Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reposition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPOSITION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPOSITION EN ALLEMAND

Reposition  [Repositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPOSITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

repositionner

Reposition

Repositionnement signifie revenir à une position normale ou à une position normale. Le verbe est un compte. Le terme est utilisé en médecine pour les pathologies suivantes: Repositionnement des articulations à ballonnet Repositionnement des fractures osseuses On entend par établissement des fractures osseuses dans lesquelles les fragments de fracture ne sont pas dans la position correcte. Une distinction est faite entre les éléments suivants: ▪ la réduction fermée, dans laquelle la malocclusion de l'os est corrigée en appuyant et en tirant sans intervention chirurgicale, et ▪ la réduction ouverte, dans laquelle la malposition est éliminée lors d'une opération. La position est souvent déterminée au moyen de vis, de plaques, de fils, a. fixe. Réduction des fractures intestinales On entend la contre-pression dans le cas des hernies piégées, Tels que la hernie inguinale. Cette procédure n'est normalement qu'un premier secours. Dans le cas de fractures ayant une tendance à l'incarcération, il existe habituellement des indications pour les soins opératoires afin d'éviter d'autres conséquences. Réduction des incidents Dans un incident de, par exemple, B. Unter einer Reposition versteht man das Zurückbringen in eine Normallage oder Normalstellung. Das Verb lautet reponieren. Gebraucht wird der Begriff in der Medizin bei folgenden Krankheitsbildern: Reposition von ausgekugelten Gelenken Reposition von Knochenbrüchen Darunter versteht man das Einrichten von Knochenbrüchen, bei denen die Bruchfragmente nicht in der richtigen Stellung stehen. Es werden unterschieden: ▪ die geschlossene Reposition, bei der die Fehlstellung des Knochens durch Drücken und Ziehen ohne Operation korrigiert wird und ▪ die offene Reposition, bei der die Fehlstellung im Rahmen einer Operation beseitigt wird. Dabei wird die Stellung oft mittels Schrauben, Platten, Drähten u. a. fixiert. Reposition von Eingeweidebrüchen Darunter versteht man das Zurückdrücken bei eingeklemmten Hernien, z. B. der Leistenhernie. Diese Prozedur ist im Normalfall nur eine erste Hilfe. Bei Brüchen, die Einklemmungstendenz haben, besteht in der Regel Indikation zur operativen Versorgung, um weitergehende Folgen zu vermeiden. Reposition von Vorfällen Bei einem Vorfall von z. B.

définition de Reposition dans le dictionnaire allemand

Restauration des os brisés ou des membres disloqués Rétraction des entrailles dans la cavité abdominale. Wiedereinrichtung von gebrochenen Knochen oder verrenkten Gliedern Zurückschiebung von Eingeweidebrüchen in die Bauchhöhle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REPOSITION

Replum
Reply
reponibel
reponieren
Report
Reportage
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Repositorium
Repoussoir
Repowering
repräsentabel
Repräsentant
Repräsentantenhaus
Repräsentantin
Repräsentanz
Repräsentation
Repräsentationsaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Reposition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPOSITION»

Reposition reposition fraktur retention rehabilitation radiusköpfchenluxation daumen patella Wörterbuch hüftluxation chassaignac schulterluxation Unter einer versteht Zurückbringen eine Normallage oder Normalstellung Verb doccheck flexikon bezeichnet Medizin Zurücklegen Zurückbringen eines Organs anatomischen Struktur ihre ursprüngliche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Restructuring Oerlikon Graziano Fairfield have launched number strategic restructuring programs company terms production merriam webster repositing state being reposited First Known tion verb ˌrē ˈzi shən Luxation Osteosynthese Info Durchführung Allgemeinanästhesie diese gesondert kodieren luxationen prietzel Luxationen Frakturen Ellenbogenluxation sonstige Meaning Pronunciation Translations define depositing storing more kostenlosen viele weitere Übersetzungen oxford dictionaries British World Oxford pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de Reposition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOSITION

Découvrez la traduction de Reposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reposition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reposicionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का स्थान बदलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переставьте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reposicionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃ অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repositionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengubah semula
190 millions de locuteurs

allemand

Reposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再配置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndelehne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt lại vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுஇடைநிலைப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden konumlandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposizionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zmienić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переставте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repoziționarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανατοποθετήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herposisioneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSITION»

Le terme «Reposition» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reposition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reposition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPOSITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reposition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reposition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reposition en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPOSITION»

