Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Relaunch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAUNCH

englisch relaunch, aus: re- = wieder und launch = Einführung ; Lancierung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELAUNCH EN ALLEMAND

Relaunch  [ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAUNCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relaunch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAUNCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Relaunch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

relancement

Relaunch

Relaunch décrit l'introduction de produits successeurs basés directement sur le prédécesseur, qui est généralement destiné à stabiliser ou à prévenir l'affaiblissement des ventes lors du relancement du cycle de vie du produit. D'autres raisons pour la substitution innovante d'un produit déjà existant sont le goût du client modifié, les exigences légales, les caractéristiques spécifiques régionales et autres. La révision de base d'un site web est également une relance. Le recentrage sur Internet est la refonte et la ré-conceptualisation du contenu du site, l'orientation vers de nouveaux aspects technologiques-organisationnels ainsi que la révision fondamentale de la présentation visuelle. Dans le secteur du film, le terme se réfère au début d'une nouvelle série, basée sur une ancienne ou continue. Les relances ne conduisent pas toujours à la réussite souhaitée. Relaunch beschreibt die Einführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten, die meist dazu dienen soll, den abschwächenden Absatz im Reifestadium des Produktlebenszyklus zu stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen. Weitere Gründe für die innovationsarme Substitution eines bereits bestehenden Produktes sind ein veränderter Kundengeschmack, rechtliche Ansprüche, regionalspezifische Besonderheiten und Ähnliches. Auch bei der grundlegenden Überarbeitung eines Webauftritts spricht man von einem Relaunch. Schwerpunkte solcher Web-Relaunches sind die Überarbeitung und Neukonzeption von Inhalten der Website, die Orientierung an neuen technologisch-organisatorischen Aspekten sowie die grundlegende Überarbeitung der visuellen Darbietung. In der Filmbranche bezeichnet der Begriff den Start einer neuen Serie, die inhaltlich auf einer älteren basiert oder diese fortsetzt. Nicht immer führen Relaunches zum gewünschten Erfolg.

définition de Relaunch dans le dictionnaire allemand

Utilisation accrue du matériel publicitaire pour un produit qui est sur le marché depuis un certain temps Nouvelle conception améliorée d'un produit qui est sur le marché depuis un certain temps Refonte fondamentale d'un site Web. Utilisation accrue de matériel publicitaire pour un produit commercialisé depuis un certain temps Nouvelle conception améliorée d'un produit commercialisé depuis un certain temps Exemple d'une relance optique réussie d'un magazine. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen Produkts grundlegende Neugestaltung einer Website. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen ProduktsBeispielder geglückte optische Relaunch einer Zeitschrift.
Cliquez pour voir la définition originale de «Relaunch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELAUNCH


Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELAUNCH

Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed
relaxen
Relaxing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELAUNCH

Bettelmönch
Bullfinch
Clinch
Dauerclinch
Dominikanermönch
Fench
Franziskanermönch
Inch
Kapuzinermönch
Kartäusermönch
March
nch
Ranch
Research
Search
Trench
auch
deutsch
euch
manch

Synonymes et antonymes de Relaunch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAUNCH»

Relaunch relaunch kids Wörterbuch produktlebenszyklus beispiel kindermode shirt beschreibt Einführung direkt Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten meist dazu dienen soll abschwächenden Absatz Reifestadium Produktlebenszyklus stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen Weitere Gründe gabler wirtschaftslexikon Strategie Verlängerung Lebenszyklus durch zielgruppenspezifische Anpassungen Angebot Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache marketing Durchführung gibt unterschiedliche Gründe Häufig möchte Webseitenbetreiber seinen Internetauftritt verändern sich lexikon onpage eine Wiedereinführung einen Neustart wieder launch Einführung Start bspw Produkt wichtigsten regeln beim Damit auch vollen Erfolg wird sollten einige „goldene Regeln einhalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Relaunch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAUNCH

Découvrez la traduction de Relaunch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Relaunch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Relaunch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重新开张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से लॉन्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно запускать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃলঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancaran semula
190 millions de locuteurs

allemand

Relaunch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リニューアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relaunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relaunch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा लाँच करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relaunch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно запускати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανέναρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nystart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relansering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Relaunch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAUNCH»

Le terme «Relaunch» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Relaunch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Relaunch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Relaunch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAUNCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Relaunch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Relaunch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Relaunch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAUNCH»

