Signification de "Religionsunterricht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RELIGIONSUNTERRICHT EN ALLEMAND

Religionsunterricht  Religio̲nsunterricht [reliˈɡi̯oːns|ʊntɐrɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIONSUNTERRICHT

Religionsunterricht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIONSUNTERRICHT EN ALLEMAND

l'enseignement religieux

Religionsunterricht

La tâche de l'éducation religieuse est d'introduire dans les croyances, l'histoire et les systèmes de valeurs d'une même religion ou même de différentes religions. On distingue l'éducation religieuse scolaire et l'éducation religieuse non scolaire. En règle générale, l'instruction religieuse est donnée par le respect professant d'un enseignant qui appartient à la communauté religieuse en question. Ainsi, dès le début, l'instruction religieuse ne prétend pas être donnée d'un point de vue neutre. D'autre part, dans le domaine des études religieuses ou de l'enseignement de l'éthique, les enseignants doivent présenter leurs propres confessions ou croyances, et seulement pour fournir des connaissances comparatives sur les différentes religions et leurs doctrines de foi. Les traditions et les formes de l'éducation religieuse et, le cas échéant, l'intégration dans l'enseignement scolaire général diffèrent considérablement en Europe. Peu fréquemment, l'instruction religieuse est enseignée en dehors de l'école, à travers les diverses communautés religieuses comme enseignement communal et autres. De telles formes sont par exemple

Aufgabe des Religionsunterrichtes ist es, in die Glaubensinhalte, Geschichte und Wertesysteme einer oder auch verschiedener Religionen einzuführen. Man unterscheidet schulischen Religionsunterricht und außerschulischen Religionsunterricht. Religionsunterricht wird in der Regel aus der bekennenden Warte einer Lehrkraft erteilt, die der betreffenden Religionsgemeinschaft angehört. Somit gibt der Religionsunterricht von vornherein nicht vor, von einem neutralen Standpunkt aus erteilt zu werden. Bei der Religionskunde oder auch dem Ethikunterricht hingegen haben Lehrkräfte ihre eigenen Bekenntnisse oder Überzeugungen hintanzustellen und lediglich vergleichende Kenntnisse über verschiedene Religionen und deren Glaubenslehren zu vermitteln. Die Traditionen und Gestaltungen des Religionsunterrichtes und gegebenenfalls auch die Einbindung in den allgemeinen Schulunterricht differieren bereits innerhalb Europas erheblich. Nicht selten wird Religionsunterricht außerschulisch, also außerhalb des offiziellen Schulbetriebs durch die verschiedenen Glaubensgemeinschaften als Gemeindeunterricht und Ähnlichem erteilt. Solche Formen sind z.B.

définition de Religionsunterricht dans le dictionnaire allemand

Enseigner dans le sujet scolaire Religion.

Unterricht im Schulfach Religion.

TRADUCTION DE RELIGIONSUNTERRICHT

Découvrez la traduction de Religionsunterricht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Religionsunterricht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Religionsunterricht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宗教教育
• Traducteur Français - espagnol: instrucción religiosa
• Traducteur Français - anglais: religious instruction
• Traducteur Français - hindi: धार्मिक अनुदेश
• Traducteur Français - arabe: التعليم الديني
• Traducteur Français - russe: религиозное обучение
• Traducteur Français - portugais: instrução religiosa
• Traducteur Français - bengali: ধর্মীয় নির্দেশ
• Traducteur Français - français: l´enseignement religieux
• Traducteur Français - malaisien: pengajaran agama
• allemand: Religionsunterricht
• Traducteur Français - japonais: 宗教的な命令
• Traducteur Français - coréen: 종교 교육
• Traducteur Français - javanais: instruction agama
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn tôn giáo
• Traducteur Français - tamoul: மத ரீதியான வழிகாட்டுதல்களை
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक शिक्षण
• Traducteur Français - turc: din eğitimi
• Traducteur Français - italien: istruzione religiosa
• Traducteur Français - polonais: nauczanie religii
• Traducteur Français - ukrainien: релігійне навчання
• Traducteur Français - roumain: instruire religioasă
• Traducteur Français - grec: θρησκευτική εκπαίδευση
• Traducteur Français - afrikaans: godsdiensonderrig
• Traducteur Français - suédois: religionsundervisning
• Traducteur Français - norvégien: religiøs opplæring

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RELIGIONSUNTERRICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Religionsunterricht.

1

Alexander von Villers

Denkende Selbsterziehung entwickelt in uns ungesucht Pflichtgefühl. Darin steht von außen hereingebrachter Religionsunterricht jener nach, und darin stehen unsere höheren Stände über den niederen.

2

Klaus Engelhardt

An keiner Stelle haben die Kirchen soviel nicht nur an Finanzen, sondern auch an theologischer und geistlicher Kreativität investiert wie im Religionsunterricht.

3

Wolfgang Mocker

Religionsunterricht sollte nach Ansicht von Experten eventuell doch nicht durch Ethikunterricht, sondern viel mehr von Wirtschaftskunde ersetzt werden. Damit würde es gewissermaßen Religionsunterricht bleiben.

4

Arthur Schopenhauer

Wenn die Welt erst ehrlich genug sein wird, um Kindern vor dem 15. Jahre keinen Religionsunterricht zu erteilen, dann wird etwas von ihr zu hoffen sein.

5

Manfred Hinrich

Da hatten die Jünger Schiss und weckten Jesus, wie das Mädchen im Religionsunterricht sagte, jetzt schlafen die Jünger und Jesus kriegt sie nicht wach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIONSUNTERRICHT»

Découvrez l'usage de Religionsunterricht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Religionsunterricht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht

Ganzheitliche Methoden sind im Religionsunterricht wichtiger denn je. So werden religiöse Erfahrungen ermöglicht und kreative Potenziale geweckt.

Ludwig Rendle, 2009

›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...

Manche Texte des Alten Testaments sind »schwierig«: Sie widersprechen unserem modernen Weltbild, vermitteln ein Gottesbild, das dem »neutestamentlichen« entgegensteht oder erzählen von Betrug, Gewalt und Krieg unter den Augen Gottes.

Michael Fricke, 2005

Von Gott reden im Religionsunterricht

Der Gottesbezug steht im Zentrum des christlichen Religionsunterrichts - doch damit beginnen schon die Fragen: Wie kann man angemessen von Gott reden?

Michael Fricke, 2007

Kirchengeschichte im Religionsunterricht: Basiswissen und ...

Basiswissen – lebendig und kompetenzorientiert erschlossen.

Harmjan Dam, 2013

Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht

Wunder und Gleichnisse Jesu kompetenzorientiert zu unterrichten - das gelingt mit dem neuen, praxisnahen Material: Kopiervorlagen mit methodisch-didaktischen Anregungen für den Einsatz im Unterricht.

Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010

Literatur für den Religionsunterricht: Kinder- und ...

Bereicherung des Religionsunterrichts durch Kinder- und Jugendbücher, die neue (religiöse) Zugänge schaffen.

Mirjam Zimmermann, 2012

Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht

English summary: Skills and standards are the new buzzwords in the German debate on education. This book gives an introduction into the debate and provides practical ideas for skills-oriented religious studies classes.

Gabriele Obst, 2010

Rätsel für den Religionsunterricht: 5. bis 10. Klasse

Mit rauchenden Köpfen und eifrigen Fingern in der Bibel blättern?

Elisabeth Höhn, Susanne Bochem, 2005

Erfahrungsbezogener Religionsunterricht: eine ...

In this work, David Kabisch reconstructs possible meanings from a historical as well as from a systematic point of view.

David Käbisch, 2009

Im Religionsunterricht zusammenarbeiten: Evaluation des ...

Im März 2005 vereinbarten die Evangelischen Landeskirchen in Baden und in Württemberg, die Erzdiözese Freiburg und die Diözese Rottenburg-Stuttgart die konfessionelle Kooperation im Religionsunterricht an allgemein bildenden Schulen.

Lothar Kuld, Friedrich Schweitzer, Joachim Weinhardt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIONSUNTERRICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Religionsunterricht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bildung in Berlin: Jeder dritte Schüler nimmt Religionsunterricht

Die meisten Teilnehmer gibt es mit rund 80.000 Schülern beim evangelischen Religionsunterricht, gefolgt vom humanistischen Lebenskundeunterricht (rund ... «Tagesspiegel, déc 16»

CDU bezweifelt Eignung der Ditib zu Religionsunterricht

«Für uns ist das keine Ausgangsposition, um einen unabhängigen Religionsunterricht zu gewährleisten», sagte die religionspolitische Sprecherin der ... «DIE WELT, nov 16»

Wozu der Religionsunterricht dient

Jerusalem (kath.net/Blog „katholon“/pw) In säkularen Gesellschaft stellt sich natürlich die Frage nach dem Sinn des Religionsunterrichts. Bekanntlich lebt eine ... «Kath.Net, nov 16»

Mehrheit für Abschaffung des Religionsunterrichts, auch bei Union ...

Brauchen wir in Zeiten von Glaubenskriegen und einer immer komplexeren Welt noch den klassischen Religionsunterricht? Oder ist gerade heute eine breite ... «YouGov, sept 16»

Luxemburg schafft Religionsunterricht an Schulen ab

Mit dem neuen Schuljahr führt Luxemburg auch ein neues Unterrichtsfach ein: Leben und Gesellschaft. Mit der Abschaffung des Religionsunterrichts wird die ... «DIE WELT, sept 16»

Streit über Beteiligung von Ditib an Religionsunterricht

Die Diskussion über die Beteiligung des türkisch-islamischen Verbands Ditib am Religionsunterricht ging am Wochenende weiter. Der Einfluss von Erdoğan ... «MiGAZIN, août 16»

Islamischer Religionsunterricht - Ministerium nimmt Ditib in Blick

Eine direkte inhaltliche Auswirkung auf den islamischen Religionsunterricht an baden-württembergischen Schulen erwartet das Ministerium aber nicht. «Südwest Presse, août 16»

Islam im Religionsunterricht: "Alle haben etwas davon"

Islamunterricht an staatlichen Schulen kann helfen, Attentate wie in Würzburg oder Ansbach zu verhindern, sagt Islamforscher Michael Kiefer. Aber bundesweit ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Schule - Wie sich der Religionsunterricht in Deutschland verändert hat

Über kein Schulfach wird seit Jahrzehnten immer wieder so heftig gestritten wie über den Religionsunterricht. Mathe, Deutsch, Englisch sind wichtige Fächer, ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Gemeinsame Erklärung zum Religionsunterricht

NRW-Schulministerin Löhrmann hat am Dienstag (31.05.2016) mit Vertretern verschiedener Glaubensbekenntnisse eine Erklärung zum Religionsunterricht ... «WDR Nachrichten, mai 16»