Téléchargez l'application
educalingo
resultieren

Signification de "resultieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESULTIEREN

französisch résulter < mittellateinisch resultare = entspringen, entstehen < lateinisch resultare = zurückspringen, -prallen, zu: re- = wieder, zurück und saltare = tanzen, springen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESULTIEREN EN ALLEMAND

resulti̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
resultieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RESULTIEREN EN ALLEMAND

définition de resultieren dans le dictionnaire allemand

en conséquence, la conséquence, l'effet vient de quelque chose; Par exemple, ce résultat positif résulte de l'utilisation accrue de tous.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RESULTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resultiere
du resultierst
er/sie/es resultiert
wir resultieren
ihr resultiert
sie/Sie resultieren
Präteritum
ich resultierte
du resultiertest
er/sie/es resultierte
wir resultierten
ihr resultiertet
sie/Sie resultierten
Futur I
ich werde resultieren
du wirst resultieren
er/sie/es wird resultieren
wir werden resultieren
ihr werdet resultieren
sie/Sie werden resultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resultiert
du hast resultiert
er/sie/es hat resultiert
wir haben resultiert
ihr habt resultiert
sie/Sie haben resultiert
Plusquamperfekt
ich hatte resultiert
du hattest resultiert
er/sie/es hatte resultiert
wir hatten resultiert
ihr hattet resultiert
sie/Sie hatten resultiert
Futur II
ich werde resultiert haben
du wirst resultiert haben
er/sie/es wird resultiert haben
wir werden resultiert haben
ihr werdet resultiert haben
sie/Sie werden resultiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resultiere
du resultierest
er/sie/es resultiere
wir resultieren
ihr resultieret
sie/Sie resultieren
Futur I
ich werde resultieren
du werdest resultieren
er/sie/es werde resultieren
wir werden resultieren
ihr werdet resultieren
sie/Sie werden resultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resultiert
du habest resultiert
er/sie/es habe resultiert
wir haben resultiert
ihr habet resultiert
sie/Sie haben resultiert
Futur II
ich werde resultiert haben
du werdest resultiert haben
er/sie/es werde resultiert haben
wir werden resultiert haben
ihr werdet resultiert haben
sie/Sie werden resultiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich resultierte
du resultiertest
er/sie/es resultierte
wir resultierten
ihr resultiertet
sie/Sie resultierten
Futur I
ich würde resultieren
du würdest resultieren
er/sie/es würde resultieren
wir würden resultieren
ihr würdet resultieren
sie/Sie würden resultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte resultiert
du hättest resultiert
er/sie/es hätte resultiert
wir hätten resultiert
ihr hättet resultiert
sie/Sie hätten resultiert
Futur II
ich würde resultiert haben
du würdest resultiert haben
er/sie/es würde resultiert haben
wir würden resultiert haben
ihr würdet resultiert haben
sie/Sie würden resultiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
resultieren
Infinitiv Perfekt
resultiert haben
Partizip Präsens
resultierend
Partizip Perfekt
resultiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESULTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESULTIEREN

resultativ · resultatlos · Resultierende · Résumé · Resümee · resümieren · Resupination · Resurrektion · Resuszitation · reszindieren · reszissibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESULTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de resultieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESULTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «resultieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESULTIEREN»

resultieren · entstehen · erwachsen · folgen · hervorgehen · durch · konjunktiv · kreuzworträtsel · akkusativ · bedeutung · etwas · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Resultieren · wiktionary · aktuelle · Situation · resultiert · Versäumnissen · letzten · Jahre · Charakteristische · Wortkombinationen · Wortbildungen · woxikon · ressultieren · auss · resulteiren · rezultieren · reesultieereen · aaus · resultiieren · resuultieren · auus · rresultierren · wörterbuch · Effekt · eine · Folge · folgt · ergibt · sich · Diese · Probleme · einer · schlechten · intr · konjugationstabelle · Indikativ · Präteritum · Aktiv · resultierte · resultiertest · resultierten · resultiertet · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · Seine · Aggressivität · seiner · Unsicherheit · anderes · wort · http · entstammen · herleiten · ableiten · herstammen · kommen · herkommen · entspringen · herrühren · stützen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Imperativ · Partizip ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resultieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESULTIEREN

Découvrez la traduction de resultieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de resultieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resultado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

result
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

результат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resultado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

resultieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risultato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de resultieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultieren».

