Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Relativierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELATIVIERUNG EN ALLEMAND

Relativierung  [Relativi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATIVIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relativierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELATIVIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Relativierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

relativité

Relativität

La relativité est la dépendance de certaines propriétés, des grandeurs ou des concepts d'autres propriétés, tailles, systèmes de référence, situations ou circonstances. Cette dépendance peut signifier que les propriétés et les concepts relatifs sont définis par d'autres propriétés ou concepts ou sont définis par rapport à un système considéré que leur évaluation dépend d'un système ou d'une perspective de valeur particulière ou que leur existence ou l'existence des objets les caractéristiques relatives dépendent lui-même de l'existence d'autres conditions. Dans l'application de la notion de relativité, il faut donc distinguer entre les dépendances de sens et d'évaluation et les dépendances existentielles. Autres articles: Relativité, Relativité, Relativité, Relativisme Culturel, Anti-Relativité ... Relativität ist die Abhängigkeit bestimmter Eigenschaften, Größen oder Begriffen von anderen Eigenschaften, Größen, Bezugssystemen, Situationen oder Gegebenheiten. Diese Abhängigkeit kann entweder bedeuten, dass die relativen Eigenschaften und Begriffe durch andere Eigenschaften oder Begriffe bestimmt oder in Bezug auf ein zugrundegelegtes System definiert sind, dass deren Bewertung von einem bestimmten Wertsystem oder einer Perspektive abhängt oder dass ihre Existenz oder die Existenz der Objekte, die die relativen Merkmale tragen, selbst von der Existenz anderer Gegebenheiten abhängig ist. Bei der Anwendung des Begriffs der Relativität muss daher jeweils zwischen Bedeutungs- und Bewertungsabhängigkeiten und existentiellen Abhängigkeiten unterschieden werden. Weiterführende Artikel: Relativitätsprinzip, Relativismus, Relativitätstheorie, Kulturrelativismus, Antirelativismus...

définition de Relativierung dans le dictionnaire allemand

le relativisant. das Relativieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Relativierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELATIVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELATIVIERUNG

Relationsbegriff
relativ
Relativa
Relativadjektiv
Relativadverb
Relativbeschleunigung
Relativbewegung
Relativgeschwindigkeit
relativieren
relativisch
Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELATIVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Relativierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELATIVIERUNG»

Relativierung relativierung bedeutung Wörterbuch folterverbots Relativität Abhängigkeit bestimmter Eigenschaften Größen oder Begriffen anderen Bezugssystemen Situationen Gegebenheiten Diese kann entweder bedeuten dass relativen Begriffe durch andere bestimmt Bezug zugrundegelegtes System definiert sind Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen heißt eigentlich relativieren arte fakten kulturblogs Sept Zumeist aber Ausgangspunkt eine Differenzierung sein Differenzen müssen Licht gebracht spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons PONS relativización

Traducteur en ligne avec la traduction de Relativierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATIVIERUNG

Découvrez la traduction de Relativierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Relativierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Relativierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相对化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relativize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relativize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релятивизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relativize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativisent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relativize
190 millions de locuteurs

allemand

Relativierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relativize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relativize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relativize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrelatywizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релятівізіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relativize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relativize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Relativierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATIVIERUNG»

Le terme «Relativierung» est communément utilisé et occupe la place 64.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Relativierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Relativierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Relativierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELATIVIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Relativierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Relativierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Relativierung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RELATIVIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Relativierung.
1
Max Born
Die Leistung der Einsteinschen Theorie ist die Relativierung und Objektivierung der Begriffe von Raum und Zeit. Sie krönt heute das Gebäude des naturwissenschaftlichen Weltbildes.
2
Ernst Reinhardt
Die eigene Meinung ist die Relativierung aller anderen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELATIVIERUNG»

