Téléchargez l'application
educalingo
Reskript

Signification de "Reskript" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESKRIPT

mittellateinisch rescriptum, zu lateinisch rescribere, reskribieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESKRIPT EN ALLEMAND

Reskrịpt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESKRIPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reskript est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESKRIPT EN ALLEMAND

rescrit

En droit romain, le rescrit est une norme légale pour la réglementation des questions juridiques dans des cas individuels et est similaire à un acte administratif.

définition de Reskript dans le dictionnaire allemand

décision officielle, décret, décision judiciaire solennelle du pape ou d'un évêque dans des cas individuels.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESKRIPT

Bühnenmanuskript · Filmskript · Manuskript · Originalmanuskript · Postskript · Redemanuskript · Rohmanuskript · Skript · Transkript · Typoskript · zirkumskript

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESKRIPT

Resipiszenz · Résistance · resistent · Resistenz · Resistenza · Resistenzzüchtung · resistieren · resistiv · Resistivität · reskribieren · resolut · Resolutheit · Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · resolvieren · Resonanz · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESKRIPT

Adept · Alipt · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Staatsoberhaupt · abrupt · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · prompt · pt · überhaupt

Synonymes et antonymes de Reskript dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESKRIPT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reskript» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESKRIPT»

Reskript · Antwort · Entgegnung · Erwiderung · Grammatik · wörterbuch · reskript · römischen · Recht · eine · Rechtsnorm · Regelung · Rechtsfragen · Einzelfall · ähnelt · insofern · einem · Verwaltungsakt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ferner · verbot · Trajan · Beachtung · anonymer · Denunziationen · schließlich · endete · Bekenntnis · allzu · inquisitorisches · bedeutet · fremdwörter · für · http · schriftl · Bescheid · Verfügung · rescriptum · universal · lexikon · deacademic · heißt · viel · „Antwortschreiben · oder · „Rückantwort · Recht · Rechtsnorm · Regelung · lexikalische · deutsches · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Antwortschreiben · Kaiser · vorgelegte · zweifelhafte · Rechtsfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · rescripto · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Blick · comments · soundcloud · hear · world · sounds · Villa · Cruoninga · Netherlands · Follow · Share · Tumblr · Email · WordPress · StumbleUpon · Blogger · MySpace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Reskript à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESKRIPT

Découvrez la traduction de Reskript dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reskript dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reskript» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诏书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rescripto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rescript
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अध्यादेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рескрипт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rescrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rescrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

variasi baru
190 millions de locuteurs
de

allemand

Reskript
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勅語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칙어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rescript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn lịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து மூலமான பதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहीरनामा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ferman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rescritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reskrypt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рескрипт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rescrieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reskrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rescript
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rescript
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reskript

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESKRIPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Reskript
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reskript».

Exemples d'utilisation du mot Reskript en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESKRIPT»

Découvrez l'usage de Reskript dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reskript et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reskript des kais. königl. Staats- und Armee-Ministers ...
(Als Manufkript für Freunde gedruckt.) l. Refiript des kaif. königl. Staats - und Armee-Minifiers Grafen von Ziuty 'an den Freyherrn von Hormayr 2c. Znaim am 24. May 1809. r Ihre belden Berichte von 9ten geben die beruhigendften Nachrichten ...
‎1809
2
Reskript und Instruktion des Fürsten von ... an seinen ...
und I n st r u k t i o n des Fürsten von an seinen Comilial - Gesandten in Regensbutg i n B e t r e f der dorseyenden Reichstags «Deliberatiön «der das Kaiserl. Allerhöchste Hofdekret vom ,6ien Junius I 8<?li Die Regulirung der ...
3
Westpreußisches Provinzialrecht
Juni ; Reskript. II, 450. 4. Juli ; Cab. Ord. II, 425. 4, „ Reskript. II, 450. 13. „ „ II, 27. 4 . August; Verordnung. II, 109. SS. Reskript. II, ZI. 2S. „ « II, 45«. 19. September; Reskript. II, Zl. 17. Oktober ; Reskript. II, IS9. S7. „ „ II, 45». I«. November; „ II, 463.
Achilles Caesar ¬von Vegesack, 1845
4
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Nd. Reskript an die philosophische Fakultät zu Berlin Cirlular an die auss. Reg.- Bevollmächtigten . Statuten der Nr. Schleiermacherschen Stiftung Reskript an den auss. Reg.-Bcvollm. zu Bonn . Desgleichen an denselben zu Breslau .
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
5
Die preussischen Universitäten, eine Sammlung der ...
Reskript an die philosophische Fakultät zu Berlin ll Cirkular an die auss. Reg.- Bevollmächtigten . Statuten der Nr. Schleiermocherschen Stiftung Reskript an den auss. Reg.<Bevollm. zu Bonn . Desgleichen an denselben zu Breslau .... Reskript ...
Preussische Universitäten, Johann Friedrich W. Koch, 1840
6
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
General- Reskript, Anzeige- Gebühren betr, Instruction für die Gendarmerie General -Reskript, Lebensatteste der Militair-Pensionaire betr, General- Reskript, Lumpensammeln betr Reskript an die Justiz - Kanzlei, Bestrafung des dritten ...
7
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
(Reskript vom 24. April 1818, Jahrb. Bd. 11 Seite 237; Cirkular-Nescript vom 2. Februar 1837 No. 4. I. 369). 2. In Prozessen, welche nicht nach der Verordnung vom 1. Juni 1833 verhandelt werden. Bei Exekutionen in Prozessen, welche nach ...
Preußen Justizministerium, 1839
8
Religion und Erinnerung: die Religionspolitik Kaiser ...
Hadrians Haltung gegenüber den Christen 6. l Das Reskript an Minicius Fundanus Das zentrale Dokument, das Hadrians Verhältnis zum Christentum beleuchtet, ist sein um 123/4 ergangenes Reskript an den Prokonsul Minicius Fundanus,67 ...
Peter Alois Kuhlmann, 2002
9
Die Gewerbegesetzgebung des Preussischen Staates mit allen ...
Seite Reskript vom 12. Zum . . . , 48. Rescrivt vom 15. Zuli . . 12». Reskript vom 2« , August . . . . . ., ^.„,,.,^ M Reskript vom 12. August . . / - .^ /-.'»?..,«, G Reskript vom 21. August ..... > ^ H AabinetS-Ordre vom 27. September Reskript vom 1 2.
Gustav Rasch, 1857
10
... Fortsetzung des Siegelschen Corporis Iuris Cambialis, ...
Verzeichnis) aller in diesen vier Fortsetzungen enthaltenen Wechselordnungen : c. Reskript, worauf bey den Handelsjuden in Wechselsachen zu achten, 1756 - 2 ^. Z. Reskript , daß die Pupillengelder nicht aus Wechsel auszuthun 1 7 56. , - 2.
Johann Gottlieb Siegel, Johann Ludwig Uhl, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESKRIPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reskript est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo der Glaube echt sein soll
Dass die Pietisten hierzulande, im Gegensatz zu anderen Gegenden, eng an die Kirche angebunden blieben, geht auf das Pietisten-Reskript von 1743 zurück, ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Před 145 lety poprvé krachl sen o české samostatnosti
Český sněm záhy obdržel císařův reskript z 12. září 1871, v němž František Josef I. vyzval sněm k předložení oficiálního návrhu vyrovnání, slavnostně uznal ... «Dotyk, oct 16»
3
Papst reagiert auf Widerstände gegen Ehenichtigkeitsverfahren
Mit seinem sogenannten Reskript reagiere der Papst auf «verständliche Widerstände», wie sie bei «jedem Gesetz von epochaler Tragweite» aufträten, schreibt ... «Kath.Net, déc 15»
4
Papst bekräftigt Erleichterungen bei Ehe-Annullierung
In einem sogenannten Reskript gab der Papst an diesem Freitag ein paar Ausführungsbestimmungen für die Novellierung der Eheprozess-Normen. Franziskus ... «Radio Vatikan, déc 15»
5
Exportschlager Biergarten
Die Lösung des jahrelang schwelenden Zwists brachte laut Segatz das hoheitliche Reskript vom 4. Januar 1812, das den Brauern zwar den Ausschank, aber ... «Teckbote Online, juin 15»
6
Domstolen som bygde landet
I et kongelig reskript av 29. juni ble stiftamtmann Johan Randolf Bull i Bergen bedt om snarest mulig å begi seg til Kristiania der han skulle legge en plan for ... «Bergens Tidende, avril 15»
7
Da kirken var tankepoliti
Ved et kongelig reskript i 1745 ble alle nye sekter som kom til landet og ikke hadde kongelig tillatelse forbudt. Hvis noen kom til landet uten å være døpt, måtte ... «Vårt Land, janv 15»
8
Tuřice čekají změny, hlavně se brzy významně rozrostou
To už ovšem byl plných šest let v platnosti reskript Marie Terezie z 23.1.1751, uzákoňující krajské zřízení. Pro Tuřice i Sobětuchy znamenalo vydání této zákonné ... «Boleslavský deník, mai 14»
9
Vor Anker gegangen
Die Wände schmücken Fahnen, Bilder und Urkunden, wie das Reskript vom 10. Juli 1789, das die Fischereigrenzen der Zünfte von Aschaffenburg, Seligenstadt ... «op-online.de, juin 13»
10
Латинская Америка/ Немцы в Латинской Америке
... так и война в Парагвае, антибразильская пропаганда среди населения в Пруссии и последовавший в 1859-м году прусский указ (Heydtsche Reskript), ... «Latindex: Латинская Америка, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reskript [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reskript>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR