Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löffelente" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖFFELENTE EN ALLEMAND

Löffelente  Lọ̈ffelente [ˈlœfl̩|ɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖFFELENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löffelente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖFFELENTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Löffelente

souchet

Löffelente

La cuillère est une espèce d'oiseau commune de la famille des oiseaux de canard. Ce n'est que légèrement plus petit que le bien connu Stockente. L'erpel a un plumage remarquablement contrasté dans la belle robe. Dans sa couleur, il rappelle à distance les Brandgans. De là, la cuillère se distingue par sa taille plus petite ainsi que par son habit ententypique. La cuillère est dispersée dans toute l'Europe centrale, un oiseau nicheur commun dans la partie nord de l'Europe centrale. L'espèce est un tracteur de longueur moyenne et se trouve pendant le train dans de grandes régions d'Europe centrale. Il fait aussi l'hiver dans l'intérieur. Die Löffelente ist eine holarktisch verbreitete Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Sie ist nur wenig kleiner als die bekannte Stockente. Der Erpel hat im Prachtkleid ein auffallend kontrastreiches Gefieder. In seiner Färbung erinnert es entfernt an das der Brandgans. Von dieser ist die Löffelente auf Grund ihrer geringeren Größe sowie ihres ententypischen Habitus sicher zu unterscheiden. Die Löffelente ist im gesamten Mitteleuropa ein verstreuter, im nördlichen Mitteleuropas häufiger Brutvogel. Die Art ist ein Mittelstreckenzieher und kommt während des Zuges in weiten Bereichen Mitteleuropas vor. Gebietsweise überwintert sie auch im Binnenland.

définition de Löffelente dans le dictionnaire allemand

Canard avec un bec en forme de cuillère. Ente mit löffelförmigem Schnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖFFELENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Plente
Plẹnte
Polente
Polẹnte
Rente
Rẹnte 
Sukkulente
Sukkulẹnte
Tafelente
Ta̲felente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolente
dolẹnte
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖFFELENTE

Lodge
Lodiculae
Lodsch
Lodz
Löffel
Löffelbagger
Löffelbiskuit
Löffelchen
Löffelchenstellung
löffelförmig
Löffelkraut
löffeln
Löffelreiher
Löffelstellung
Löffelstiel
löffelweise
Löffler
Lofoten
Lofotinseln
Loft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖFFELENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Krickente
Leibrente
Mandarinente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Synonymes et antonymes de Löffelente dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELENTE»

Löffelente Wörterbuch löffelente lebensweise rote liste nabu reiherente schnabel steckbrief besonderheiten eine holarktisch verbreitete Vogelart Familie Entenvögel wenig kleiner bekannte Stockente Erpel Prachtkleid auffallend kontrastreiches natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen diesem tierdoku Anas clypeata gehört innerhalb Familie Entenvögel Anatidae Gattung Eigentlichen Schwimmenten anas Hier werden vorkommende Tier Pflanzenarten Fotos präsentiert vögel naturegate luontoportti Please install Adobe Flash Player listen sound Copyright Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Löffelente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖFFELENTE

Découvrez la traduction de Löffelente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löffelente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löffelente» en allemand.

Traducteur Français - chinois

琵嘴鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paleador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shoveler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утка-коротконоска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shoveler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shoveler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souchet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shoveler
190 millions de locuteurs

allemand

Löffelente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shoveler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된 Shoveler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoveler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shoveler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoveler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoveler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shoveler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shoveler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaskonos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качка-коротконоска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυαρίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slopeend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skedand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löffelente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖFFELENTE»

Le terme «Löffelente» est communément utilisé et occupe la place 63.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löffelente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löffelente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löffelente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖFFELENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löffelente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löffelente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löffelente en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELENTE»