Exemples d'utilisation du mot resultieren en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESULTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot resultieren.
1
Bruce Barton
Manchmal, wenn ich darüber nachdachte, welch gewaltige Konsequenzen aus kleinen Dingen resultieren - aus einer zufälligen Bemerkung, einem Schulterklopfen, oder ein paar hingeworfenen Münzen an einem Zeitungsstand - bin ich versucht zu denken, daß es gar keine kleinen Dinge gibt. (Sometimes when I considered what tremendous consequences come from little things - a chance word, a tap on the shoulder, or a penny dropped on a newsstand - I am tempted to think there are no little things.)
2
Charles W. Eliot
Alle Geschäfte resultieren aus Glauben, Urteilen und Wahrscheinlichkeiten, und nicht auf Gewißheiten. (All business proceeds on beliefs, judgements of probabilities, and not on certainties.)
3
Ernst von Feuchtersleben
Was soll am Ende resultieren Aus allen deinen Resultaten?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESULTIEREN»

Découvrez l'usage de resultieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrarpolitik in den OECD-Ländern 2009 Monitoring und ...
C Definition der Kategorien der neuen PSE-Klassifizierung Definition der Kategorien Marktpreisstützung (MPS): Transfers von Verbrauchern und Steuerzahlern an landwirtschaftliche Erzeuger, wie sie aus Politikmaßnahmen resultieren, die zu ...
OECD, 2010
2
Wertrelevanz Von Jahresabschlussdaten: Eine Theoretische Und ...
(1) Die Größeneffekte resultieren aus solchen beobachteten Variablen, die zur Beantwortung der untersuchten Fragestellung herangezogen werden bzw. in der Fragestellung ebenfalls Untersuchungsgegenstand sind. (2) Die Größeneffekte ...
Sven Vorstius, 2005
3
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Kognition
Mögliche Pro— blemlösefehler resultieren aus dem inadäquaten Umgang mit der Schwerpunktbildung (entweder zu rigide an einem Schwerpunkt festhalten oder keinen Schwerpunkt bilden). ° Vernetztheit: Die Variablen einer Situation ...
Joachim Funke, Peter A Frensch, 2006
4
Konzernmanagement: Strategien für Mehrwert
Sie resultieren aus sinkenden Stückkosten bei steigender Produktionsmenge. Diese Kostenvorteile sind u.a. auf Spezialisierungs- und Lerneffekte zurückzuführen, die zu einer effizienteren Leistungserstellung führen.39 Verbundvorteile oder ...
Jetta Frost, Michèle Morner, 2009
5
Welche Stigmatisierungsprobleme bestehen für Jugendliche der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit zeigt die Problematik von uberwiegend turkischen ...
Dominik Pohl, 2011
6
Die Statuspassage "Einzug ins Pflegeheim" aus der ...
Welche Konsequenzen resultieren für den Auftrag der Sozialen Arbeit in stationären Einrichtungen als Beitrag zur Bewältigung dieses kritischen Lebensereignisses? Birgitta Bernhardt. Birgitta Bernhardt Die Statuspassage " Einzug ins ...
Birgitta Bernhardt, 2008
7
Berechnung einer risikoadäquaten Versicherungsprämie zur ...
Damit einhergehend stellen sich auch Fragen zur ausreichenden finanziellen Absicherung der Inhaber gegen einen nuklearen Katastrophenfall. Bislang halten die Inhaber entsprechend der gesetzlichen Vorschriften 2,5 Mrd.
‎2011
8
Finanzielle Führung - Management-Basiskompetenz: ...
Die Einzelpläne des Geschäftsbereichs umfassen folgende Pläne (dazu typische Fragen): • Absatzplan (Verkaufsplan): Welche Produkte sollen zu welchen Preisen aufweichen Märkten verkauft werden? Welche Erlöse resultieren daraus ?
