Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stundenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUNDENFRAU EN ALLEMAND

Stundenfrau  Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUNDENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stundenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUNDENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stundenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stundenfrau dans le dictionnaire allemand

Femme aidant quelques heures dans le ménage. Frau, die einige Stunden im Haushalt hilft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stundenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUNDENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUNDENFRAU

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUNDENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Stundenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUNDENFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stundenfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stundenfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENFRAU»

Stundenfrau Putzfrau Raumpflegerin Reinemachefrau wörterbuch Grammatik stundenfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bitte eine captain Sept genau kann Ihnen auch nicht sagen Aber Ihrer dargelegte Zeitaufwand anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter finden hier wird ausgedrückt durch Aufwärterin Hilfe Zugeherin oder Zugehfrau gleicht Drucken übersetzen dieser Seite folgen Stundenglas Ähnliche deacademic Stụn frau 〈f regional〉 Frau stundenweise Haushalt hilft landsch Putzfrau Universal Lexikon umgangssprache уборщица домработница почасовой оплатой Большой немецко русский русско немецкий словарь сущ общ Übersetzungen schreibt http Haushaltshilfe Stunden angestellt Aufwartefrau Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten fremdwort Wort gleiche deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Stundenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUNDENFRAU

Découvrez la traduction de Stundenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stundenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stundenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小时妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hours wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات زوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часов жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam isteri
190 millions de locuteurs

allemand

Stundenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간의 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat eşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ore moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godziny żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годин дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore soția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η σύζυγός ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uur vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timmar fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timer kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stundenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUNDENFRAU»

Le terme «Stundenfrau» est très peu utilisé et occupe la place 146.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stundenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stundenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stundenfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUNDENFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stundenfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stundenfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stundenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUNDENFRAU»

Découvrez l'usage de Stundenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stundenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Zum Glück gibt es auch immer noch diese kleinen Villen im Jugendstil außerhalb der Stadt mit lila Fliederbüschen im Frühling, sommerlangem roten Phlox und mit einer alten Dame mit Köchin oder Stundenfrau, die ihre Enkelin zu sich nimmt, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
2
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
c. , , , . ! la femme de meVrage d/e Stundenfrau (-, en)) die Köchin (-, nen) der Pförtner (s, -) . der Kutscher (s, -) der Diener (s, -) la cuisiniere (pers.) le portier le cocher le valet die Zofe (-, n) la femme de chombre 11 der Verwalter (s, -) .
René Loriche, 1965
3
Seine Wohnung in Florenz: Roman
Die Stundenfrau der Schwiegermutter ist krank. Peter hat viel Arbeit. Muss früh weg, kommt spät heim. Für mich viel Bürokram. Peter bringt einen älteren Kollegen zum Essen. Ein kleiner Gott zuunterst am Tisch. Nur Milch, das Gemüse aus ...
Gisela Rudolf, 1983
4
Ich wünsche euch des Weltenalls Erbeben: Gedichte und ...
Ich zum Beispiel hatte früher ein Dienstmädchen, jetzt nehme ich mir eine Stundenfrau aus dem Dorf. Und sie ist wie froh über diese Arbeit". Frau Häbig hat eine grosse Vier- oder Fünfzimmerwohnung, schwere Teppiche zum Reinigen drin, ...
Lisel Bruggmann, 1974
5
Poesieblau: zugeflogen
Bleiern langsam tickt die Stille, dumpf das Licht, die Farben grau, freudlos ohne Wunsch und Wille schleicht sie sich, die Stundenfrau. Schleicht Sekunde, wie Minute, aneinander festgeklebt, langsam auf der Uhrenrunde. Nichts als Ticken ...
Barbara Kopf, 2012
6
Diogenes
... Tochter Gudrun eingestellt worden. Heute war das Mädchen fast erwachsen und benötigte sie nicht mehr. Elisabeth versorgte seitdem nur noch den Haushalt . Zweimal in der Woche kam eine Stundenfrau und erledigte die groben Arbeiten.
Jutta Ahrens, 2013
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
A 5B, B 53‚ C 54.1 Haushahshilfe B4, G9, H 'I. I 12.1 Stundenfrau B 54. D 58.2 Haushilfe B 56 Hausmachhilfe C 661-2 Reininigungskraft euerdings") 2, D 18.2 Putzhilfe D 28 Haushaithllffl einigungsfrau ("n D 'IÜ. D 10.2r R 437% u m" m" "m der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
471 Anna Charlotte Lindemann, »Zeitgemäße Gestaltung unserer Spielplätze«, DZ (Frauen-Zeitung), Nr. 104, 9.3.1919; B. Neander, »Ausblicke zum Küchenfenster hinaus«, ebenda; H. R., »Hausangestellte oder Stundenfrau?«, DZ, Nr. 192 ...
Christiane Streubel, 2006
9
Die Alte, der Hund, das Gespenst
Später als sieuntätig allein saß,denneine dunkelhäutige Stundenfrau besorgte nun den Haushalt, erinnerte siedie Szenen mit den angeworbenen Lebensgierigen dochals ganz unterhaltsam. Es warlangweilig,ohne wenigstensam anderen ...
Ilse Braatz, 2013
10
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Ihre Tochter Anna,60 die mit ihrer Familie in Hamburg lebte, beschreibt sie als „ außerordentlich rührig, flink und thätig“,61 die sich „tüchtig rühren [musste], da sie überhaupt nur ein Mädchen hatte nebst einer Stundenfrau“.62 Sie gönne sich  ...
Bärbel Ehrmann-Köpke

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUNDENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stundenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau … «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stundenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stundenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z