Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relanzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELANZAR EN ESPAGNOL

re · lan · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELANZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relanzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELANZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relanzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relanzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de relaunch dans le dictionnaire est repel. En el diccionario castellano relanzar significa repeler.

Cliquez pour voir la définition originale de «relanzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relanzo
relanzas / relanzás
él relanza
nos. relanzamos
vos. relanzáis / relanzan
ellos relanzan
Pretérito imperfecto
yo relanzaba
relanzabas
él relanzaba
nos. relanzábamos
vos. relanzabais / relanzaban
ellos relanzaban
Pret. perfecto simple
yo relancé
relanzaste
él relanzó
nos. relanzamos
vos. relanzasteis / relanzaron
ellos relanzaron
Futuro simple
yo relanzaré
relanzarás
él relanzará
nos. relanzaremos
vos. relanzaréis / relanzarán
ellos relanzarán
Condicional simple
yo relanzaría
relanzarías
él relanzaría
nos. relanzaríamos
vos. relanzaríais / relanzarían
ellos relanzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relanzado
has relanzado
él ha relanzado
nos. hemos relanzado
vos. habéis relanzado
ellos han relanzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relanzado
habías relanzado
él había relanzado
nos. habíamos relanzado
vos. habíais relanzado
ellos habían relanzado
Pretérito Anterior
yo hube relanzado
hubiste relanzado
él hubo relanzado
nos. hubimos relanzado
vos. hubisteis relanzado
ellos hubieron relanzado
Futuro perfecto
yo habré relanzado
habrás relanzado
él habrá relanzado
nos. habremos relanzado
vos. habréis relanzado
ellos habrán relanzado
Condicional Perfecto
yo habría relanzado
habrías relanzado
él habría relanzado
nos. habríamos relanzado
vos. habríais relanzado
ellos habrían relanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relance
relances
él relance
nos. relancemos
vos. relancéis / relancen
ellos relancen
Pretérito imperfecto
yo relanzara o relanzase
relanzaras o relanzases
él relanzara o relanzase
nos. relanzáramos o relanzásemos
vos. relanzarais o relanzaseis / relanzaran o relanzasen
ellos relanzaran o relanzasen
Futuro simple
yo relanzare
relanzares
él relanzare
nos. relanzáremos
vos. relanzareis / relanzaren
ellos relanzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relanzado
hubiste relanzado
él hubo relanzado
nos. hubimos relanzado
vos. hubisteis relanzado
ellos hubieron relanzado
Futuro Perfecto
yo habré relanzado
habrás relanzado
él habrá relanzado
nos. habremos relanzado
vos. habréis relanzado
ellos habrán relanzado
Condicional perfecto
yo habría relanzado
habrías relanzado
él habría relanzado
nos. habríamos relanzado
vos. habríais relanzado
ellos habrían relanzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relanza (tú) / relanzá (vos)
relanzad (vosotros) / relancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relanzar
Participio
relanzado
Gerundio
relanzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELANZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
afianzar
a·fian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desesperanzar
de·ses·pe·ran·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
enanzar
e·nan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
romanzar
ro·man·zar
tranzar
tran·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELANZAR

relamer
relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELANZAR

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

Synonymes et antonymes de relanzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELANZAR»

relanzar repeler proceso constituyente europeo sentido estricto reinventarse profesionalmente cómo nuestra vida carlos alonso licenciado ciencias información periodismo publicidad universidad bellaterra barcelona dedicado toda trayectoria profesional comunicación plan trabajo evaluación descentralización agenda para refundación república construir frente marketing caso mini quot mito joaquín martínez gonzález director general nbsp europa busca modelo referenda nacionales sobre alemania retoma cuestión constitucional intención reanimarla relanzar unidad inició enero presidencia turno unión retomar estornuda inflación resfría enric arrieta rodriguez política

Traducteur en ligne avec la traduction de relanzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELANZAR

Découvrez la traduction de relanzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relanzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relanzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重新开张
1325 millions de locuteurs

espagnol

relanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से लॉन्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно запускать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃলঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancaran semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relaunch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リニューアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relaunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relaunch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा लाँच करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relaunch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно запускати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανέναρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nystart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relansering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relanzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELANZAR»

Le terme «relanzar» est assez utilisé et occupe la place 19.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relanzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relanzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relanzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELANZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relanzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relanzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relanzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELANZAR»

