Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Religionszwang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELIGIONSZWANG EN ALLEMAND

Religionszwang  [Religio̲nszwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIONSZWANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religionszwang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIONSZWANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Religionszwang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Religionszwang

la liberté religieuse

Religionsfreiheit

La liberté de religion est un droit fondamental et humain. Il consiste avant tout dans la liberté d'une personne de former librement sa foi ou une confession mondaine et d'exercer sa religion ou sa vision du monde sans être dérangé et d'agir conformément à ses lois, y compris le droit d'appartenir à une communauté religieuse ou philosophique ou à sa religion ou à sa vision du monde changer. Cela comprend également la liberté de pratiquer librement les actes de culte. La liberté de religion comprend également la liberté de religion, donc la liberté d'un homme, pas de religion ou aucune religion particulière, ni le droit de ne pas croire au dieu. Comme tout autre droit fondamental, la liberté de religion peut entrer en collision avec d'autres droits fondamentaux. Die Religionsfreiheit ist ein Grund- und Menschenrecht. Sie besteht vor allem in der Freiheit eines Menschen, seine Glaubensüberzeugung oder ein weltanschauliches Bekenntnis frei zu bilden und seine Religion oder Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren Gesetzmäßigkeiten entsprechend zu handeln, einschließlich dafür zu werben, einer Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft anzugehören beziehungsweise seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln. Hierzu gehört auch die Freiheit, kultische Handlungen frei auszuüben. Zur Religionsfreiheit gehört zudem die Freiheit von Religion, somit die Freiheit eines Menschen, keiner Religion oder keiner bestimmten Religion angehören zu müssen, beziehungsweise das Recht, nicht an einen Gott zu glauben. Wie jedes andere Grundrecht auch, kann die Religionsfreiheit mit anderen Grundrechten kollidieren.

définition de Religionszwang dans le dictionnaire allemand

Obligation d'appartenir à une religion particulière. Zwang, einer bestimmten Religion anzugehören.
Cliquez pour voir la définition originale de «Religionszwang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELIGIONSZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELIGIONSZWANG

Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin
religionsphilosophisch
Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELIGIONSZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Synonymes et antonymes de Religionszwang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIONSZWANG»

Religionszwang religionszwang wörterbuch Grammatik Religionsfreiheit Grund Menschenrecht besteht allem Freiheit eines Menschen seine Glaubensüberzeugung oder weltanschauliches Bekenntnis frei bilden Religion Weltanschauung ungestört auszuüben sowie ihren universal lexikon deacademic Ausübung Religion Gebet Shinto Religionsfreiheit elementaren Grund Menschenrechte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Politisch gedeckter österreich Österreich Reichen zwei Wochenstunden Religionsunterricht Volksschulkinder Dict für dict volksschule untätige Niederösterreichischen Volksschule wird Sach Musikunterricht missbraucht katholische Schüler Erstkommunion forum thema anzeigen druiden habe eine Frage bezüglich Druiden Charakters Muss zwingend Sumu anbeten möglich dass durch irgendein Deutschen linguee Korruption herrschenden Schicht Diskriminierung unter jüdische Immigranten orientalischen Ländern litten german Menschenrecht Freiheit Menschen Glaubensüberzeugung krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie

Traducteur en ligne avec la traduction de Religionszwang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIONSZWANG

Découvrez la traduction de Religionszwang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Religionszwang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Religionszwang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗教义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligatoria la religión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Religion compulsory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्म अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدين إلزاميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Религия обязательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatória religião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ম বাধ্যতামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire Religion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agama wajib
190 millions de locuteurs

allemand

Religionszwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教の強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교 필수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agama lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôn giáo bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதம் கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्म अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Din zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La religione obbligatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Religia obowiązkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релігія обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religia obligatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική Θρησκεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdiens verpligtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religion obligatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Religion obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Religionszwang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIONSZWANG»

Le terme «Religionszwang» est rarement utilisé et occupe la place 188.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Religionszwang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Religionszwang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Religionszwang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGIONSZWANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Religionszwang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Religionszwang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Religionszwang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIONSZWANG»

Découvrez l'usage de Religionszwang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Religionszwang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frei + Christlich - Eine Skizze
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es keinen ...
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013
2
Frei + Christlich - Kurz-Info
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es keinen ...
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013
3
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang gebgebgebgeben können, en können, en können, en können, dann wird es keinen ...
Volker Lambertz, 2008
4
Die Opferfeier
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es kein dann ...
Forum Kultus, Volker Lambertz, 2011
5
Nachkirchliches Christ-Sein: Der freie christliche Impuls ...
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es keinen ...
Forum Kultus, Volker David Lambertz, 2011
6
Die Opferfeier - Liturgieausgabe
Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang Dann wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es keinen ...
Rudolf Steiner, FORUM KULTUS, 2012
7
Das Buch Daniels. Uebersetzt und erklärt von Dr. Th. Kliefoth
Jnden waren nicht in der Lage. den König als eine Mauifefiation Jehovah's anfehen zu können. und für fie involvirte alfo das Gefeß wirklich einen Religionszwang. nur daß der heidnifche König und feine Satrapen dabei nicht Religionszwang ...
Theodor KLIEFOTH, 1868
8
Die unfreie und die freie Kirche in ihren Beziehungen zur ...
Zweite. Abhandlung. ' Die. Kirche. und. der. Religionszwang. Erster Abschnitt. ' Die unfreie Kirche und der Religionszwang. s. 1. Religion und Gewissen zur Zeit Christi. Eine Religion, wie sie das Menschengeschlecht bedarf, eine Religion, die ...
Jacob Buchmann, Jakub Buchmann, 1873
9
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
DannDannDannDann wird es keinen Religionszwang wird es keinen Religionszwang wird es keinen Religionszwang wird es keinen Religionszwang geben können, geben können, geben können, geben können, dann wird es keinen dann ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
10
Der Geistliche oder compendiöse Bibliothek alles ...
6) Wer von dem nun sestgestellten Lehrbeqriff zz^st,, nur im geringsten abwich , hieß Ketzer , und wurde «M»'^ versolgt. Der Religionszwang wnrde die Stütze der Hierarchie , und hielt mit ihr gleichen Schritt. Die Menschheit seuszte unter ...
‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIONSZWANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Religionszwang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tschechische Gemeinde will die Monarchie zurück
Bitte, gerne. Aber nur in Form von Absolutismus, mit Religionszwang, Leibeigenschaft und Zwangsabgaben Richtung Wien. «DiePresse.com, août 16»
2
Mut zu unserer Identität und Würde
Und das ist unser Problem: In der säkularen Demokratie gibt es keinen Religionszwang, Religionsfreiheit ist ein unantastbares Gut. Unsere Demokratie ist rein ... «Schweizerzeit, juil 16»
3
Religion & Verfassung: Im Zweifel gegen religiöse Vorschriften
... indem durch dieses Gesetz dem Religionszwang die Macht verschafft wird, ... Es ist absurd, dem Religionszwang des Islam durch dieses Freiheitsrecht ein ... «Contra Magazin, avril 16»
4
Deutschunterricht: Rabl nimmt sich nun die Schulen vor
... SPÖ-Stadtrat Johann Reindl-Schwaighofer. Auch die Grünen lassen kein gutes Haar am Rabl-Kodex und sprechen von Religionszwang und Deutschtümelei. «nachrichten.at, mars 16»
5
Freude an der Musik verbindet
Kein Religionszwang. Auch wenn der Chor der katholischen Gemeinde angegliedert ist, so herrscht hier kein Religionszwang. Die Konfession ist freigestellt, ... «Volksstimme, nov 15»
6
Reaktionen auf Navid Kermanis Rede: Puristen des Säkularen
... ohne Friede zuallererst und bewusstes Hintanstellen alles anderen wie Missionierung, Religionszwang und Bekenntnis, sogar Freiheit und Gerechtigkeit, ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
7
Ihr Forum - Wie sollte die internationale Gemeinschaft auf …
Außerdem erfährt man einiges über den Jihad (=Anstrengung, dient zur Religionsverbreitung) und über den Religionszwang. Zum Religionszwang finde ich ... «Süddeutsche.de, juil 15»
8
Luther Disput: Luthers dunkle Seiten
... sich die Protestanten gern der weltlichen Macht, um in ihrem Einflussbereich ihre Religion durchzusetzen und einen gewissen Religionszwang auszuüben. «Thüringer Allgemeine, juil 14»
9
Islam Arabische Atheisten entdecken das Internet
... für Toleranz gegenüber Menschen aus, die nicht glauben; sie berufen sich auf den Koran, in dem es sinngemäß heiße, dass es keinen Religionszwang gebe. «DIE WELT, août 13»
10
Breiter Support für Knabenbeschneidung
es geht m.E. gar nicht um Religionsfreiheit, sondern um die Güterabwägung "individuelle Freiheit" gegen "Religionszwang". Die Religionsfreiheit wird dem ... «NZZ Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religionszwang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/religionszwang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z