Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Proposition" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPOSITION

lateinisch propositio = Vorstellung; Thema, Satz; Darlegung; Bekanntmachung, zu: propositum, 2. Partizip von: proponere = vorschlagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPOSITION EN ALLEMAND

Proposition  [Propositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPOSITION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Proposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Proposition dans le dictionnaire allemand

Proposition, offre d'introduction d'un discours, traité ou similaire, dans lequel le sujet, les idées principales, les points de départ ou une thèse à prouver est le contenu d'une phrase. Vorschlag, Angebot einleitender Teil einer Rede, Abhandlung o. Ä., in dem das Thema, die Hauptgedanken, die Ausgangspunkte oder eine zu beweisende These formuliert ist Inhalt eines Satzes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Proposition» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPOSITION

Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
proportioniert
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl
Proposita
Propositio
propositional
Propositum
Proposta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPOSITION

Abolition
Aircondition
Apposition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Synonymes et antonymes de Proposition dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPOSITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Proposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Proposition

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPOSITION»

Proposition Angebot Vorschlag proposition relative value Wörterbuch unique selling beispiel advertising Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ propositionen propositioner propositionerna Schwedischer Artikel „proposition Svenska Akademiens Ordbok humor appealed more strongly Miss Trevor than looked from that time forward became self again even linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gabler wirtschaftslexikon einzigartiges Verkaufsversprechen Positionierung einer Leistung soll durch Herausstellen eines einzigartigen define offering suggesting something considered accepted adopted done plan scheme proposed offer terms transaction Dict dict merriam webster such presented person group people consider statement proved explained discussed imdb Photos John Hillcoat event Pearce

Traducteur en ligne avec la traduction de Proposition à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPOSITION

Découvrez la traduction de Proposition dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Proposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Proposition» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadangan
190 millions de locuteurs

allemand

Proposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệnh đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மொழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önerme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Proposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSITION»

Le terme «Proposition» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Proposition» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Proposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Proposition».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPOSITION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Proposition» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Proposition» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Proposition en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPOSITION»

Découvrez l'usage de Proposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Proposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Employer Branding - Aufbau einer Student Value Proposition ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, Hochschule fur Technik Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Thematik des Employer Branding.
Nina Gulde, 2009
2
Proposition, Welche der Röm: Käys: Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesanden, den 28 Novemb. (8 Decemb.) gleichsfalls Mündlich unnd Schrifftlich ...
‎1619
3
Rapport et proposition présentés au grand-conseil de la ...
qu'en conséquence, en ce qui concernait Berne seulement, le premier consul ne parlait évidemment que du canton de Berne , auquel, vu les sacrifices nombreux qu'il avait déjà supportes, de nouvelles chargea ne devaient plus être ...
‎1836
4
Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...
‎1620
5
Profitables Markenmanagement: Strategien, Konzepte, Best ...
Björn Sander und Christian Ratsch Ganzheitliche Markenpositionierung - der Value Proposition- und Brand Change Management-Ansatz von BBDO Consulting 1 . Value Proposition als Erfolgsfaktor 2. Value Proposition als Grundlage ...
Olaf Göttgens, 2003
6
Marketing: eine prozess- und praxisorientierte Einführung
Schon seit Jahrzehnten existiert im Marketing neben dem strategisch geprägten Ansatz der Unique Selling Proposition (U.S.P.) (vgl. Kapitel III 4.3.2) eine kommunikationspolitisch orientierte Alleinstellungsebene, die als Unique Advertising ...
‎2005
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
one believes perspectival proposition Piin perspective pj , the immediate object of belief is Pibut a directly determined mediate object of belief is C(PPi, pj). — We can now say more generally that persons S1 and S2 agree at t if either (i) they ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Haushaltskonsolidierungen und Reformprozesse: Determinanten, ...
Riescher, Gisela/Ruß, Sabine/Haas, Christoph (Hg.) 2000: Zweite Kammern. München: Oldenbourg. Riksdag 1990a: Protokoll 1989/90: 68. Stockholm: Riksdagstryckeri. Riksdag 1990b: Proposition 1989/90: 100. Stockholm: Riksdagstryckeri.
Georg Wenzelburger, 2010
9
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Wurde die Proposition als Argument interpretiert, muss sie sich mit ‚weil' an die vorherige Proposition anbinden lassen. Lässt sich die Proposition anbinden, wird sie als Argument angehängt und gekennzeichnet (Knoten = An; Übergang ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PROPOSANT PROPOSITION PROPRE 633 Л« la religion protéstenle, qni ¿indio ponr être pasteur. PROPOSANT, adj. m. (rarschto- fremd)* 11 n'est usité que dans celle expression, ..Cardinal proposant," Cardinal établi è la coar de Rome,  ...
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Proposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voters narrowly reject Proposition 53 and future votes on big ...
Proposition 53, an effort that sought to force statewide votes to fund a major water project and the future of high-speed rail, failed in a late count of ballots ... «Los Angeles Times, nov 16»
2
California's death penalty: What to know after…
Even before the last ballots were counted, opponents of Proposition 66 — the measure aimed at speeding up executions in California — quickly conceded ... «The Mercury News, nov 16»
3
California Porn Condom Use Bill — Proposition 60 rejected
Californians have finally put the Proposition 60 debate to rest. The bill, had it been passed, would have allowed the California Occupational Safety and Health ... «International Business Times, nov 16»
4
Big Pharma Pulled Off Its Own Upset on Election Night
California's drug price cap Proposition 61 was defeated handily. ... The drug industry successfully swatted down California's Proposition 61, a ballot initiative that ... «Fortune, nov 16»
5
Proposition 61: the California ballot initiative that big pharma hates ...
Proposition 61 would cap how much the state can spend on the prescription drugs it buys through programs like Medicaid or insurance plans for state ... «Vox, nov 16»
6
Colorado Projected to Pass 'Aid-in-Dying' Measure Proposition 106
Colorado's ballot proposition that allows the terminally ill to obtain drugs to end their lives is expected to pass, according to an NBC News projection. «NBCNews.com, nov 16»
7
Is California Proposition 61 Really The Right Treatment For Rising ...
Is California's Proposition 61 a treatment for rising drug prices, such as the prices of EpiPens under Mylan CEO Heather Bresch? (Photo by Alex Wong/Getty ... «Forbes, nov 16»
8
California's Proposition 64: A Drug Abuse Researcher Gives 8 ...
As he lives in a state that will be influenced by the outcome of the Proposition 64 vote, Dr. Taffe posted some of his personal thoughts on Facebook, saying, “As ... «Forbes, nov 16»
9
High Odds of Legalized Pot in California
In 2010, Californians rejected Proposition 19, a ballot initiative to legalize the growth, sale, and recreational consumption of marijuana, by a seven-point margin. «New York Magazine, oct 16»
10
Why Gov. Jerry Brown is staking so much on overhauling prison parole
In some ways, Proposition 57 is a proxy for a larger battle over prison sentences. There are sharp disagreements between Brown and many district attorneys ... «Los Angeles Times, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proposition>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z