Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Requisition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUISITION EN ALLEMAND

Requisition  [Requisitio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUISITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requisition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUISITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Requisition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réquisition

Requisition

La requête vient du latin, requiert signifie littéralement chercher, enquêter, exiger. Le mot peut être utilisé dans différents contextes dans le système juridique et dans l'armée ... Requisition stammt aus dem Lateinischen, requirere bedeutet wörtlich aufsuchen, untersuchen, verlangen. Das Wort kann in unterschiedlichen Zusammenhängen im Rechtswesen und im Militärwesen verwendet werden...

définition de Requisition dans le dictionnaire allemand

la réquisition. das Requirieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Requisition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REQUISITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REQUISITION

Requeté
Requiem
requiescat in pace
Requirent
requirieren
Requirierung
Requisit
Requisite
Requisitendepot
Requisitenkammer
Requisitenwagen
Requisiteur
Requisiteurin
Requisitionsschein
Res
Res iudicata
resch
Reschenpass
Reschenscheideck
Research

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REQUISITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Requisition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REQUISITION»

Requisition requisition title number Wörterbuch bedeutung form stammt Lateinischen requirere bedeutet wörtlich aufsuchen untersuchen verlangen Wort kann unterschiedlichen Zusammenhängen Rechtswesen Militärwesen verwendet werden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee with masters ships which answer distress alert right more those master ship search Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitere Übersetzungen personnel purchase stock constant merriam webster formally requiring calling upon someone perform action formal demand made nation another surrender define authoritative something done given supplied general issued townspeople eight trucks oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content What meaning businessdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Requisition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUISITION

Découvrez la traduction de Requisition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Requisition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Requisition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

申购
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requisición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

requisition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

requisitioning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реквизиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requisição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

requisitioning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réquisition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

requisitioning
190 millions de locuteurs

allemand

Requisition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

requisitioning
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

requisitioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலைக்குத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elkonmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requisizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekwizycji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реквізиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechiziții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίταξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekvisitioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekvirering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Requisition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUISITION»

Le terme «Requisition» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Requisition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Requisition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Requisition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUISITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Requisition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Requisition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Requisition en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REQUISITION»

