Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rekonstitution" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REKONSTITUTION

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REKONSTITUTION EN ALLEMAND

Rekonstitution  [Rekonstitutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKONSTITUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekonstitution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKONSTITUTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonstitution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconstitution

Rekonstitution

Sous reconstitution (au sens de "répétition d'une action") et constituo, "ériger, construire, organiser", un "réassemblage") est compris dans la cellule biologiquement et virologiquement aligné biochimie le Restaurer une activité biologique originale en réunissant plusieurs composants biologiques (cellulaires) distincts. Tout d'abord, le matériau biologiquement actif est fractionné, les molécules biomoléculaires et / ou moléculaires nécessaires (homo- ou hétéro-oligomères) sont partiellement ou complètement purifiées, l'activité biologique (fonctionnalité) étant temporairement perdue par la séparation pour reconstituer un système d'essai artificiel simplifié adapté aux conditions de départ naturelles. Dans ce processus, l'activité biologique originale est restaurée, mesurée et comparée à celle du système natif par rapport à la spécificité. Unter Rekonstitution (engl. reconstitution; lat. re ‚zurück‘ (in der Bedeutung „Wiederholung einer Handlung“) und constituo ‚hinstellen, erbauen, organisieren‘, also ein „erneutes Zusammenbauen“) versteht man in der zellbiologisch und virologisch ausgerichteten Biochemie die Wiederherstellung einer ursprünglichen biologisch Aktivität durch das Zusammenbringen von mehreren getrennten, biologischen (Zell-)Komponenten. Dabei wird zuerst das biologisch aktive Material fraktioniert, die vermutet erforderlichen Biomoleküle und/oder Molekülkomplexe (Homo- oder Hetero-Oligomere) werden partiell oder komplett aufgereinigt – wobei durch die Auftrennung die biologisch Aktivität (Funktionalität) temporär verloren geht –, um sie dann in einem vereinfachten, aber den natürlichen Ausgangsbedingungen angepassten künstlichen Testsystem wieder zusammenzubringen (zu rekonstituieren). Bei diesem Vorgang wird die ursprüngliche biologische Aktivität wiederhergestellt, kann gemessen und mit der des nativen Systems in Bezug auf Spezifität verglichen werden.

définition de Rekonstitution dans le dictionnaire allemand

Récupération. Wiederherstellung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonstitution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKONSTITUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKONSTITUTION

Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren
Rekonziliation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKONSTITUTION

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Synonymes et antonymes de Rekonstitution dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONSTITUTION»

Rekonstitution rekonstitution bedeutung Wörterbuch arzneimittel Unter engl reconstitution ‚zurück‘ Bedeutung „Wiederholung einer Handlung constituo ‚hinstellen erbauen organisieren‘ also „erneutes Zusammenbauen versteht zellbiologisch virologisch ausgerichteten Biochemie Wiederherstellung ursprünglichen biologisch Aktivität durch Zusammenbringen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verflüssigung eines arzneimittels rahmen Juli Verflüssigung Arzneimittels Rahmen klinischen Prüfung keine Herstellung Sinne fremdwort Lexikon deutscher Zweierlei maß apotheker zeitung Fällt nach Novelle Apothekenbetriebsordnung unter Begriff Krankenhausapotheker befürchten konforme mitarbeit prüfungen ohne Unternehmer eine akademische Institution Fachgesellschaft auftritt Mitarbeit Krankenhaus apotheke über gemäß enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick statt rezeptur adhoc Sept Arzneimittelgesetz definiert „ Überführung Fertigarzneimittels seine anwendungsfähige Dict wörterbuch für dict bedeutet fremdwörter http auch kons Wiederherstellung linguee Enthält Getränk Aufnahme unverarbeitetem Zustand konzentrierten dehydrierten Erzeugnisses vorgesehen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen lexikon biologie spektrum wissenschaft latein constitutio Einrichtung Verb rekonstituieren Bezeichnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekonstitution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKONSTITUTION

Découvrez la traduction de Rekonstitution dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rekonstitution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekonstitution» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstitución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusunan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Rekonstitution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再構成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstitution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியம் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेररचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstituire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersamestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilberedning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekonstitution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKONSTITUTION»

Le terme «Rekonstitution» est communément utilisé et occupe la place 102.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rekonstitution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rekonstitution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekonstitution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REKONSTITUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rekonstitution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rekonstitution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rekonstitution en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONSTITUTION»

