Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kartäusermönch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARTÄUSERMÖNCH EN ALLEMAND

Kartäusermönch  [Kartä̲u̲sermönch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARTÄUSERMÖNCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kartäusermönch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARTÄUSERMÖNCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kartäusermönch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kartäusermönch dans le dictionnaire allemand

Chartreux. Kartäuser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kartäusermönch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARTÄUSERMÖNCH


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARTÄUSERMÖNCH

Kartätsche
kartätschen
Kartaune
Kartause
Kartäuser
Kartäuserin
Kartäuserkatze
Kartäuserkloß
Kartäuserlikör
Kartäusernelke
Kartäuserorden
Kärtchen
Karte
Kartei
Karteikarte
Karteikasten
Karteileiche
Karteizettel
Kartell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARTÄUSERMÖNCH

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

Synonymes et antonymes de Kartäusermönch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARTÄUSERMÖNCH»

Kartäusermönch kartäusermönch wörterbuch Grammatik unterrath bildhauer karl heinz klein Erinnerungsstätte „Kartäuser Kloster Düsseldorf Unterrath gründeten Kartäusermönche Mariahain lebten dort nach Ordensregel Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS chartreux Sagen erblindete oder geblendete Beim Kartäuserklosters Allerengelberg wurden alle möglichen Schutzvorrichtungen gegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kartäusermönch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARTÄUSERMÖNCH

Découvrez la traduction de Kartäusermönch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kartäusermönch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kartäusermönch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡尔特和尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carthusian monk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथूजीयन भिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهب Carthusian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шартрез монах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monge cartuxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chartreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sami Carthusian
190 millions de locuteurs

allemand

Kartäusermönch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルトゥジオ僧侶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 투 지오 수도회의 수도사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biksu Carthusian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu sĩ Dòng Carthusian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carthusian துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carthusian साधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carthusian keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certosino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kartuzów mnich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шартрез монах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăr Carthusian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρθουσιανό μοναχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kartuisiese monnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carthusian munk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carthusian munk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kartäusermönch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARTÄUSERMÖNCH»

Le terme «Kartäusermönch» est très peu utilisé et occupe la place 145.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kartäusermönch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kartäusermönch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kartäusermönch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARTÄUSERMÖNCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kartäusermönch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kartäusermönch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kartäusermönch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARTÄUSERMÖNCH»

