Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinmachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REINMACHEN

zu rein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REINMACHEN EN ALLEMAND

reinmachen  [re̲i̲nmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINMACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reinmachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REINMACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reinmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reinmachen dans le dictionnaire allemand

mettre dans quelque chose, placer, tirer dans le but. mettre dans quelque chose, mettre, mettre-utiliser-saloon. in etwas hineinlegen, -stellen, -setzen ins Tor schießen. in etwas hineinlegen, -stellen, -setzenGebrauchsalopp.

Cliquez pour voir la définition originale de «reinmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache rein
du machst rein
er/sie/es macht rein
wir machen rein
ihr macht rein
sie/Sie machen rein
Präteritum
ich machte rein
du machtest rein
er/sie/es machte rein
wir machten rein
ihr machtet rein
sie/Sie machten rein
Futur I
ich werde reinmachen
du wirst reinmachen
er/sie/es wird reinmachen
wir werden reinmachen
ihr werdet reinmachen
sie/Sie werden reinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingemacht
du hast reingemacht
er/sie/es hat reingemacht
wir haben reingemacht
ihr habt reingemacht
sie/Sie haben reingemacht
Plusquamperfekt
ich hatte reingemacht
du hattest reingemacht
er/sie/es hatte reingemacht
wir hatten reingemacht
ihr hattet reingemacht
sie/Sie hatten reingemacht
conjugation
Futur II
ich werde reingemacht haben
du wirst reingemacht haben
er/sie/es wird reingemacht haben
wir werden reingemacht haben
ihr werdet reingemacht haben
sie/Sie werden reingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache rein
du machest rein
er/sie/es mache rein
wir machen rein
ihr machet rein
sie/Sie machen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinmachen
du werdest reinmachen
er/sie/es werde reinmachen
wir werden reinmachen
ihr werdet reinmachen
sie/Sie werden reinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingemacht
du habest reingemacht
er/sie/es habe reingemacht
wir haben reingemacht
ihr habet reingemacht
sie/Sie haben reingemacht
conjugation
Futur II
ich werde reingemacht haben
du werdest reingemacht haben
er/sie/es werde reingemacht haben
wir werden reingemacht haben
ihr werdet reingemacht haben
sie/Sie werden reingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte rein
du machtest rein
er/sie/es machte rein
wir machten rein
ihr machtet rein
sie/Sie machten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinmachen
du würdest reinmachen
er/sie/es würde reinmachen
wir würden reinmachen
ihr würdet reinmachen
sie/Sie würden reinmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingemacht
du hättest reingemacht
er/sie/es hätte reingemacht
wir hätten reingemacht
ihr hättet reingemacht
sie/Sie hätten reingemacht
conjugation
Futur II
ich würde reingemacht haben
du würdest reingemacht haben
er/sie/es würde reingemacht haben
wir würden reingemacht haben
ihr würdet reingemacht haben
sie/Sie würden reingemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinmachen
Infinitiv Perfekt
reingemacht haben
Partizip Präsens
reinmachend
Partizip Perfekt
reingemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINMACHEN

reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
Reinmachefrau
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen
Reinnickel
Reinold
reinpassen
reinrasseln
reinrassig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de reinmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINMACHEN»

reinmachen nasenring extensions lassen kontaktlinsen tunnel anleitung tampon tipps Duden suchen rein halten Gewässer erhalten Zimmer machen oder aber reinemachen Wäsche waschen reinwaschen Usage reintun german language stack exchange schade muss Nagellack Entferner Also hier einmal Unterstellplatz kann Sachen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Reinmachen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from Detailed Translations German verb mache machst macht machte machtet Plug darauf sollten achten helpster wollen kennen nicht dafür nötigen Schritte Hier erfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de reinmachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINMACHEN

Découvrez la traduction de reinmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinmachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

reinmachen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinmachen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinmachen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reinmachen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reinmachen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reinmachen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinmachen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reinmachen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reinmachen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reinmachen
190 millions de locuteurs

allemand

reinmachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reinmachen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reinmachen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinmachen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reinmachen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reinmachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinmachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reinmachen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reinmachen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinmachen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reinmachen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinmachen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reinmachen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinmachen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinmachen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinmachen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinmachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINMACHEN»

Le terme «reinmachen» est assez utilisé et occupe la place 44.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinmachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinmachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINMACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinmachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinmachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinmachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINMACHEN»

