelbaum II"
Wien – Gustav Klimts Apfelbaum II dürfte 2001 an die falsche Familie restituiert worden sein, berichtete der Kurier in seiner Sonntagsausgabe. Im damaligen ... «derStandard.at, juil 15»
9
„Die Frau in Gold“: Restitution in Österreich
Wien (OTS) - Anlässlich des Filmstarts von "Die Frau in Gold" ziehen ExpertInnen Zwischenbilanz über die Restitution von Raubkunst in Österreich. «APA OTS, juin 15»
10
Gurlitt und kein Ende
Damit rückt endlich die Restitution jener NS-Raubkunst näher, die sich in dem Bilderkonvolut findet, das bei dem Kunsthändler Cornelius Gurlitt in München ... «Jüdische Allgemeine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restitution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/restitution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z