Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Religionszugehörigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT EN ALLEMAND

Religionszugehörigkeit  [Religio̲nszugehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religionszugehörigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Religionszugehörigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Religionszugehörigkeit

religion

Religion

En tant que religion, une multitude de phénomènes culturels différents qui caractérisent le comportement humain, l'action, la pensée et le sentiment sont caractérisés et influencés de manière normative. Il existe différentes définitions. En gros, des approches substantielles et fonctionnalistes peuvent être distinguées. Les définitions substantielles tentent de déterminer l'essence de la religion dans sa relation avec le saint, le transcendant ou l'absolue. Les concepts fonctionnels des religions tentent de déterminer la religion au moyen de son rôle social qui sert de communauté. L'une des définitions les plus célèbres et souvent citées de la religion provient de Friedrich Schleiermacher et est: La religion est «le sentiment de dépendance absolue envers Dieu». Les visions du monde religieux et les systèmes fondés sur la signification reposent souvent sur de longues traditions et se réfèrent principalement à des idées surnaturelles. Ainsi, certaines religions assument l'existence d'un ou plusieurs êtres ou principes transcendants personnels ou impersonnels et font des déclarations sur l'origine et le futur de l'homme, comme par exemple le nirvana ou l'au-delà. Als Religion wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen, bezeichnet. Es gibt verschiedene Definitionsversuche. Grob lassen sich substantialistische und funktionalistische Ansätze unterscheiden. Substantialistische Definitionen versuchen, das Wesen der Religion etwa in ihrem Bezug zum Heiligen, Transzendenten oder Absoluten zu bestimmen. Funktionalistische Religionsbegriffe versuchen Religion anhand ihrer gemeinschaftsstiftenden gesellschaftlichen Rolle zu bestimmen. Eine der berühmtesten und oft zitierten Definitionen von Religion stammt von Friedrich Schleiermacher und lautet: Religion ist „das Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott“. Religiöse Weltanschauungen und Sinngebungssysteme stehen oft in langen Traditionen und beziehen sich zumeist auf übernatürliche Vorstellungen. So gehen manche Religionen von der Existenz eines oder mehrerer persönlicher oder unpersönlicher transzendenter Wesen oder Prinzipien aus und machen Aussagen über die Herkunft und Zukunft des Menschen, etwa über das Nirvana oder Jenseits.

définition de Religionszugehörigkeit dans le dictionnaire allemand

Appartenant à une communauté religieuse particulière. Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Religionszugehörigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Religionslosigkeit
Religionsphilosoph
Religionsphilosophie
Religionsphilosophin
religionsphilosophisch
Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Religionszugehörigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Religionszugehörigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Religionszugehörigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Religionszugehörigkeit Bekenntnis Glaube Konfession Religion religionszugehörigkeit römisch katholisch lebenslauf deutschland weltweit statistik ändern abkürzungen wird eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene menschliches Verhalten Handeln Denken Fühlen größte Gruppe unter nichtchristlichen religiösen Menschen sind Muslime nach Datengrundlage machen fowid forschungsgruppe März ältere Datenblätter Durch deutschen bundesländern statista Deutschen Bundesländern Statistiken Studien Thema Statista entdecken Banken ermitteln künftig frankfurter Sparkassen demnächst Kunden Grund nämlich dass Kirchensteuer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Informationen für bürger bundeszentralamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Religionszugehörigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT

Découvrez la traduction de Religionszugehörigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Religionszugehörigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Religionszugehörigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗教信仰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afiliación religiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

religious affiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मिक मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتماء الديني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

религиозная принадлежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiliação religiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মীয় অন্তর্ভুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartenance religieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fahaman agama
190 millions de locuteurs

