Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rekonstruktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REKONSTRUKTION

nach französisch reconstruction.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REKONSTRUKTION EN ALLEMAND

Rekonstruktion  [Rekonstruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKONSTRUKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekonstruktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKONSTRUKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonstruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rekonstruktion

reconstruction

Rekonstruktion

La reconstruction est le processus de recréation ou de compréhension de quelque chose de plus ou moins inexistant ou inconnu, par exemple un travail perdu de musique, de littérature ou d'art, un bâtiment détruit, un tattergang ou un stock de données. La reconstruction n'est pas seulement le processus, mais aussi son résultat. Lors de la reconstruction, il est indispensable d'orienter sur des fragments, des sources ou même des indices. En raison de la quantité et de la qualité des hypothèses, une reconstruction a toujours été de caractère hypothétique. Contrairement à cette définition générale, le terme a également été utilisé dans la RDA pour le «remplacement» ou le «renouvellement» dans le sens de l'assainissement. Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Die Rekonstruktion ist nicht nur der Vorgang, sondern auch sein Ergebnis. Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter. Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ im Sinne von -Sanierung verwendet.

définition de Rekonstruktion dans le dictionnaire allemand

la reconstruction; restaurer, imiter le résultat de la reconstruction; le restauré, imité la reconstruction; l'ouverture et la représentation, la reproduction de quelque chose fait dans les détails de son expiration, le résultat de la reconstruction; développement détaillé et présentation, transformation de la reproduction, modernisation. la reconstruction; restaurer, en reproduisant par exemple la reconstruction d'un temple antique. das Rekonstruieren; das Wiederherstellen, Nachbilden das Ergebnis des Rekonstruierens; das Wiederhergestellte, Nachgebildete das Rekonstruieren; das Erschließen und Darstellen, Wiedergeben von etwas Geschehenem in den Einzelheiten seines Ablaufs das Ergebnis des Rekonstruierens; detaillierte Erschließung und Darstellung, Wiedergabe Umgestaltung, Modernisierung. das Rekonstruieren ; das Wiederherstellen, Nachbilden Beispieldie Rekonstruktion eines antiken Tempels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonstruktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKONSTRUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKONSTRUKTION

Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren
Rekonziliation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKONSTRUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Rekonstruktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REKONSTRUKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rekonstruktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rekonstruktion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONSTRUKTION»

Rekonstruktion Abklatsch Imitat Kopie Nachbildung Rekonstruierung Wiedergabe Wiederherstellung mpfl rekonstruktion swtor dentinadhäsive iterative Wörterbuch didaktische funktionen architektur Vorgang neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens etwas mehr weniger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache funktionsrekonstruktion geht darum gegebenen Informationen komplette Funktionsvorschrift erlangen Aufgabe könnte lauten wiktionary Linguistik wird wieder älterer Sprachformen Dokumenten belegt sind durch Vergleich verwandter Sprachen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen doccheck flexikon bedeutet Wiederherstellung Medizin dabei allem Traumen Erkrankungen Prodid universität oldenburg Unter Didaktischer verstehen Beteiligten einen theoretischen Rahmen Planung Durchführung Evaluation fachdidaktischer Lehr richard wolf gmbh arthroskopisch gestützte vorderen Kreuzbands Hamstringsehnen vordere Fraunhofer virtuelle beschäftigt Forschung Entwicklung seit Mitte Jahre Digitalisierung Bstu zerrissener stasi unterlagen Erkenntnisse Projektgruppe Manuelle wiederhergestellten erbrachten Nachweis dass zerrissenen löwenburg turm später dran kassel Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekonstruktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKONSTRUKTION

Découvrez la traduction de Rekonstruktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rekonstruktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekonstruktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reconstruction
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Rekonstruktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekonstruktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKONSTRUKTION»

Le terme «Rekonstruktion» est assez utilisé et occupe la place 34.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rekonstruktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rekonstruktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekonstruktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REKONSTRUKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rekonstruktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rekonstruktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rekonstruktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONSTRUKTION»

