Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reinmachefrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINMACHEFRAU EN ALLEMAND

Reinmachefrau  [Re̲i̲nmachefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINMACHEFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reinmachefrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REINMACHEFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reinmachefrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reinmachefrau dans le dictionnaire allemand

Femme de ménage. Putzfrau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reinmachefrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINMACHEFRAU


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINMACHEFRAU

Reinkultur
reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen
Reinnickel
Reinold
reinpassen
reinrasseln
reinrassig
Reinrassigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINMACHEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Reinmachefrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINMACHEFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reinmachefrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reinmachefrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINMACHEFRAU»

Reinmachefrau Aufwartefrau Bedienerin Putze Putzfrau Putzhilfe Raumpflegerin Scheuerfrau Spettfrau Stundenfrau Zugeherin Zugehfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden reinmachefrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Hamburg interview einer zeit archiv wissen Eimern merkt auch Möbeln einen Umgang zweimal Woche dann acht Tage nicht german reverso German meaning also Reinemachefrau Reiche rein

Traducteur en ligne avec la traduction de Reinmachefrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINMACHEFRAU

Découvrez la traduction de Reinmachefrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reinmachefrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reinmachefrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清洁女工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señora de la limpieza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleaning woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة تنظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уборщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher de limpeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme de ménage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita pembersihan
190 millions de locuteurs

allemand

Reinmachefrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーニング女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reresik wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà gọn gàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் சுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छता स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temizleme kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna di pulizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta czyszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибиральниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie de curățare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθαρισμός γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sTÄDERSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rengjøring kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reinmachefrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINMACHEFRAU»

Le terme «Reinmachefrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reinmachefrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reinmachefrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reinmachefrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINMACHEFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reinmachefrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reinmachefrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reinmachefrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINMACHEFRAU»

Découvrez l'usage de Reinmachefrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reinmachefrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wiederaufbau der Staats- und Universitäts-Bibliothek, ...
61 Reinmachefrau Anna Helbig Reinmachefrau Martha Ostwald halb bis 4.10.59 voll ab 5.10.59 Reinmachefrau Martha Appel Reinmachefrau Elise Schulze bis 31. 3.60 Reinmachefrau Käthe Kreuzer bis 6. 6. 59 Reinmachefrau Erna Fick ...
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 1963
2
Der Wiederaufbau der Staats- und Universitäts-Bibliothek. ...
... Frieda Schutt Arbeitsfrau Martha Carstens Reinmachefrau Anna Helbig Reinmachefrau Martha Ostwald Reinmachefrau Martha Appel Reinmachefrau Elise Schulze Reinmachefrau Käthe Kreuzer Reinmachefrau Erna Fick Reinmachefrau ...
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 1963
3
Die Zukunft ist Gestern
Die Reinmachefrau war schon wieder fort. Das merkte Ralf daran, daß ihrWagen nicht mehr vor dem Haus stand, und das sie da gewesen war, merkte er an den ausgefahrenen Sonnenblenden am Haus. Ralf und Mathew teilten sich ...
Peter R. Oelkers, 2010
4
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Im Hintergrund auf dem Flur stand die Reinmachefrau mit vor den Mund gehaltenen Händen. Die drei taten ganz unschuldig und fragten: »Was ist denn los?« »Wo ist die Frau? Sagen Sie sofort wo die Frau ist!« »Welche Frau?« fragte Henri.
Heiner Heinrich, 2009
5
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
Dies läßt sich an den Reaktionen des Sprechers auf eine negative Antwort der Reinmachefrau erkennen. Er kann nicht einfach sagen: „Dann bezahle ich Sie eben nicht", oder: „Ich suche mir dann jemanden anderen". Er wird sich vielmehr  ...
Gunter Gebauer, 1981
6
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Auch die... äh . . . die Reinmachefrau der 3. Batterie soll antreten. Zuerst mal der Hauptwachtmeister!" Schulz fuhr herein wie ein Panzerwagen. Er hatte tatsächlich das eine Ohr verbunden. Er hielt ruckartig, schmetterte seine Meldung  ...
Christoph Gutknecht, 2001
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Das hängt nicht zuletzt mit dem Mehrwert von Putzfrau gegenüber Reinmachefrau zusammen (siehe Karte 18). Der Großputz, ein- oder zweimal im Jahr, heißt in H 19.2 Ausfegen. KRETSCIIMER 387-88, 406. Karte 18: die Putzfrau Frage 41 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
tig reinegemacht (Produkttest dooyoo, 2003, Inter- Remlmg Slehe Remdhng net) — Dazu: 7' Reinemachen, 7' Reinemachefrau Reinmachefrau siehe Reinemachefrau Re_inemachen D-nord/mittelost das; -s, ohne Plur.: re_inmachen D-nord ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Fachsprachliche Dimensionen
Die sprachliche und soziale Wandlung des Phänomens hat Barbara Noack folgendermaßen karikiert.35 Auf die Frage: Hätten Sie das gern, wenn Ihre Reinmachefrau das gleiche Kleid umsonst trüge, für das Sie 300 DM bezahlt haben?, ...
Els Oksaar, 1988
10
Gesammelte Werke in sechzehn Banden
Das heißt, zuerst steckte man sie als Reinmachefrau in die Büros. Aber das war ihr zu eng, „zu fusselig". Sie brauchte „die Musik" der Maschinen, das Herumrennen, das Aufkehren von derben Preßspanfetzen, das Etwas-zwischen- den- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINMACHEFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reinmachefrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viering: Fahrradabteilung von Udo Lermann hat sich glänzend ...
Die gelernte Näherin Marion Schick aus Erlenbach kam 1991 als Reinmachefrau zum damaligen „Bauklotz“ von Udo-Lermann. Als Quereinsteigerin ... «Main-Post, nov 16»
2
Als die Hamburger endlich wieder wählen durften
Aber die Bestimmungen sind nicht immer logisch: So sind etwa "Reinmachefrauen" der NS-Kriegsopferversorgung vom Wahlrecht ausgeschlossen, während ... «NDR.de, oct 16»
3
Heute vor 110 Jahren: Die Arbeitsfreude des erkrankten ...
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Heute vor 110 Jahren: Feuer unterhalb der Marienbrücke
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, avril 16»
5
Heute vor 100 Jahren: Das Testament des Kaisers Franz Joseph
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, mars 16»
6
Heute vor 95 Jahren: Plünderungen in Wien
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, mars 16»
7
Heute vor 130 Jahren: Die Arbeiter und die Arbeiterkammer
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, mars 16»
8
Putzfrau stiehlt Wäsche im Wert von 26.800 Euro
Die 39-Jährige stammt aus Mazedonien, war 2001 nach Deutschland eingereist und arbeitete seither bei verschiedenen Arbeitgebern als Reinmachefrau. «Hannoversche Allgemeine, janv 15»
9
"Wer hilft denn, wenn alle Nein sagen?"
Direkt an der Basis sorgte Emilia Mortillaro, die 1968 aus Portugal nach Freiburg gekommen war und 1975 als 17-Jährige als "Reinmachefrau" in der Uniklinik ... «Badische Zeitung, févr 14»
10
Dithmarscher Strasse in Neumünster: Anwohner beklagen haltlose ...
Auch eine Reinmachefrau für die langen Flure gibt es nach Auskunft der Mieter seit Monaten nicht mehr. Deshalb greifen die Anwohner in ihrer Verzweiflung ... «Holsteinischer Courier, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinmachefrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reinmachefrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z