Découvrez l'usage de Kartäusermönch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kartäusermönch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament
Hatten vielleicht die zwei Delfter Drucker ein Exemplar erworben und dem Kartäusermönch zur Verfügung gestellt65? Der Kartäusermönch66 hatte, wie bereits erwähnt wurde, drei Aufgaben zu bewältigen: Er musste alle alttestamentlichen ...
Herbert Migsch, 2010
2
Das Wort aber ist Fleisch geworden: Allegorie und ...
Ihr Besuch gilt einem jungen Kartäusermönch, der, nachdem er Zeuge war, wie sein Freund vom Blitz erschlagen wurde, dem Orden beitrat, um sich aus der menschlichen Gesellschaft zurückziehen zu können. Die Kartäuser sind für ihre ...
Ulrike Morgner, 2002
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mallorca
Jh. Die Deckengemälde schuf der Kartäusermönch Bayeu, ein Schwager des Malers Goya. Unter den vielen Statuen befindet sich auch eine von Catalina Tomàs, der in Mallorca hochverehrten Volksheiligen, die 1531 in Valldemossa ...
Hans-Joachim Aubert, 2014
4
D. Martin Luthers Epistel Auslegung: der erste Brief des ...
Ein Kartäusermönch kann genannt werden ein Klausner, einer, der sich mit Ziegenhaaren deckt. Ganz gewiß aber ist der Schluß: Niemand kommt zu Gott, außer er sei gesalbt und ein Christ. Von dem Namen allein also merken die Christen, ...
Martin Luther, Hartmut Günther, 1983
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Mallorca
Jh. Die Deckengemälde schuf der Kartäusermönch Bayeu, ein Schwager des Malers Goya. Unter den vielen Statuen befindet sich auch eine von Catalina Tomäs, der in Mallorca hochverehrten Volksheiligen, die 1531 in Valldemossa ...
Hans-Joachim Aubert, 2012
6
RTB Mallorca
Jh. Die Deckengemälde schuf der Kartäusermönch Bayeu, ein Schwager des Malers Goya. Unter den vielen Statuen befindet sich auch eine von Catalina Tomas, der in Mallorca hochverehrten Volksheiligen, die 1531 in Valldemossa ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
7
Kirchengeschichte Niedersachsens
Der Übergang von der Mystik zur Devotio moderna kann durch den Kartäusermönch Ludolf von Sachsen bezeichnet werden. Um 1300 in Norddeutschland geboren, zunächst ca. 25 Jahre Dominikaner, 1340 Kartäusermönch in Straßburg, ...
Hans-Walter Krumwiede, 1996
8
Gottes weiter Horizont in dir: Gespräche über Christentum ...
Einige Tage später ging ich wieder nach La Valsainte, und der mir bereits bekannte Kartäusermönch sagte mir, das sei eine schreckliche Wirklichkeit, die in mein Leben eingedrungen sei, und ich müsse jetzt diese Leere aushalten. Ich solle ...
Adolf Aebischer, Josef Bossart, 1999
9
Mainzer Zeitschrift
Unter ihnen befindet sich auch ein 210 cm breites und 110 cm hohes Ölgemälde mit der Darstellung der hl. Cäcilia. Es wurde von dem Mainzer Kartäusermönch und Kupferstecher Swibertus Moeden in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts  ...
10
Archiv für Geschichte des Buchwesens
Die Verordnung des Züricher Rats deckt sich auffallend mit dem bereits erwähnten, über hundert Jahre älteren Basier Gerichtsentscheid vom Jahr 14N7, in dem einem buchbindenden Kartäusermönch ebenfalls freigestellt bleibt, Bücher mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTÄUSERMÖNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kartäusermönch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Ende ist das Mountainbike das Richtige
... noch so genannte Kartause – in dem barocken Gebäudekomplex leben schon längst keine Kartäusermönche mehr, sondern werkt das Bundesdenkmalamt. «DiePresse.com, sept 16»
2
Bierliebende Konsulin lernt fränkische Weine kennen
Beeindruckt zeigte sich die 41-jährige Diplomatin vom kürzlich restaurierten Renaissance-Rathaus und von der Bibliothek, die der Kartäusermönch Georg ... «Main-Post, août 16»
3
Bis die Wirkung verrauscht ist
Die Kuratorin Stefanie Hoch erinnert am Ausstellungsort bei der Kartause Ittingen auch an die Kartäusermönche, die in ihrem Schweigeorden durch die Askese ... «Der Landbote, août 16»
4
Kleine Ermutigung
Seit dem fünfzehnten Jahrhundert lebten und arbeiteten hier, abgeschieden von der Welt, einige Dutzend Kartäusermönche. Sie lebten nicht schlecht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Ein Erdmännchen als Abschiedsgeschenk
... die Symbolfiguren, der Obervolkacher Ratsherr Werner Burger, der Astheimer Kartäusermönch Leo Wagenhäuser und der Wipfelder Zehntgraf Albert Kestler ... «Main-Post, avril 16»
6
Sakrale Reise in die Buxheimer Kartause
In das Museum sind drei ehemalige Zellen, in denen sich das Leben der Kartäusermönche abgespielt hat, integriert. Hier hinein wurden die Besucher bei ihrem ... «Südwest Presse, sept 15»
7
Wiener Baukeramik in der Kartause Mauerbach
Die Kartäusermönche lebten in Mauerbach im Wienerwald in Einsamkeit und Schweigen von 1314 bis zur Klosteraufhebung durch Kaiser Joseph II. im Jahr ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»
8
Engelwurzboom im Paradies
Auch hier waren die Kartäusermönche recht kreativ, wie der weltberühmte Chartreuse, eine Mixtur verschiedener Kräuter zeigt. Er wurde allerdings nicht in ... «Badische Zeitung, mai 15»
9
Meine Stadt: Die fünf Lieblingsorte von Silke Niehaus
Der Kartäusermönch in Unterrath hat es Silke Niehaus angetan. Seitdem sie in Unterrath lebt, joggt sie immer an der Skulptur vorbei. FOTO: H.-J. Bauer. «RP ONLINE, janv 15»
10
Neues Wissen über die alten Kartäusermönche in Freiburg
Ausstellung zu Grabungen. Neues Wissen über die alten Kartäusermönche in Freiburg. Eine Ausstellung zeigt neue Erkenntnisse über die alte Kartaus. «Badische Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kartäusermönch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kartausermonch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z