Découvrez l'usage de Requisition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Requisition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anforderungen und Umsetzung interner Kontrollsysteme in KMU: ...
Konflikt Transaktionen, die zu einem Konflikt führen Level P03300G01 : Requisition an item and create a PO from that req Create Purchase Requisition ( MES 1N) and Create Purchase Order (ME2 IN) Medium P03300101 : Requisition an item ...
Angela Hildmann, 2014
2
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preußischen Staaten: ...
2S. f. auch Gerichtsferisn^ In wiefern der Richter Executionen unmittelbar, L. 2S. oder durch Requisition vollstrecken müsse, K. 27^ f. auch Regimentsgerichte, wohin besonders bei Militärverfonen die Requisition der Militärgerichte oder ...
‎1822
3
Rapallo-Vertrag - Zypern
Das Rechtsinstitut der Requisition ist jüngeren Datums. Solange die Besatzungsmacht unbeschränkte Gewalt ausübte und die Bevölkerung des besetzten Gebiets ihr recht- und schutzlos gegenüberstand, gab es das Institut der Requisition ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
4
Handbuch für Offiziere des Generalstabes: zusammengestellt ...
schnell und sicher zum Ziele sühren, so ist der Berpfleg« - Bedars durch Requisition oder Lande«lieserung zu decken, durch Nachschub au« dem Inlande aber nur zu ergänzen, wa« im Feinde«lande nicht ausgebracht werden lounte.
Austria. Armee. Generalstab, 1866
5
Österreichische militärische Zeitschrift
Wenn ich demnach die Meinung ausspreche, dass man vorzugsweise die Requisition ausnützen und nur für den Nachschub des Fehlenden Sorge tragen solle, so glaube ich durchaus nicht einer inhumanen Anschauung Worte geliehen zu ...
6
Streffleurs militärische Zeitschrift
V. Wie weit kann in eigenen Landern die Requisition» - Lieferung statthaben and mit der gewöhnlichen, vorangi führten Lieferangs - Art verbanden werden? Vor Allem muss man bestimmen, was unter Requisition - Lieferungen zu verstehen ...
7
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
E.) die Requisition stets von Gericht zu Gericht erfolgen kann, wenn sie auch nicht unbedingt (§. 4) so zu erfolgen braucht. Sie wendet sich also sogar am linken Rheinufer an das Rheinische Gericht. Insofern ist zwar nicht der Hannoverischen ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1869
8
Die Entwicklung der "Responsabilité sans faute" in der ...
Der militärischen Requisition unterliegen alle Gegenstände und Dienstleistungen, deren Zurverfügungstellung das militärische Interesse erfordert (necessites par l'interet militaire) — Art. 15 Abs. 11 G. v. 3. 7. 1877. In gleicher Weise erstreckt ...
Karl Herbert Vogt, 1975
9
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlichen ...
zur Erhaltung eines Realrechts nur auf Requisition des Prozeßrichters, nach den näheren Bestimmungen der folgenden Paragraphen, eingetragen werden. §. 47. Behufs Erlassung der Requisition (§, 46) ist es erforder- lich, daß 1) in Betreff ...
Christian Friedrich Koch, 1856
10
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preussen
Insofern zwar nicht der Hannöverischen, wohl aber der Rheinischen Ge- chnbeit, welche eine Requisition des Gerichts selbst gar nicht kennt, l gewisses Opfer auferlegt worden, das aufzulegen jedoch um so ?r möglich erschien, als §.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUISITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Requisition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inspira Financial Receives Shareholder Meeting Requisition and ...
Consistent with such disclosure, the arm's length Acquisition has been completed. Nevertheless, Inspira is reviewing the Requisition and will provide a response ... «Marketwired, nov 16»
2
Concerned Shareholders of Bison Gold Resources inc. requisition a ...
The Requisition proposes the removal of each of Amir Mousavi, Dale Dunlop, Chris Carmichael and Mark Robinson as directors of Bison and the election of ... «Marketwired, oct 16»
3
BRIEF-Canexus receives shareholder meeting requisition
BRIEF-Canexus receives shareholder meeting requisition. Sept 22 Canexus Corp : * Requisition requests convening of a general meeting of shareholders to ... «Reuters, sept 16»
4
Alberta Oilsands Inc. Provides Notice to Smoothwater Capital ...
As a result, AOS will not be transacting the business set out in the Requisition at its upcoming annual meeting of shareholders to be held on November 15, 2016. «Marketwired, août 16»
5
High Court upholds shareholders' rights to requisition company EGM
The Hong Kong High Court has rejected an attempt by the board of a company to prevent an extraordinary general meeting requisitioned by disgruntled ... «Lexology, juil 16»
6
More4Apps Now Supports Requisition to Purchase Order ...
The process with Oracle AutoCreate currently is not as automatic as it claims to be – purchase orders are created through requisitions one-by-one which ... «Business Wire, mai 16»
7
InterOil Corp. (IOC) Comments on Mulacek Group Requisition for ...
InterOil Corporation (NYSE: IOC) confirmed that it has received a requisition submitted by a shareholder group, including Mr. Mulacek (collectively, the "Mulacek ... «StreetInsider.com, avril 16»
8
Verordnung über die Requisition von Zivilschutzanlagen ...
Ab dem 1. April können Bund und Kantone im Fall einer Asyl-Notlage die Gemeinden verpflichten, Zivilschutzanlagen als Unterkünfte zur Verfügung zu stellen. «Kommunalmagazin, mars 16»
9
Bund kann Zivilschutzanlagen für Asylsuchende beschlagnahmen
Im Rahmen der Vorsorgeplanung zur Bewältigung einer Asyl-Notlage hat der Bundesrat nun die Details der Requisition geregelt. Es handle sich um eine rein ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
Esker's New Mobile Application Accelerates the P2P Cycle by ...
Esker Anywhere, an enhancement to Esker's original mobile invoice approval application launched in March 2013, enables purchase requisition approval ... «Business Wire, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requisition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/requisition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z