allemand

Religionszugehörigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक संलग्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini eğilimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartenenza religiosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynależność religijna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релігійна приналежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartenență religioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήσκευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdienstige affiliasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religiös tillhörighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religiøs tilhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Religionszugehörigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Le terme «Religionszugehörigkeit» est assez utilisé et occupe la place 47.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Religionszugehörigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Religionszugehörigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Religionszugehörigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Religionszugehörigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Religionszugehörigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Religionszugehörigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Religionszugehörigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Religionszugehörigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im ...
Es liegt die Vermutung nahe, dass die Wichtigkeit der Religion in Zusammenhang steht mit der Religionszugehörigkeit. Geprüft wurde daher, inwieweit die Wichtigkeit der Religion von den Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit, mit ...
Dan-Paul Jozsa, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße, 2009
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Gemäß Art. 100 Abs. l GG ist deshalb das Verfahren auszusetzen und die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes einzuholen. W Der Anspruch auf Ausstellung einer Lohnsteuerkarte ohne Vermerk über die Religionszugehörigkeit ist ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
3
1.1. - 31.12.1997
Zu beachten ist, daß nach dem Melderecht bei Erfüllung der Meldepflichten gegenüber der Meldebehörde auch Angaben zur Religionszugehörigkeit zu machen sind (§ 3 Abs. 1 Nr. 11 Meldegesetz NW i.d.F.v. 22.11.1994, GVBl. 1994, 1064 ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
4
Multiple religiöse Identität: aus verschiedenen religiösen ...
Demgegenüber ist multiple Religionszugehörigkeit nur möglich, wenn weniger als die vollständige Verpflichtung auf nur eine einzige Tradition vorliegt. Nur wenn man sich von einer vollständigen Verpflichtung zurückhält oder das Verständnis ...
Reinhold Bernhardt, 2008
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Mit Schreiben an das Standesamt L. widerriefen die Beteiligten im Jahre 1 980 das zur Eintragung der Religionszugehörigkeit in das Heiratsbuch gegebene Einverständnis und beantragte die Löschung diese Eintrags. Der Standesbeamte  ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
6
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Religionszugehörigkeit in Deutschland Das religiöse Spektrum in Deutschland sieht derzeit wie folgt aus: Während mehr als ein Drittel (37,2 %) der deutschen Bevölkerung konfessionslos ist, d.h. keiner Religionsgemeinschaft angehört, sind  ...
Alexandra Maschwitz, 2013
7
1.1.- 30.6.2002
Er trägt insbesondere vor, dass die Religionsfreiheit nur durch formliches Gesetz eingeschränkt werden könne. Es fehle sowohl an einer gesetzlichen Grundlage für die Pflicht, die Religionszugehörigkeit auf der Lohnsteuer-Karte anzugeben, ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
8
Handbuch Der Sozialwissenschaftlichen Datenanalyse
2: Ergebnisse der 2×3-faktoriellen Varianzanalyse AV = Häufigkeit des Betens; UV1 = Religionszugehörigkeit (protestantisch; römischkatholisch; keine Religionszugehörigkeit); UV2 =Geschlecht aufgeklärte Varianzanteil – beziehungsweise ...
Christof Wolf, Henning Best, 2010
9
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
2 PStG, in dem die ganze Frage der Religionszugehörigkeit zusammenhängend behandelt ist, gleichgültig ob die Religionszugehörigkeit in den Personenstandsbüchern eingetragen ist oder nicht. Weiter und vor allem schreibt § 69a Abs. 2 ...
Werner Weber, 1978
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Die bei den drei Kindern Trei, Meyrem und Michaela in den Geburtsurkunden eingetragene „islamitische" Religionszugehörigkeit sei unzutreffend. Sie gehörten vielmehr der ]ezidischen Religionsgemeinschaft an und möchten deshalb, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIONSZUGEHÖRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Religionszugehörigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start der Ausbildung: Die Steuernummer dem Chef mitteilen
Auszubildene sind dazu verpflichtet ihrem Arbeitgeber ihre Steuer-ID, ihr Geburtsdatum und ihre Religionszugehörigkeit mitzuteilen. Foto: Oliver Berg. «Merkur.de, août 16»
2
Religionszugehörigkeit: Jedi-Ritter!
Bei der Volkszählung in Australien tragen schon wieder etliche Menschen im Fragebogen unter dem Punkt Religionszugehörigkeit "Jedi" ein. Vor 15 Jahren ist ... «NDR.de, août 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Pilotprojekt der Kirchen: „Lebenswende ...
... Experiment begonnen: Beide Kirchen gemeinsam bieten Jugendlichen ohne Religionszugehörigkeit so genannte „Lebenswende-Feiern“ an - ein Pendant zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
4
Pflegeeltern dürfen Religion des Kindes nicht ändern
Der erste Wille der Mutter sei entscheidend für die Religionszugehörigkeit eines Kindes, nicht der Wunsch einer Pflegefamilie, hieß es zur Begründung. «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Warum Republikaner Donald Trump für einen guten Christen halten
Überdies sind die Aussagen über seine Religionszugehörigkeit in den vergangenen Jahren recht widersprüchlich ausgefallen. Zunächst wurde berichtet, er ... «Kath.Net, mai 16»
6
Verlässliche Zahlen zur Religionszugehörigkeit gesucht
Für die letzten 15 Jahre sei die Religionszugehörigkeit aber nur noch für die Personen über 15 Jahre erfasst. «Wir wissen über die jüngere Bevölkerung in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
7
Religionszugehörigkeit in der Schweiz: Katholiken grösste Gruppe
Bern, 30.1.16 (kath.ch) Katholiken sind nach wie vor die grösste Konfessionsgruppe in der Schweiz, wie die neusten Zahlen des Bundesamts für Statistik (BfS) ... «kath.ch, janv 16»
8
Wenn, dann die Religionszugehörigkeit aller Straftäter nennen
Seit den Kölner Silvester-Übergriffen wird darüber diskutiert, ob Herkunft und Religionszugehörigkeit von ausländischen Straftätern genannt werden sollen. «MiGAZIN, janv 16»
9
Das Kreuz wird auch in Berlin zum Angriffsziel
„Beim Asylantrag wird nicht nach der Religionszugehörigkeit gefragt“, sagt Regina Kneiding, die Sprecherin der Gesundheitsverwaltung. Grund ist das deutsche ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Müll hat keine Religionszugehörigkeit
Ausgelöst durch eine Müllkrise hat sich im Libanon inzwischen eine neue Bewegung formiert. Doch bei der "Ihr-Stinkt"-Kampagne handelt es sich nicht nur um ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religionszugehörigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/religionszugehorigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z