Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranquillamente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANQUILLAMENTE

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANQUILLAMENTE EN ALLEMAND

tranquillamente  tranquillamẹnte [traŋ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANQUILLAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tranquillamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRANQUILLAMENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tranquillamente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tranquillamente dans le dictionnaire allemand

calme. ruhig.

Cliquez pour voir la définition originale de «tranquillamente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANQUILLAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
leggiadramente
leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…] 
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
zelosamente
zelosamẹnte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRANQUILLAMENTE

tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer
transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRANQUILLAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Synonymes et antonymes de tranquillamente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANQUILLAMENTE»

tranquillamente Grammatik wörterbuch Tranquillamente italienisch woxikon Italienisch Übersetzungen für Verwendung attività Suchbegriff kostenlosen viele weitere wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Italian edit Adverb calmly peacefully pons PONS getrost ruhig gelassen wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Dict dict Deutschwörterbuch italian musical terms Learn meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de tranquillamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANQUILLAMENTE

Découvrez la traduction de tranquillamente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranquillamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranquillamente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tranquillamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquillamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tranquillamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tranquillamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tranquillamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tranquillamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranquillamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tranquillamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquillamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tranquillamente
190 millions de locuteurs

allemand

tranquillamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tranquillamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tranquillamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranquillamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranquillamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tranquillamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tranquillamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tranquillamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranquillamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tranquillamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranquillamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tranquillamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranquillamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranquillamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranquillamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranquillamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANQUILLAMENTE»

Le terme «tranquillamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranquillamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranquillamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranquillamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANQUILLAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tranquillamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tranquillamente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tranquillamente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANQUILLAMENTE»