Découvrez l'usage de Reposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Die hierzu erforderlichen Behandlungsschritte sind: • Reposition • Retention • Fixation • Mobilisation. Man unterscheidet: • konservative Frakturbehandlung • operative Frakturbehandlung • kombinierte operativ-konservative Frakturbehandlung.
Norbert Schwenzer, 2002
2
Kinderorthopädie in der Praxis
-dysplasie dient folgenden Zwecken: ▭ der offenen Reposition, ▭ gelenkverbessernden Maßnahmen. Offene Reposition Eine offene Reposition (s. unten) ist notwendig, wenn die Hüfte geschlossen nicht mehr eingestellt werden kann.
Fritz Hefti, 2008
3
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Dieses Verfahren lässt sich ebenfalls zur Beurteilung des Gelenks nach gedeckter Reposition verwenden. Sitzt der Femurkopf im Azetabulum, dann wird der Daumen von der Incisura ischiadica durch Außenrotation des Femur disloziert.
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
4
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
10. Reposition. einer. isolierten. Jochbogenfraktur. Abb. 10.1: Die Inzision erfolgt in sa- gittaler Richtung etwa. Diagnose Isolierte Jochbogenfraktur rechts Präoperative Diagnostik Klinische Untersuchung: Inspektion, Palpation Bildgebende ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Die geschlossene Reposition einer palmaren PIP-Ge- lenkluxation kann schwierig sein. Eine leichte Rotationsbewegung sollte unter Traktion bei gleichzeitiger Flexion im MP- und PIP-Gelenk (Entspannung der Strecksehnen- seitenzügel) ...
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
6
Ueber die Reposition spontaner Luxationen des Hüftgelenks ...
Die Reposition gelang beim zweiten Versuch, ohne dass dabei ein Einschnappen oder eine Crepitation gehört wurde. Nach der Reposition waren die normalen Verhältnisse durchweg wiederhergestellt. Bei passiven Bewegungen Fihlte man ...
Louis Jeschinsky, 1869
7
Kindertraumatologie
Jede Reposition sollte unter adåquater Analgesie, d.h. in der Regel Narkose oder Plexusanåsthesie, durchgefçhrt werden. Die meisten modernen Stabilisierungsverfahren, ob konservativ oder operativ, lassen eine geschlossene Behandlung ...
Ingo Marzi, Laurent Audigé, 2006
8
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie
Das ursprüngliche Konzept, ein Ausheilen des überdehnten Diskusattachments durch eine kurzfristige Reposition bis zu 6 Monaten zu erzielen, ist weniger Erfolg versprechend. Vor allem eine permanente Verlagerung des Kondylus in ...
Norbert Schwenzer, 2000
9
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
Für die Reposition und den ersten Verband des verrenk» ten Vorderarms, nach Verschiedenheit des Falls und der damit verbundenen Schwierigkeit . . . . 76. Für die Reposition und den ersten Verband deö verrenk« ten Handgelenks ....... 77.
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
10
Kurzlehrbuch Chirurgie
6. Abb. 6.347 Formen der manuellen Reposition bei Brucheinklemmung. 6 verläuft. MERKE Über einem eingeklemmten Bruch darf die Sonne weder auf- noch untergehen! Netzeinklemmung Vorgefallene Teile des Omentum majus können in ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Makura To Reposition Local Government Administration In ...
Tanko Al-Makura, Nasarawa, Labour The Nasarawa State Governor, Mr Tanko Al Makura, has re-affirmed his commitment to repositioning the local government ... «CHANNELS TELEVISION, nov 16»
2
Crystal Esprit to reposition to West Indies from November 2017
“The decision to reposition Crystal Esprit to the West Indies is one that was made with our guests' expressed wishes in mind, as more luxury travellers seek ... «Cruise and Ferry, nov 16»
3
Dow rallies to record close as investors reposition for Trump ...
The Dow Jones Industrial Average rallied to a record close on Thursday as investors continued to revise their strategies and reposition portfolios in response to ... «MarketWatch, nov 16»
4
Montreal's religious and ethnic schools reposition to stay relevant
After years of declining enrolment, the JPPS / Bialik school network decided to sell the elementary school building on Van Horne and reposition itself as a K-11 ... «Montreal Gazette, oct 16»
5
Haryana Swarna Jayanti Utsav an opportunity to reposition the city ...
“We are using this as a reason to reposition the city…we are focusing on planting tress, greenery, public art, sculpture, lighting, cleanliness…," said ... «The Indian Express, oct 16»
6
Jack Dorsey wants to reposition Twitter around news
Twitter's future growth prospects will be predicated on whether it can flourish as a news sharing platform rather than an outright social network, revealed chief ... «The Drum, sept 16»
7
Activist investor wants Perrigo to "reposition for future success"
PLC is calling on the store-brand pharmaceuticals maker to aggressively "reposition" itself to do better. Perrigo Co. is considering a Monday, Sept. 12, letter from ... «MLive.com, sept 16»
8
Mondelēz warns multinationals to reposition during China's ...
Multinational companies should reconsider their business strategies amid China's economic slowdown, Mondelēz China president Stephen Maher told the ... «ConfectioneryNews.com, août 16»
9
Watch This Doctor Reposition a Breech Baby in 2 Minutes
Pregnancy and childbirth can produce some amazing moments. We've seen astonishing phenomenons like babies who deliver themselves and twin sisters who ... «WomansDay.com, août 16»
10
Looking within to reposition NCAA
THERE has been agitation among aviation stakeholders that there is need to make the leadership of the Nigeria Civil Aviation Authority, NCAA, more ... «Vanguard, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reposition>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z