Découvrez l'usage de Relativierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Relativierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Relativierung der Moral: Die Unfähigkeit zu trauern ...
Die deutsche Gesellschaft und der Nationalsozialismus: Entstehung und Bewältigung.
Lars Tischler, 2009
2
Zu Voltaires "Le Monde comme il va": Die Relativierung aller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Voltaire: Romans et contes, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Nikola Poitzmann, 2009
3
Die Relativierung des "höchsten Augenblicks" in Goethes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Goethe, Faust, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Steinmetz, 2007
4
Brandenburger Antike-Denkwerk : o tempora, o mores ; ...
Relevanz und Relativierung von Wertbegriffen“. 2 D urchführung Potsdamer Lateintag Eröffnet wurde die erste Projektphase am 26. September 2008 mit dem 4. Potsdamer Lateintag an der Universität Potsdam. Hierbei wurde zunächst das  ...
Ursula Gärtner, 2013
5
Historischer Sondermüll. Eine Abhandlung über (neu)rechtes ...
Eine Abhandlung über (neu)rechtes Denken und die Relativierung von Auschwitz von Stefan Kühnen Historischer Sondermüll Eine Abhandlung über ( neu-)rechtes Denken und die Relativierung. Dokument Nr. 15677 aus den ...
Stefan Kühnen, 2003
6
Kooperationsfähigkeiten im Marketing: Eine empirische ...
2 Differenzierung der Kooperationssituationen zur situativen Relativierung der allgemeinen Kooperationsfähigkeit 2.1 Ansatz der situativen Relativierung Wie bereits ausgeführt, stellen die vorliegenden kausalanalytischen Überlegungen und ...
Marcus Schögel, 2006
7
Theologische Ethik
Sie würde nach wie vor — und also ohne jede zeitgeschichtliche Relativierung! — ein bleibendes Korrektiv bilden für den sich selbst absolut setzenden und folglich sich als endgültig verstehenden Äon, der sich in Sicherheit installiert, als ob ...
Helmut Thielicke, 1981
8
Die Relativierung der absoluten Beweiskraft des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Lucian Krawczyk, 2008
9
Gedächtnis der Gegenwart: Signatur eines ...
Signatur eines religiös-kulturellen Gedächtnisses ; Annäherung an eine Theologie der Relationierung und Relativierung Matthias Braunwarth. Vorbemerkung Im ersten Hauptteil der Arbeit wurde unter der Überschrift KONSTRUKTIVISTISCHE ...
Matthias Braunwarth, 2002
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Ein ganz entscheidendes Argument für die Anerkennung einer personalen Relativierung der Nichtigkeit sind die sachgerechten Ergebnisse, die sich mit der hier angestrebten Lösung im Vergleich zur herkömmlichen absoluten Nichtigkeit  ...
Roland Michael Beckmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATIVIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Relativierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit ihrer Relativierung der Armenien-Resolution zeigt die ...
Als Bundesregierungssprecher Steffen Seibert am vergangenen Freitag darauf hinwies, dass die Armenien-Resolution des Bundestages rechtlich nicht bindend ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
2
Thuns Relativierung
Eine Niederlage in Kriens ist zwar eine Enttäuschung, aber keine riesige Blamage", relativiert Sportchef Andres Gerber den Aussetzer in der Innerschweiz. «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
3
Gefährdung der Demokratie Keine Relativierung!
Gefährdung der Demokratie Keine Relativierung! Mehrheit ist nicht gleich Mehrheit: Die freiheitliche Demokratie gibt sich verloren, wenn sie sich als historisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Relativierung des türkischen Nationalismus
Türkei Auf dem Taksim-Platz versammelte sich die Masse am Sonntag mit zahlreichen Türkei-Fahnen und Atatürk-Portraits: Nationalismus unter dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
5
TV-Kritik Maischberger: Religion und Sexual-Druck
Spätestens an dieser Stelle merkt man: Die „Differenzierung“ von Simone Peter ist Relativierung. © WDR/Max Kohr. Die Parteien haben ein Problem, wenn sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
KZ Jasenovac Holocaust-Relativierung in kroatischer Doku
Was am Sonntag in den kroatischen Gemeinden in Frankfurt und Darmstadt auf dem Programm stand, ist pure Holocaust-Relativierung. Die Hauptaussage des ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Terrorverharmlosung mit der Fischgrätenlüge
Sie alle verbreiten das und sorgen dafür, dass die angebliche Statistik von Constantin Seibt weiter der Relativierung von Terrorismus und seiner Opfer dient. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Relativierung des Türkei-Deals: Türkischer Minister schränkt ...
Die Türkei ist nur zu einer eingeschränkten Rücknahme von nach Griechenland geflüchteten Migranten bereit. Das betonte Europaminister Volkan Bozkir am ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Kriminologie: Inländer – Ausländer – Außenseiter
Die Kolumne der vergangenen Woche hat viele Kommentar-Schreiber dazu veranlasst, mir vorzuwerfen, ich hätte "Relativierungen" vorgenommen oder ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Sexuelle Gewalt in Köln mit dem Oktoberfest kleinreden
Es fällt allerdings auf die Twitternutzer zurück, denn man kann bei genauem Hinschauen zeigen, wie manche im Netz selbst Relativierung von sexuellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relativierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/relativierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z