Découvrez l'usage de Relaunch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Relaunch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaunch eines Hochschulmagazins: Projektarbeit zur ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 2,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Komunikationswissenschaft), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Guttsche, Markus Hevesi, 2008
2
Praxishandbuch Relaunch: Potenziale vorhandener Marken ...
256 Notwendigkeit eines Dienstleistungs-Relaunch .................................... ~. 258 Der Kunde im Fokus der Relaunch-Entscheidungen .............................. ~. 258 Zentrale Relaunch—Aktivitäten im Rahmen des Dienstleistungsmarketing .
Werner Pepels, 2013
3
Relaunch und Usability: Auflage April 2013
Planen Sie einen Relaunch Ihrer Website? Dann sollten Sie sich unbedingt die Tipps und Checklisten von Vera Brannen in Anspruch nehmen, damit ihr Projekt erfolgreich verläuft.
Vera Brannen, 2013
4
Marketing-Relaunch eines Trendsportevents am Beispiel der ...
Heike Burr. Heike Burr Marketing-Relaunch einesTrendsportevents am Beispiel der Boarderweek ValThorens Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Sport Front Cover.
Heike Burr, 2007
5
Human Ressource im Wandel: Veränderungskompetenzen entwickeln
Relaunch. in. der. Weiterbildung: von. der. allgemeinen. Mitarbeiterschulung. zur. bedarfsgerechten. Kompetenzentwicklung. Carina Günther / Frank Strikker 1 Einleitung Traditionell sind Weiterbildungsabteilungen in Pharmaunternehmen auf ...
Frank Strikker, 2010
6
Markenrelaunch am Beispiel Jägermeister: Raus aus der ...
Der Kräuterlikör „Jägermeister“ der Mast-Jägermeister AG (JM AG) musste in den vergan-genen Jahren einen stetig sinkenden Absatz verzeichnen.
Christian Müller, 2011
7
Ein Usability-Test nach der Relaunch-Phase: Das neue ...
Die Autorin Beate Mittelmeyer beschreibt den genauen Aufbau und Ablauf eines Usability-Tests beispielhaft am Online-Portal der Stuttgarter Zeitung nach dessen Relaunch-Phase.
Beate Mittelmeyer, 2011
8
Relevanz und Funktion von Relaunches bei Tageszeitungen: Mit ...
19 4.5.2 Relaunch aus eigener Kraft mit externer Grafik-Agentur ........................ 19 4.5.3 Externe Berater begleiten den Relaunch .............................................. 20 4.5.4 Externe Agentur übernimmt den kompletten Relaunch .......................... 20 5 Die ...
Fabian Müller, 2012
9
Der Relaunch: Zeitung, Zeitschrift, Internet
Informationen und Hilfestellungen zur Planung und Durchführung eines Relaunches sowie zur Bewertung externer Berater.
Markus Reiter, Eva-Maria Waas, 2009
10
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
Mit einer Revival-Strategie lässt man die Leistung im Kern unverändert, versucht aber, den Absatz durch Maßnahmen im Bereich der Distribution, der Kommunikation oder der Entgeltgestaltung zu steigern. − Bei einer Relaunch- Strategie ...
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAUNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Relaunch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
subshell-CMS Sophora unterstützt den Relaunch von ...
Seit dem Relaunch unter www.zdf.de vor einem Monat am 28.10.2016 hält die ZDFmediathek hohen Abrufzahlen stand. Sophora ist die technische Basis für die ... «Finanzen.net, nov 16»
2
"130 Manntage": Hinter den Kulissen des ka-news-Relaunch
Saskia Mayer und Florian Dehm haben den Relaunch von ka-news.de technisch umgesetzt: vom ersten Konzept bis zum Livegang der neuen Homepage. «ka-news.de, nov 16»
3
Relaunch der ZDFmediathek ZDFmediathek: Neues Design, neue ...
Mit dem Relaunch der ZDFmediathek setzt das ZDF seinen seit 2001 eingeschlagenen Weg konsequent fort. Die Fokussierung auf Bewegtbild hat das ... «heute.de, oct 16»
4
Relaunch: ZDF Mediathek und ZDF.de verschmelzen zu einem Portal
Mit vereinfachter Bedienbarkeit und modernem Design handelt es sich um den umfassendsten Relaunch seit Start der ZDF Mediathek im Jahr 2007, teilte der ... «InfoSat, oct 16»
5
Relaunch: ZDF führt Website und Mediathek zusammen
Neun Jahre nach dem Start unterzieht das ZDF seine Mediathek einem umfassenden Relaunch. Die Website ZDF.de und die Mediathek werden zu einem ... «Horizont.net, oct 16»
6
Relaunch für "Kleine Zeitung" als "Zeichen gegen Krisengeraune"
"Wir wollen mit dem Relaunch ein feierliches Bekenntnis zu Print abgeben und verstehen das Projekt als selbstbewusstes Zeichen gegen das Krisengeraune", ... «derStandard.at, oct 16»
7
"Relaunch": Das Fairphone 2 wird filigraner und farbenfroher
Das Fairphone 2 erlebt einen "Relaunch", ein Fairphone 3 gibt es wie erwartet nicht. Vielmehr bietet das niederländische Unternehmen jetzt eine neue ... «AreaMobile, oct 16»
8
IVW-News-Top-50: Spiegel und Welt rutschen in die Relaunch-Delle ...
Um rund 4% schrumpften die Visits im Gesamtmarkt. Deutlich mehr verloren Spiegel Online und Die Welt. Der Hauptgrund dafür dürfte der jeweilige Relaunch ... «Meedia, oct 16»
9
Galaxy Note 7: Samsung verschiebt Relaunch in Südkorea
Reuters berichtet, dass sich der Relaunch des neuen Galaxy Note 7 in Südkorea um drei weitere Tage auf den 1. Oktober 2016 verzögert. Samsung benötigt ... «Notebookcheck, sept 16»
10
BHS to relaunch in the UK online
BHS to relaunch in the UK online. BHS closed all its stores on 28 August 2016 after 88 years of trading on the high street. Ashley Armstrong. 25 September 2016 ... «Telegraph.co.uk, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relaunch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/relaunch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z