Découvrez l'usage de Rekonstruktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekonstruktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Vater unbekannt? Tathergang ungeklärt? Moderne Gerichtsmedizin bringt Licht ins Dunkel.
Burkhard Madea, 2006
2
Effiziente Rekonstruktion und Alternative Spulentopologien ...
Tobias Knopp erläutert die Rekonstruktion von MPI-Daten und entwickelt auf Grundlage eines Modells der MPI-Signalkette eine effiziente Methode zur Bestimmung der Systemmatrix.
Tobias Knopp, 2011
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Zwischen Fiktion und Rekonstruktion - Können Historienbilder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Bild sagt mehr als ...
Katharina Theilen, 2008
5
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Zeitgeistiger Retrotrend, posthum produzierter Schein, naive Wiederherstellung, schlichte Sentimentalität – oder eine ganz normale Architekturentwicklung?
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
6
Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...
The author presents exegetical and language-philosophical studies of a section of the Johannine history of theology.
Konrad Haldimann, 2000
7
Demenz und Biographie - Zur Rekonstruktion von Lebenssinn
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Siegen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ist die durchschnittliche ...
Julia Groos, 2007
8
Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen ...
Es war kein Zufall, daß das achte Fachkolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (1981) in Freiburg im Breisgau stattfand, – es war, wie dieser Band, dem Kollegen, Freund und Lehrer Oswald Szemerényi gewidmet, der das letzte Jahr ...
Jürgen Untermann, Bela Brogyanyi, 1984
9
Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...
n.a.
Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011
10
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
After introductory material on the determination of time and on the respective merits of the prototype and the invariance methods, the book contains chapters on aspect in German, on the six traditional tenses and on the structure ?würde’ ...
Klaus Welke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKONSTRUKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekonstruktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werktstattbericht - Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht
Das Ergebnis ist die Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht, die zeigt, mit welch ungeheuerlichen Geschwindigkeit sich Gerüchte verbreiten - von sozialen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
ZKM zeigt Aby Warburg Rekonstruktion
REKONSTRUKTION: Der Mnemosyne-Bilderatlas im Originalformat Der ... Neben der Rekonstruktion dieser 63 Tafeln des Atlas im Originalformat zeigt die ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»
3
Architekten gegen Rekonstruktion des Frankfurter Schauspielhauses
Dieses Schicksal schwebt ihm auch für die städtischen Bühnen vor: Aha hat sich an die Spitze einer kleinen Bürgerinitiative gestellt, die die Rekonstruktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Museen: Dinopark präsentiert erste Rekonstruktion von Spinosaurus
Ein Dinopark in Niedersachsen präsentiert seit dieser Woche eine Rekonstruktion eines riesigen Spinosaurus. Dies sei deutschlandweit die erste Nachbildung ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Stadtschloss und Co: Rekonstruktion als Architekturtrend
München schloss eine jahrzehntelange Nachkriegslücke in der Maximilianstraße mit einer Rekonstruktion. Selbst Frankfurt am Main, das stolz ist auf seine ... «DIE WELT, juin 16»
6
Rekonstruktion: Tote bekommen ihr Gesicht zurück
Jahrhundert mit ihrer Rekonstruktion vergleichen. Vorsichtig nimmt sie das fast 700 Jahre alte Fundstück aus dem Karton – da löst sich ein Zahn aus dem Kiefer ... «DIE WELT, mai 16»
7
Wiederaufbau Palmyras: Bei Rekonstruktion von Palmyra sollte ...
Es gehe bei einer Rekonstruktion auch immer um die Frage, inwiefern die Voraussetzungen für eine Welterbestätte dann noch vorhanden seien. «FOCUS Online, mars 16»
8
Nürnberg - Streit über die Rekonstruktion des Nürnberger ...
Das Renaissance-Prachtstück wurde im Krieg zerbombt. Die neue Fassade aus den 1950ern ist denkmalgeschützt. Wäre es ein Frevel, das Gebäude wieder in ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
„Kein zweiter Fall Döpfner“
Eine einvernehmliche Lösung mit Ludes dürfte allerdings in weiter Ferne liegen. Für die Rekonstruktion des Hippodroms müsste ein Waldstück auf dem Grund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Debatte um historische Rekonstruktion in Berlin: Initiative gegen ...
Bei der CDU hatte der städtebauliche Sprecher Stefan Evers Sympathien für eine historische Rekonstruktion des Stadtgrundrisses geäußert. So oder so, jetzt ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekonstruktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekonstruktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z