Découvrez l'usage de Löffelente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löffelente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Die Löffelente. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, 4« Aufl. 227. ü. 7. Löffelente. Bechsteins gemeinnützige Naturgeschichte Deutsch« lands. Ii. 67 5, 0 . si. Löffelente. , . Pennants arctische Zoologie, ll. 517. 0.40z. Löffelente.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
517. n. 403. die Lof. jeiente. Ehert , Naturl. II. p. 70 die Löffelente. Halle, Vçgel, p. 558. n. 668. die Löffelente. Neuer ScliaupL der Nat. V. p. 182. Li'ffetentc Oiiomat. hift. nat. I. p. 418 di- Scnildente. , Handb. d. Natnrgefch. II. p. 371. die Löffelente.
Johann August Donndorf, 1794
3
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Der ganze Kopf der Löffelente, obschon unvergleichlich weniger massig, hat ungefähr ein Achtzehntel der Länge des Kopfes einer mäßig großen Balaenoptera rostrata, bei welcher Spezies das Fischbein nur neun Zoll lang ist, so dass, wenn ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
4
Isis von Oken
Löffelente. Llvvesta, Loje. .1. Die langschnäblige Löffelente. LI. rniicrornvnckos, Lr. 2. Die breitfchnZblige Löffelente. LI. ?Istyrb)'ncKod, Lr. z. Die pommersche Löffelente. LI.?omsrins, Lr. 4. Di« kurzschnäblige Löffelente. LI. KracK^rK^noKos, Lr.
5
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die Löffelente stellt ähnliche Biotop ansprüche wie die Knäkente und ist in Deutschland ebenfalls ein seltener und nur lokal verbreiteter Brutvogel. Auf Gewässern der Wittenberger Region ließen Beobachtungen im Mai in mehreren Jahren ...
Uwe Zuppke, 2009
6
Die Entstehung der Arten (Illustriert)
Der Schnabel der LöffelEnte(Spatula clypeata)isteinnoch wundervolleres und komplizierteres Gebilde,alsderMund einesWalfisches. DerOberkiefer ist auf jeder Seite (indemvonmir untersuchten Exemplar) miteiner kammartigenReihevon 188  ...
Charles Darwin, 2012
7
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Löffelente, anas clypeata, spatula clvpeata. Der auffallend breite Schnabel hat dieser in Deutschland nicht sehr häufigen Entenart die meisten Benennungen eingetragen. Schon in den Straßburger Stadtordnungen des 15. Jhs. wird sie mit  ...
Hugo Suolahti, 2012
8
Tier- und Pflanzenkunde
Die Löffelente. Weniger bekannt als die Stoekente ift die Löffelente (Ar. etz-paare ), die nnr an den Kiifteti oder in Lehnibriicheti einigermaßen haufig iftk nnter anderen im initiieren Oderbruä) briitet. Man trifft fie außerdem in Oftfriesland, ...
H. Klenze, 2012
9
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
Die braune löffelente. Der BreitHmlvl. ^n«5 Istirolrrs, rertis tuies. Osnsrd cuiliere bron. Es ist das Weibchen der Löffelente. Taf. OI.XIV. Die Seeelster oder Blaßente, ^n« Kn m,- cula nigra in tronre. Lsnsrä s^sot uve rscks ooire sur 1e troor.
Johann Matthäus Bechstein, 1793
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
... daß sie zwey Aban» derungen einer Art wären ooer nurfeyn konnten. (5). Breitschnabet,. än,«. cl^pe»«. S. Löffelente;. und. ön«. Ql2uciol>. S. tltmen. Breitschnäbler, nennt Rlein «in« Abtheilung der Vbe gel, dazu die Vrelt. ': Breitschnabel. >.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖFFELENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löffelente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinberg: Natur-Paradies
Hier eine Uferschnepfe, dort ein Rotschenkel, da eine Löffelente oder ein Kiebitz - Glader kennt sie alle. RP-Redakteur Uwe Plien (ganz li.) schloss sich einer ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Die Schönheit des "Saumains" in Schweinfurt
Löffelente, Braunkelchen und Wasserralle, eine Vogelart aus der Familie der Rallenvögel kommen vor, brüten hier. Diese Vogelarten gelten - wie auch der hier ... «inFranken.de, oct 16»
3
La Hulpe: eine grüne Oase und das Werk von Jean-Michel Folon
Auch das Klopfen des spatzengroßen Kleinspechts ist hin und wieder zu vernehmen. An den Ufern der Seen lauern Graureiher auf Fischbeute, und Löffelenten ... «belgieninfo.net, sept 16»
4
In der Stadt beheimatet: Tierische Augenblicke im Britzer Garten
Darunter sind auch seltene Wasservogelarten, wie die Löffelente oder der Zwergtaucher, den er über einen Zeitraum von insgesamt drei Jahren beobachtet hat. «Berliner Woche, juin 16»
5
Vogelzählung in den Rieselfeldern : Mit Klickzähler und Spektiv
Sind die Löffelenten schon auf ihrem täglichen Weg vom Südteil der Felder nach Osten? Auch am Donnerstag hatte die Ornithologin die Wasserflächen durch ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
6
Naturschutz: Hamburg soll Stadt der Schmetterlinge werden
... von 85 Prozent (von 20 auf drei Brutpaare) und die der Löffelente ein Minus von 77,8 Prozent (statt 45 Brutpaare in 2001 jetzt nur noch zehn Brutpaare). «DIE WELT, mars 16»
7
Wird die Elbinsel Hahnöfersand Naturschutzgebiet?
Es gebe dort Süßwasser- und Flachwasserzonen, Röhrrichte und Auwälder, seltene Tier- und Pflanzenarten wie die Löffelente könnten sich dort ansiedeln ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
8
Rundgang über die Elbinsel Kaltehofe
Mit viel Glück können wir eine Löffelente oder eine Krickente vor das Objektiv bekommen. Zurück gehen wir auf dem Hinterdeich und blicken auf das ehemalige ... «Hamburger Wochenblatt, mai 15»
9
Finanzspritze für Buchveröffentlichung: „Die Vogelwelt von ...
Ulmen. Über eine Artpatenschaft für die Löffelente der Volksbank RheinAhrEifel in Höhe von 400 Euro zur Finanzierung des Buchprojektes „Die Vogelwelt von ... «Eifel Zeitung, mars 15»
10
Seltene Wasserrallen | Vogel-Pärchen bedroht Millionen-Projekt
Jetzt finden. ▻ Damit das Airbus-Werk in Hamburg wachsen konnte, wurde 2002 in Hamburg ein ganzes Naturschutzgebiet neu gebaut (u.a für die Löffelente). «BILD, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löffelente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loffelente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z