Découvrez l'usage de reinmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung über den Nutzen der Wasserdämpfe beim Hochofenprozeß
Man muß nicht erfi den ganzen Meiler reinmachen, und darauf löfchen; fondern fowohl das Reinmachen, als auch das Löfchen immer fireifenweife am Meiler verrichten, weil im erfiern Falle die Oberfläche des Meilers zu lange von der Decke ...
Ferdinand Freytag, 1831
2
Die brennmaterialien-lehre: auf's neue bearbeitet
Das Reinmachen und Loschen wird streifenweise am Meiler vorgenommen und zwar nach der Höhe des Meilers zu; zur Vermeidung bedeutenden Kohlenverbrandes muß das Reinmachen und Löschen möglichst rasch erfolgen, weßhalb ...
Wilhelm Leo, 1860
3
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Mes besser sex, d<» ausgedroschene Getraide täglich, oder nur selten reinmachen zu lassen. Zum Beschluß dieser Materie muß ich noch ein paar Worte von dem vstern und seltenen Reinmachen erwähnen, und welches von beyden am vor- ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
4
Anweisung, wie man guten und reifen Kleesaamen auf eine ...
Man gewinnet dadurch, sowohl in Absicht der Zeit, so man auf das Durchsieben verwenden muß; als auch bei dem nachfolgenden Reinmachen. - Hat man zuviel in das Sieb gethan, so muß man zulezt die gröbere Maße darin wiederholt mit ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1790
5
Von Miscellaneis, und Supplementis derer vorhergehenden Fünf ...
6e- 13 reinmachen. i. 25 -- - - - 7-- - ss 67i* 13 ' " 27 - - -- '- -+ - Fs . 67? 13 ' 28 - -- - * -- *.-7 - Fir 67D 13 29 - - -.- - -- - rr 6e- 13 30 -- - - - - -* rr- W 13 .3L - -- -- -- - - 5h 6e 13 27s Stunden. _ k" k'. 8 1L l] .F li l l] 8. . **- Von r. bis ro.werden die Lampen  ...
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
3)„Das“Reinmachen der Oefen fällt gänzlich weg. und eswird alfo da* p durch- die Arbeit den .Bäckern erleichtert. 4) .Weil . keine Kohlen *aus'demsOfen gezogen werden- wie den -demnge-wöhnliäxen Backeugefchiehh -.fo. *ifl auch das .
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1790
7
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Demnach wäre das Dre- scherlohn u ^ 36^ Mtz., 5 1 Thlr. pro Schfl. 68 Sgr. 4 Pf., also K Person 8 Sgr. 6z Pf, wovon aber noch für das Reinmachen etwas abgeht. 3) Probedrusch von Rapps ergab in z Tag 5 Schck. mit Ergebniß von 8 Schfl. 4 ...
8
Die Aufbereitung. [3]
Die Arbeit zerfällt in zwei Abtheilungen: das Kehren und das Reinmachen. _ Das Einsehlämmen geschieht mit der_Kiste auf dem Gefällbrete, das Läutern mit dem Besen. Beim Kehren wird das Aufgetragene von unten nach oben aufgerieben ...
Moritz F. Gätzschmann, 1872
9
Die Oberharzer Hüttenprocesse zur Gewinnung von Silber, ...
4) »/4, Vis, s/s, s/i«zölliger Vorrath, wird jede Sorte für sich gesetzt und liefert: Stuff, Schurerz (nur beim Rein machen des Stuffs, kommt zum nächsten Reinmachen), Pocherz und Bergerz. 5) l'/i' Korn, von der Trommel ausgeworfen, giebt auf ...
Bruno Kerl, 1860
10
Ein Trauerspiel in Sicilien. Tragicomödie in einem Act [and ...
Diafanafia (in eigenthümltchem Eofiiime) mit Utenfilien zum Reinmachen. Kellner . Ach Diafanafia. ich möchte Du wiirdeft aus Liebe für mich feufzen. Diafonafia ( fchiittelt lächelnd den Kopf). Hi! Kellner. Du fagteft: „Du möchteft keine Erdenleute , ...
Christian Friedrich HEBBEL, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Hansa Rostock: 2:1 – Hansa gewinnt Kampfspiel
„Kerem spielt mir den Ball schön rüber, aber ich rutsche aus. Irgendwie kommt der Ball in dem Moment genau so, dass ich ihn nur noch reinmachen muss – so ... «svz.de, déc 16»
2
Champions League Live-Ticker – Paris Saint-Germain vs ...
Edinson Cavani kommt herangerauscht und will den Ball mit langem Ball reinmachen, aber kommt um den Bruchteil einer Sekunde zu spät. 90. Tooor für Paris ... «Web.de, déc 16»
3
Darmstadt 98 stürzt ab - Meier vor dem Aus?
Wenn wir unsere Chancen reinmachen und hinten stabil stehen." Tatsächlich fehlte den Südhessen auch immer wieder mal das nötige Glück, irgendwie ist der ... «sport.de, déc 16»
4
Der Druck ist keine Entschuldigung
„Wir müssen einfach unsere Möglichkeiten reinmachen und hinten wieder stabil stehen“, forderte Sulu. „Das war in den letzten Jahren unser Faustpfand, einen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, déc 16»
5
Pizarro (38) und Drobny (37) stark beim ersten Dreier seit fünf ...
... „Erst dachte ich, mein Rücken ist gebrochen.“ Torwart Hansen: „Die Elfer-Szene war nicht entscheidend. Wir müssen unsere Chancen einfach reinmachen!“. «BILD, déc 16»
6
Ich wähle Van der Bellen - nicht
Wie sie ihr Kreuzl in den gedeckten Apfelkuchen reinmachen. Pfui! Liebe Schwechater, liebe Hernalser, liebe Wiener Neustädter und Allentsteiger, bitte fleißig ... «Wiener Zeitung, nov 16»
7
So gefährlich wie eine Feldmaus
... Dais: "Wir arbeiten daran und irgendwann wird der Knoten platzen, dass wir zwar nicht jede Chance reinmachen, aber mehr reinmachen als wir vergeben. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
8
16-facher Sellin nah am Bundesligarekord
... ein Riesenkompliment an die gesamte Mannschaft machen. Denn wenn die mich nicht so freigespielt hätten, hätte ich eben auch nicht die Bälle reinmachen ... «sport.de, oct 16»
9
Wolfsburg in der Krise | TRÄSCH: Wir vertrauen Hecking
„Gegen Mainz hatten Julian Draxler und Mario Gomez Chancen, die sie sonst im Schlaf reinmachen. Beide machen sich Gedanken, warum sie nicht treffen. «BILD, oct 16»
10
"Der andere Torwart war auch nicht schlecht"
Jonas Hector (Schütze des entscheidenden DFB-Elfers): "Ich hab' das Herz in die Hand genommen und wollte ihn einfach nur irgendwie reinmachen. «sport.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reinmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reinmachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z