Découvrez l'usage de tranquillamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranquillamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Lied: Andante (4/4) a _ Allegretto tranquillamente (3/ 4) A _ Andante (4/ 4) a _ Allegretto tranquillamente (3/ 4) A _ Andante (4/ 4) a D: 1 8' Bes: Pic 2Fl20b 2Kl 2Fg_4Hr 2Trp 3Pos Tb_Pk grTrBck Trgl _ Hrf _ Str Komp: 1874 _ Ersch: 1892 UA .
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Notice biographique sur M. Alfred de Courtois, etc
Assim fôrâo-se passando tranquillamente os annos, manifestando-se naturalmente pouco ai pouco os effeitos de uma idade bastante avançada, tomando Lund sempre mais precauções quanto a seu modo de vida, limitando cada vez mais ...
Victor Advielle, Alfred de COURTOIS, 1870
3
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
2.1.2 Konsekutive (einen Folgesatz einleitende) Konjunktionen in modo che / in Ho fatto controllare la macchina in modo che / in maniera che / cosicché maniera che / cosicché gli amici sono partiti tranquillamente. a tal punto che Mi sono ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
4
Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch
In questo ostello si è sempre dormito tranquillamente. In dieser Herberge hat man immer ruhig geschlafen. Bildet das Verb die zusammengesetzten Zeiten mit • essere, steht das Partizip Perfekt im Maskulinum Plural: Il mese scorso siamo ...
Umberto Gorini, 2010
5
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
Weltreise die, -n /7 viaggio intorno al mondo ... gemütlich fernsehen. ... guardare tranquillamente la TV. gemütlich tranquillamente, comodamente Toastbrot das, - e il toast Anzeigenzeitung die, -en il giornale di inserzioni, di annunci Käse der il  ...
Giovanna Antolini, 1999
6
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Ora chiamo l'Alitalia e mi faccio dire se pe ... per questa tariffa possiamo applicare tranquillamente uno sticker. Alitalia buongiomo. E la Playtime. Posso chiederti un favore? Volevo sapere se potevo applicare uno sticker su una prenotazione ...
‎1998
7
Zeitschrift für allgemeine Physiologie
Ciö fatto si puö togliere tranquillamente l'anello di sostegno, mettere a posto il bêcher e riempirlo di liquido. Se la base di piombo si spostasse in questa operazione, è facile rimetterla a posto perfettamente, manovrando opportunamente con il ...
Max Verworn, 1905
8
Zeitschrift für allgemeine Physiologie
Capros aper 6—8 348, 276, 330, Pinna dorsale Nuota tranquillamente. Movi- 222,204,204 e ventrale. mento regolare per ritmo, della stessa ampiezza angolare (30° — 35°), continuo per lunghi tratti di tempo. Talora meno frequente, talora ...
9
Con 6 Euro Attraverso L'europa:
Chiediamo informazioni a un vicino di casa, ci spiega che il padrone è introvabile già da tanti anni e che possiamo tranquillamente usarla per i prossimi giorni, il w' cinato non ha nulla in contrario. Cerchiamo dunque di servirci di quello che ci ...
Antonio De Matteis, 2012
10
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
16 però non era per godere tranquillamente il possesso della corona. 17 Napoleone, dopo aver fondato it suo despotismo, si fece ungere. Pimperatore. da Pio, ENGLISH. 1 After the death of Marquis С. И. was named, l; minister and Cardinal.
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUILLAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranquillamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricercato, se ne andava in giro tranquillamente sulla bici rubata
Si tratta di un tunisino 26enne che, vedendo i Carabinieri, si era dato alla fuga con la bici. Raggiunto, è stato arrestato e nuovamente denunciato. I militari del ... «ladigetto.it, janv 17»
2
Pol - Cirnnà PD, famiglie omosessuali possono crescere bambini ...
Pol - Cirnnà PD, famiglie omosessuali possono crescere bambini tranquillamente. Roma, 22 dic (Prima Pagina News) Monica Cirinnà, senatrice del Partito ... «PPN - Prima Pagina News, déc 16»
3
Taranto- Girava in moto tranquillamente: senza targa, senza ...
I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Massafra (Ta) hanno arrestato, in flagranza di reato, FUMAROLA Massimo, 44enne del ... «Puglia Press, déc 16»
4
Eugol93 e un'overdose di risultati: “Un Reg MTT può ...
Eugol93 e un'overdose di risultati: “Un Reg MTT può tranquillamente tenere il 50% di ROI!” Ricevi tutti i nostri articoli via email, inserisci qui. Eugol93 e ... «ItaliaPokerClub, déc 16»
5
Coach Donovan su Westbrook: “Può tranquillamente finire la ...
Quest'anno Russell Westbrook, funambolica point guard degli Oklahoma Thunder, darà del filo da torcere all'ex-NBA Oscar “Big O” Robertson, ovvero l'unico ... «NbaReligion, nov 16»
6
Fedele, il Napoli può aspirare tranquillamente al terzo posto
“Il Napoli può tranquillamente aspirare al terzo posto, la vittoria con l'Udinese è stata importante anche in vista della Champions. «ultimecalcionapoli.it, nov 16»
7
Airbnb: le regole da sapere per affittare casa tranquillamente
Airbnb: le regole da sapere per affittare casa tranquillamente. Se affittate una casa vacanza dovete attenervi a regole ferree per non incappare in multe o, ... «SiViaggia, nov 16»
8
6 set cinematografici abbandonati che potete tranquillamente visitare
Big Fish, Il Fuggitivo, Star Wars, Gone Girl, Hunger Games, Iron Man. Siete fan di uno di questi film (o di tutti, perché no)? Siete ancora in tempo per visitare i ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 16»
9
10 cose inutili che tutti facciamo e potremmo tranquillamente ...
L'Academy of Medical Royal Colleges, che rappresenta tutte e 21 le università di medicina del Regno Unito, ha stilato una lista di pratiche mediche inutili che i ... «RADIO DEEJAY, oct 16»
10
Carbone: “La Fiorentina può tranquillamente risalire e arrivare tra le ...
Può risalire ed entrare tranquillamente tra le prime sei. L'Atalanta sta passando un periodo di alti e bassi. Credo che la Fiorentina abbia tutte le possibilità per ... «Viola News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tranquillamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranquillamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z