Découvrez l'usage de Rekonstitution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekonstitution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rekonstitution und Marginalisierung: Transformationsprozesse ...
Transformationsprozesse und Gewerkschaften in Polen und Ungarn Rainer Deppe, Melanie Tatur. Rainer Deppe, Melanie Tatur Rekonstitution und Marginalisierung Transformationsprozesse und Gewerkschaften in Polen und Ungarn ...
Rainer Deppe, Melanie Tatur, 2002
2
Hämatopoetische Stammzelltransplantation: neue Konzepte in ...
Rekonstitution. nach. allogener. ha ̈matopoetischer. Stammzelltransplantation. H. Einsele, H. Hebart Abteilung Innere Medizin II, Medizinische Universita ̈ts- und Poliklinik, Eberhard-Karls-Universita ̈t Tu ̈bingen Einleitung Infektio ̈se ...
H. H. Bartsch, 2001
3
Deutschland und der Westen im 19. und 20. Jahrhundert
Christian. Tuschhoff. Wiederbewaffnung,. Westbindung. und. Wiedervereinigung. Konstitution,. nachholende. Entwicklung. und. Rekonstitution. deutscher. Sicherheitspolitik. nach. 1949. Der Kalte Krieg ist vorüber. Diese historische Phase in ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1993
4
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Gegen den Antrag Winigers, der eine Rekonstitution der alten Katholischen Volkspartei wünschte, entschieden sie sich für eine Neugründung. Sie beschlossen, die Gründungsversammlung nach den Nationalratswahlen am 9. November ...
Urs Altermatt, 1995
5
Koinfektion Hepatitis und HIV
Derartige Entzündungsschübe können vor allem bei HIV/HCV-doppelin- fizierten Patienten beobachtet werden, wenn es unter einer erfolgreichen hochaktiven antiretroviralen Therapie zur Rekonstitution des Immunsystems kommt (6).
Stefan Mauss, 2002
6
Immunochemische untersuchungen zur funktion der einzelproteine
Rekonstitution Nachdem es gelungen war, die Ribosomen in ihre Bestandteile zu zerlegen, lag es nahe, eine in vitro Rekonstitution zu versuchen. Über die partielle Rekonstitution mit sogenannten "core"-Partikeln und "splif'-Proteinen, eine ...
Reinhard Maschler, 1973
7
"Tout est neuf ici, tout est à recommencer--": die Rezeption ...
Die Rekonstitution eines literarischen Feldes in der Nachkriegszeit Der Rekonstituierungsprozeß eines kulturell-intellektuellen Feldes verlief, wie dargelegt, entsprechend den jeweiligen Prämissen der Reeducationpolitik, da Zeitschriften- und ...
Mechtild Rahner, 1993
8
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
gezeigt werden, dass das Nabelschnurblut eine alternative Stammzellquelle fur die Rekonstitution des blutbildenden Systems ist, wenn kein passender Knochenmarkspender vorhanden ist142. Ermutigende Ergebnisse lieferte auch eine ...
Daniela Dohmen, 2005
9
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Konstitution und Rekonstitution - Konstruktion und Rekonstruktion Gegen meine Text-, Bedeutungs- und Interpretationskonzeption mag es naheliegen, etwa in folgender Weise zu argumentieren: ,Mag auch die Bedeutung von Texten, insofern ...
Jürgen Kreft, 2006
10
Das rote Buch: Hämatologie und internistische Onkologie ; ...
Ganzkörperbestrahlung (total body irradiation, TBI), anschließend Gabe autologer hämatopoetischer CD34-positiver Progenitorzellen zur hämatologischen Rekonstitution ( Kap. 5.2, 5.3). Genutzt wird insbesondere der Therapieeffekt der ...
Dietmar Paul Berger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKONSTITUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekonstitution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zornig auf Distanz zu Europa
Zuzueglich ist sie als Partner unglaubwuerdig und unzuverlaessig, da sie unter der Fuehrung Erdogans die Rekonstitution des Osmanischen Reiches, und die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Affront Ankaras gegenüber der Nato: Russische Raketenabwehr für ...
Ps.: In puncto Rekonstitution des Osmanischen Reichs: Die Geschichte ... weil sie sich nach der Chimaere der Rekonstitution des Osmanischen Reiches sehnt! «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Ausschreibung Zytostatika-Zubereitungen – Barmer GEK, Techniker ...
... bestimmte Wirkstoffe ausgeschlossen, wenn und soweit in der Fachinformation nach Rekonstitution eine sofortige Verwendung vorgeschrieben ist. Betroffen ... «anwalt.de, oct 16»
4
Russland orientiert sich nach Ostasien um: Erdgas-Exporte sollen ...
Der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Alexej Miller, informierte, dass europäische Einrichtungen bezüglich der Rekonstitution von LNG gegenwärtig zu ... «RT Deutsch, sept 16»
5
Der bibliophile Maulwurf
... staatlichen Repression im Zuge der Terrorismus-Bekämpfung und der Rekonstitution des „starken Staates“ unter sozialdemokratischer Ägide zuzuschreiben, ... «literaturkritik.de, juin 16»
6
Fünf Jahre Freiwilligenarmee - "Die Bundeswehr ist mittlerweile der ...
... Auswirkungen gehabt auf die Bundeswehr und hat es teilweise auch heute noch. Stichworte sind da Aufwuchsfähigkeiten, Rekonstitution. Da geht es darum, ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Lieferengpass bei Erwinase
Auch bei der Rekonstitution der Injektionslösung können Partikel sichtbar werden. Nach der Herstellung soll die Lösung daher sorgfältig inspiziert werden. «APOTHEKE ADHOC, juin 16»
8
BVerwG: Apotheke muss steril sein
Unter den Begriff der Rekonstitution können demnach nur einfache, gegebenenfalls auch vom Verbraucher ausführbare Tätigkeiten fallen. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
9
Ärzte als billigere Apotheker?
Rekonstitution LSG: Kein Regress wegen Apotheke» · zyto_zettel_eh_qs.jpg Parenteralia Rezeptur, Rekonstitution und xxx» · geis_bhaev_qs.jpg Bayern AOK ... «APOTHEKE ADHOC, mars 16»
10
Kunsttherapie: Ressourcen aktivieren
Erreichte Veränderungen erstrecken sich auch auf die Rekonstitution einer gesunden Selbstregulation von Haltung, Atmung, Stimme und Artikulation. «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekonstitution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekonstitution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z