Robert Baumann, 2007
9
Veranstaltungsmanagement: Grundlagen und Strategien zur ...
Bitte beachten Sie weiterhin, dass von der allgemeinen Veranstalterhaftpflichtversicherung ohne entsprechende Ergänzung alle Schäden ausgeschlossen sind, die aus dem Verhalten folgender Personen resultieren: selbstständige ...
Martin Hortig, DIN e.V., 2008
10
Konvergenz von externem und internem Rechnungswesen und ihre ...
Somit ist festzuhalten, daß aus dem Ansatz kalkulatorischer Wagnisse bei der Budgetierung kaum Principal-Agent-Probleme resultieren. Da die Ermittlung kalkulatorischer Wagnisse Kosten verursacht, ist ihre Berücksichtigung nur dann  ...
Kerstin Jöllenbeck, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalrat streitet über Höhe und Verbuchung der Asylausgaben
Damit würde ein Defizit von 619 Millionen Franken resultieren. Um die Regeln der Schuldenbremse trotzdem einhalten zu können, will der Bundesrat 400 ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
2
Bilanz aus Offenbach: Oft zu Unrecht Hartz-IV-Leistungen kassiert
„Seit etwa sechs Jahren beschäftigen die aus dem ungesteuerten Zuzug von Osteuropäern resultierenden Probleme die Arbeitsgemeinschaft besonders ... «op-online.de, nov 16»
3
Brexit? Es gibt keinen Plan
Zu wenige Mitarbeiter, die den Brexit ausarbeiten. Keine Prioritäten unter den Projekten, die aus dem Brexit resultieren: Der EU-Austritt Großbritanniens wird ... «ZDF.umwelt, nov 16»
4
Nationalratskommission will im Budget die Asylausgaben kürzen
Resultieren würde damit ein Defizit von 361 Millionen Franken. Mit einer Kreditsperre auf ungebundenen Ausgaben will die Kommission dieses auf 301 ... «swissinfo.ch, nov 16»
5
Comdirect-Datenpanne: "Mehr als nur ein großer Imageschaden"
... die Zusicherung einfordern, dass die Bank sie von allen möglichen Schäden freistellt, die in Zukunft aus der Verletzung des Datenschutzes resultieren. «WirtschaftsWoche, juil 16»
6
IHC Grenchen ist auf Wiederaufstiegskurs
Die Bilanz der Mannschaft unter Trainer Fabian Marti kann sich blicken lassen: Aus den acht absolvierten Meisterschaftsspielen resultieren sechs Siege nach ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
7
Brexit: Eine Gefahr für offene Immobilienfonds?
Die Herabstufungen resultieren wesentlich aus gesunkenen Vermietungsquoten und einer gesunkenen Performance. Die Ratingverbesserungen sind zu ... «AssCompact, juin 16»
8
Top-Manager vor Gericht Der Freispruch im Deutsche-Bank ...
Begründen diese und ähnliche Entscheidungen einen Trend und resultieren aus dem Urteil Folgen für die wirtschaftsstrafrechtliche Praxis? Hätte das Verfahren ... «manager-magazin.de, avril 16»
9
Werden Laserpointer bald verboten?
Wenn die Strahlung solcher Laserpointer auf das Auge treffen, können Netzhautverletzungen resultieren, die das Sehvermögen beeinträchtigen oder gar zur ... «FM1Today, avril 16»
10
Wertschöpfung in Tirol steigt durch Flüchtlinge um 125 Mio. Euro
Um beispielhaft zu zeigen, welche wirtschaftlichen Effekte im heurigen Jahr aus der Flüchtlingsbetreuung resultieren, wurden die laut Bundesamt für Asyl (mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. resultieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resultieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR