Signification de "reinlassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REINLASSEN EN ALLEMAND

reinlassen  [re̲i̲nlassen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINLASSEN

reinlassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REINLASSEN EN ALLEMAND

définition de reinlassen dans le dictionnaire allemand

Venez à l'intérieur, laissez-nous intervenir. Nous devons laisser entrer de l'air frais!

nach drinnen kommen, eintreten lassenBeispielwir müssen mal frische Luft reinlassen!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REINLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse rein

du lässt rein

er/sie/es lässt rein

wir lassen rein

ihr lasst rein

sie/Sie lassen rein

Präteritum

ich ließ rein

du ließest rein

er/sie/es ließ rein

wir ließen rein

ihr ließt rein

sie/Sie ließen rein

Futur I

ich werde reinlassen

du wirst reinlassen

er/sie/es wird reinlassen

wir werden reinlassen

ihr werdet reinlassen

sie/Sie werden reinlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingelassen

du hast reingelassen

er/sie/es hat reingelassen

wir haben reingelassen

ihr habt reingelassen

sie/Sie haben reingelassen

Plusquamperfekt

ich hatte reingelassen

du hattest reingelassen

er/sie/es hatte reingelassen

wir hatten reingelassen

ihr hattet reingelassen

sie/Sie hatten reingelassen

Futur II

ich werde reingelassen haben

du wirst reingelassen haben

er/sie/es wird reingelassen haben

wir werden reingelassen haben

ihr werdet reingelassen haben

sie/Sie werden reingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse rein

du lassest rein

er/sie/es lasse rein

wir lassen rein

ihr lasset rein

sie/Sie lassen rein

Futur I

ich werde reinlassen

du werdest reinlassen

er/sie/es werde reinlassen

wir werden reinlassen

ihr werdet reinlassen

sie/Sie werden reinlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingelassen

du habest reingelassen

er/sie/es habe reingelassen

wir haben reingelassen

ihr habet reingelassen

sie/Sie haben reingelassen

Futur II

ich werde reingelassen haben

du werdest reingelassen haben

er/sie/es werde reingelassen haben

wir werden reingelassen haben

ihr werdet reingelassen haben

sie/Sie werden reingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe rein

du ließest rein

er/sie/es ließe rein

wir ließen rein

ihr ließet rein

sie/Sie ließen rein

Futur I

ich würde reinlassen

du würdest reinlassen

er/sie/es würde reinlassen

wir würden reinlassen

ihr würdet reinlassen

sie/Sie würden reinlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reingelassen

du hättest reingelassen

er/sie/es hätte reingelassen

wir hätten reingelassen

ihr hättet reingelassen

sie/Sie hätten reingelassen

Futur II

ich würde reingelassen haben

du würdest reingelassen haben

er/sie/es würde reingelassen haben

wir würden reingelassen haben

ihr würdet reingelassen haben

sie/Sie würden reingelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reinlassen

Infinitiv Perfekt

reingelassen haben

Partizip Präsens

reinlassend

Partizip Perfekt

reingelassen

TRADUCTION DE REINLASSEN

Découvrez la traduction de reinlassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinlassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinlassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 让
• Traducteur Français - espagnol: dejar
• Traducteur Français - anglais: let
• Traducteur Français - hindi: चलो
• Traducteur Français - arabe: سمح
• Traducteur Français - russe: позволять
• Traducteur Français - portugais: deixar
• Traducteur Français - bengali: দিন
• Traducteur Français - français: laisser
• Traducteur Français - malaisien: biarkan
• allemand: reinlassen
• Traducteur Français - japonais: てみましょう
• Traducteur Français - coréen: 하자
• Traducteur Français - javanais: supaya
• Traducteur Français - vietnamien: để cho
• Traducteur Français - tamoul: நாம்
• Traducteur Français - marathi: द्या
• Traducteur Français - turc: let
• Traducteur Français - italien: lasciare
• Traducteur Français - polonais: niech
• Traducteur Français - ukrainien: дозволяти
• Traducteur Français - roumain: lăsa
• Traducteur Français - grec: ας
• Traducteur Français - afrikaans: laat
• Traducteur Français - suédois: låt
• Traducteur Français - norvégien: la

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINLASSEN»

Découvrez l'usage de reinlassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinlassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GraceLand: Roman

«Ah, Elvis, ich kann dich nich reinlassen», sagte der Türsteher und legte Elvis sacht die Hand auf die Brust. «Alaya? Was soll das?» «Tut mir leid, Elvis, aba Anweisung is Anweisung. Wenn wir dich reinlassen, macht de Colonel de Laden hier ...

Chris Abani, 2004

Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten

reinlassen? An einem Sonntagmittag saßen Gernot, Kuno, Willi, Fähnrich Wolters und ich im Kurzentrum und hörten uns das Kurorchester an. Das Wetter war freundlich und die Veranstaltung gut besucht. Jung und Alt waren im Kurpark ...

Richard Eulberg, 2009

Drei weiße Särge: Roman

Ichfielauf alle viereund verschwand gerade durch die Falltür, als die Fettmöpse ballernd den Gang heraufkamen und schrien: Nicht reinlassen,nicht reinlassen, nicht reinlassen. In dem Zimmer, aus demdie First Lady aufgetaucht war,saßauf ...

Juan Antonio Ungar, 2012

Wer bin ich ohne diesen Gedanken?: Weisheit für jeden Tag

Sie werden mich nicht reinlassen.« Erkennst du, dass diese Vorstellung der Überprüfung niemals standhalten wird? »Sie werden mich niemals reinlassen«– kannst du das wirklich wissen? Wie reagierst du, wenn du glaubst, manwürde dich ...

Byron Katie, 2013

Psychotherapie in der Hölle

„Ne, nicht reinlassen!“ „Aber er gab immer einen falschen Namen an, laut Akte!“ „ Trotzdem, er der bringt den ganzen Betrieb durcheinander! Nicht reinlassen und verweisen!“ „Okay, alles klar!“ Der Behörnte legte auf. „Ich kannSie leider nicht ...

Jörg Röske, 2014

Frankenstein - Der Schatten: Roman

»Vielleicht sehen wir so seltsam aus, dass sie uns nicht reinlassen«, äußerte sich Bucky besorgt. »Und noch dazu um diese Uhrzeit.« »Die beiden sind Nachteulen . Für sie ist es noch nicht spät. Sie werden uns reinlassen«, beteuerte ihm ...

Dean Koontz, 2011

Tonspuren: Roman

»Können Sie mich reinlassen?« »Was wollen Sie?« »Ich suche eine, die dort in der Pulverkammer arbeitet, die junge Jüdin, die ihre Eltern verloren hat. Ich habe eine letzte Nachricht für sie.« »Was soll das? Hier gibt es keine Jüdin, die ihre ...

Elliot Perlman, 2013

Byron Katie über Arbeit und Geld

Sie werden mich nicht reinlassen.« Erkennen Sie, dass diese Vorstellung der Überprüfung niemals standhalten wird? »Sie werden mich niemals reinlassen« – können Sie das wirklich wissen? Wie reagieren Sie, wenn Sie glauben, man ...

Byron Katie, 2009

Ääh ist keine Antwort: Schlagfertige Sprüche für alle ...

Wenn. der. Türsteherdich. reinlassen. will,. aber. deinen. Kumpel. nicht. Wenn dudirselbst und der ganzen Schlange hier beweisen willst,dassdu keine schwulen Neigungen mir gegenüber hast, dann lässt du meinen Kumpelbesser auch rein.

Erik Haffner, David Gromer, 2014

Spielart - Gruppendynamik Dynamisch: Konzepte Systemischer ...

Reinlassen. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Ausgrenzungs- und Zugehörigkeitsgefühle, Vertrauen etwa 30 Minuten maximal 20 Teilnehmer Übungsanleitung: Die Gruppe bildet einen geschlossenen Kreis, nur ein Teilnehmer bleibt ...

Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINLASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinlassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Advent Türöffner: Stehen und frieren - und entscheiden, wer rein darf

Eine Stunde später sind sie wieder erschienen, "völlig neu gekleidet, mein Kollege und ich haben uns angeschaut, mussten lachen - und die Leute reinlassen". «RP ONLINE, nov 16»

Den Täter gar nicht erst reinlassen!

Kriminalhauptkommissar Volker Schwätzler informiert in der Beratungsstelle über den Einsatz von Mechanik und Technik beim Einbruchsschutz. FOTO: mivi. «Düsseldorfer Anzeiger, oct 16»

"Sie fordern: Keine Muslime mehr reinlassen?" - "Ja, das stimmt"

Deutschland streitet über ein geplantes Sicherheitspaket zur Vermeidung von Terror. Die CDU-Innenminister fordern unter anderem ein Burka-Verbot. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

Angela Merkel: "Danke Angela fürs Reinlassen dieser Terroristen"

Europäische Rechtspopulisten machen die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin verantwortlich für die jüngsten Attentate. In den Medien ist die Einschätzung ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Die Hitze nicht reinlassen

Screens verdunkeln zwar die Fenster, lassen aber noch Licht ins Innere des Zimmers. Foto: Serge Ferrari. So schön eine Terrasse in der Sonne auch ist, an den ... «Badische Zeitung, mars 16»

Chem China kauft Syngenta: Wollen wir sie reinlassen?

Chem China hat Syngenta eine Kaufofferte vorgelegt, die ordnungspolitisch fragwürdig ist. Das ist für die Schweiz jedoch kein Grund, vom liberalen System der ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

Wann muss ich den Vermieter in die Wohnung lassen?

Wenn der Vermieter unangekündigt an der Tür klingelt, schwant den meisten Mietern nichts Gutes. Muss ich ihn reinlassen? Und wenn ja, unter welchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Flüchtlinge: Freiburger Clubs sperren Asylbewerber aus

Ein Betreiber schrieb in einer E-Mail an Partyveranstalter: "Wir haben beschlossen, dass wir vorerst keine Menschen mehr in das White Rabbit reinlassen ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Feuerwehr überprüft Rauchmelderpflicht? - Falschmeldung über ...

Nicht reinlassen und sofort die Polizei alarmieren. +++. Immer informiert sein? Dann folgt uns auf Facebook: https://www.facebook.com/HessennewsTV. «Hessennews TV, janv 16»

Flüchtlinge rauswerfen oder reinlassen? So gehen die Länder ...

Die Flüchtlingskrise stellt den Zusammenhalt in Europa auf eine harte Probe. Je mehr Flüchtlinge kommen, desto mehr verstärkt sich der Eindruck, dass die ... «Huffington Post Deutschland, oct 15»