Découvrez l'usage de relanzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relanzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinventarse profesionalmente: Cómo relanzar nuestra vida ...
Carlos Alonso es Licenciado en Ciencias de la Información (Periodismo y Publicidad) por la Universidad de Bellaterra (Barcelona), y ha dedicado toda su trayectoria profesional a la comunicación.
Carlos Alonso, 2010
2
Hoy es marketing
_ I— UJ t I < S D- * l/l U) < >í I O cu li U Z El caso Mini "Marketing para relanzar un mito11 oí o -O O O £ Oí O CQ z JOAQUÍN MARTÍNEZ GONZÁLEZ Director General de Mini JOAQUÍN MARTÍNEZ GONZÁLEZ (DIRECTOR GENERAL DE MINI) ...
Felipe Llano, 2007
3
Europa busca modelo: los referenda nacionales sobre la ...
ALEMANIA RETOMA LA CUESTIÓN CONSTITUCIONAL CON LA INTENCIÓN DE REANIMARLA y DE RELANzAR LA UNIDAD DE EUROPA alemania inició en enero de 2007 la presidencia de turno de la Unión con la intención de retomar el  ...
Elizabeth López, 2007
4
SI EL PIB ESTORNUDA, LA INFLACIÓN SE RESFRÍA
ENRIC ARRIETA RODRIGUEZ. a) Política de demanda Incluye medidas destinadas a relanzar la demanda. Pueden ser: 1. Medidas de política fiscal, como bajar los impuestos y aumentar el gasto público. 2. Medidas monetarias destinadas ...
ENRIC ARRIETA RODRIGUEZ, 2011
5
Periferias del imperio: poderes globales y control social
¡Ha jugado en grande! para relanzar una economía que está en una crisis gravísima. Las finanzas son esencialmente pura especulación. Yo siempre digo que sólo una cuarta parte de todo el sistema económico-financiero es real, el resto no ...
Silvio Ciappi, 2006
6
El dardo en la palabra
En los antecedentes del idioma figura relanzar con el significado de «repeler o rechazar». El Diccionario académico lo registra desde 1869, pero su vigencia ha sido muy escasa: se moría ya de innecesario, cuando he aquí que, no hace ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
7
Juegos acuáticos educativos
^TM ^^^ ^^^^^^^^B MARCAR UN FIN SIGNIFICATIVO H^I^PJflpMllV ^^^^^^^^b ( situación problemática) M^I^^MÍ lesde fuera ! Relanzar la actividad Relanzar la actividad li A Evaluar y hacer descubrir Ejercitacion 1 . . (el efecto de la consigna)  ...
Juan Antonio Moreno Murcia, 2001
8
Cómo programar en C/C++ y Java
Pueden relanzar una excepción. Pueden convertir un tipo de excepción a otro, relanzando una excepción diferente. Pueden realizar cualquier recuperación necesaria y resumir la ejecución después del último manipulador de excepciones.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
9
La vida desenfocada
relanzar. su. carrera. No tardó mucho en tener noticias de su representante, que le envió direcciones a las que debía ir a una selección. La gran mayoría eran de cine, ella iba obediente aunque a disgusto por tener que enfrentarse de nuevo ...
Pilar Sarro, Nowevolution, 2011
10
Cómo se hace un plan estratégico: modelo de desarrollo en ...
COMUNIDADES AUTONOMAS SEGMENTO A RELANZAR 3. AYUNTAMIENTOS SEGMENTO A RELANZAR 4. ELECTRICAS Y OTRAS SEGMENTO EN DESARROLLO 5. ENTIDADES PRIVADAS SEGMENTO A RELANZAR CONCEPTO ...
Francisco Abascal Rojas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELANZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relanzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi: "el Brexit puede relanzar idea del proyecto europeo"
Matteo Renzi, aseguró este viernes en Bratislava capital de Eslovaquia, que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) puede servir para relanzar la ... «teleSUR TV, sept 16»
2
La Sonora Santanera planea relanzar disco tributo a Juan Gabriel
Ciudad de México.- Hace 15 años, La Única Internacional Sonora Santanera grabó un álbum en homenaje a Juan Gabriel, mismo que no tuvo trascendencia y ... «Periódico Zócalo, sept 16»
3
Audiencias: la oportunidad de relanzar la comunicación
De aquí al 16 de septiembre, el gobierno de Mauricio Macri tiene una nueva oportunidad para relanzar su estrategia de comunicación. Ese día se celebrará la ... «El Cronista, août 16»
4
Cumbre en Roma para "relanzar la Unión Europea"
El primer ministro italiano Matteo Renzi recibirá mañana lunes a la canciller alemana Angela Merkel y al presidente francés Francois Hollande para "relanzar la ... «Clarín.com, août 16»
5
Piden a Reverol un plan “en los próximos días” para relanzar las OLP
Maduro expresó la necesidad de recuperar Patria Segura y de los Cuadrantes de Paz "en unión cívico militar (...) para eso es la preparación de los GNB que se ... «Analítica.com, août 16»
6
Diputado plantea relanzar agenda de cooperación México-China
El diputado Alberto Martínez Urincho propuso relanzar la agenda de cooperación México-China para lograr un beneficio mutuo en los rubros económico, ... «20minutos.com.mx, juil 16»
7
EEUU, Rusia y ONU intentarán relanzar las negociaciones sirias
Altos representantes de Estados Unidos, Rusia y de la ONU se reunirán la próxima semana en Ginebra para intentar relanzar las negociaciones de paz para ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»
8
Distintas actuaciones servirán para relanzar la zona del Molino...
Diferentes actuaciones servirán para relanzar la zona del Caño del Molino, que antaño estuvo separada por las vías del tren del casco urbano de la ciudad ... «Diario de Cádiz, juil 16»
9
Barrick Gold no se rinde: minera busca relanzar proyecto Pascua ...
Barrick Gold no se rinde: minera busca relanzar proyecto Pascua Lama. La empresa canadiense evalúa abrir una mina a rajo abierto más pequeña, una ... «El Dínamo, juil 16»
10
Barrick Gold busca relanzar proyecto Pascua Lama
La minera canadiense Barrick Gold Corp., la mayor empresa extractora de oro del mundo, está analizando opciones para relanzar su paralizado proyecto ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

IMAGES SUR «RELANZAR»

relanzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relanzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relanzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z