Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resultatlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESULTATLOS EN ALLEMAND

resultatlos  [resulta̲tlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTATLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
resultatlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESULTATLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «resultatlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resultatlos dans le dictionnaire allemand

efforts non concluants, infructueux et sans amélioration. ergebnislos, erfolglosBeispielresultatlose Bemühungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «resultatlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESULTATLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rückgratlos
rụ̈ckgratlos [ˈrʏkɡraːtloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESULTATLOS

resultativ
resultieren
Resultierende
Résu
Resümee
resümieren
Resupination
Resurrektion
Resuszitation
reszindieren
reszissibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESULTATLOS

achtlos
appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonymes et antonymes de resultatlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESULTATLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «resultatlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de resultatlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESULTATLOS»

resultatlos erfolglos ergebnislos fruchtlos ineffektiv unverrichteter Dinge verfehlt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resultatlos wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache ʀezʊlˈtaːtloːs Dict für dict Deutschwörterbuch Siehe auch Resultat Resultante Reitstall Restant spiel verlief francais Allemand Francais définition voir aussi Spiegel spielen Spieler Siel conjugaison expression schreibt http Steig ohne Ergebnis Vertragsverhandlungen blieben erneut adjektive cactus resultatlose resultatlosen Feminin Neutrum fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de resultatlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTATLOS

Découvrez la traduction de resultatlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de resultatlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultatlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不结果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infructuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infrutífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sia-sia
190 millions de locuteurs

allemand

resultatlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実りません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열매를 맺지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuçsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infruttuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezowocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadarnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαρπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytteløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultatlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTATLOS»

Le terme «resultatlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resultatlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resultatlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultatlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTATLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resultatlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resultatlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resultatlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESULTATLOS»

Découvrez l'usage de resultatlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultatlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gewissensvertretung im gemeinen deutschen Recht: Mit ...
Ebendasselbe ist der Fall, wenn e) der Hauptbcweis gelungen, der Gegenbeweis resultatlos geblieben ist, oder umgekehrt, wenn der Haubtbeweis resultatlos geblieben, der Gegenbeweis gelungen ist. Für letztere Entscheidung braucht man ...
Theodor Muther, 1860
2
Archiv für klinische Chirurgie
wärtig führt Leriche solche Formen von trophischen Störungen an, bei welchen die periarterielle Sympathikektomie resultatlos verläuft und empfiehlt in einigen Fällen ein Durchschneiden der Rami communicantes oder ein Entfernen der ...
3
Umwelt und Innenwelt der Tiere
Sie stellt ihre resultatlos verlaufenden Gehbewegungen nach einiger Zeit ein und geht bald zugrunde. Arbacia ist, wie die meisten Seeigel, von peinlichster Sauberkeit. Sie kann sich aber nicht selbst reinigen, sondern überläßt dies Geschäft ...
Jakob von Uexk?ll
4
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Können Sie es bewerkstelligen, daß das Haus des Professors zwischen viertel nach sieben und halb acht nicht bewacht wird? Den Rest übernehme ich. Sie können dann morgen zur Verhaftung schreiten. . .« »... die resultatlos verlaufen wird, ...
Friedrich Glauser, 2014
5
Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)
zusammenballt. Sollte also der am 18. März erfochtene Sieg nicht notwendig wieder resultatlos werden für das Volk, so mußte der siegreiche Augenblick benutzt werden, um die organisierte Macht des stehenden Heeres derart umzugestalten, ...
Ferdinand Lassalle, 2012
6
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
Selbstbestäubung oder Bestäubung von Blumen desselben Stockes untereinander ist daher resultatlos oder doch fast resultatlos, während Kreuzbefruchtung von den besten Folgen in Hinsicht auf die Ausbildung und Anzahl der Samen ...
H. Potonié, 2012
7
Das Evangelium der Wahrheit
14 auf diese Entscheidung zurückweist, was hat es denn für einen Sinn, offene Türen einzurennen und ein „Vorverhör“ bei Annas einzuführen, das erst noch resultatlos verlaufen ist? Sollte denn der von Kajapha und dem Synedrium bereits ...
Johannes Kreyenb?hl
8
Ausgewählte Reden und Aufsätze über Geld- und Bankwesen
Vorher, im Jahre 1876 hatte England schon für sich eine umständliche Enquete über die Frage angestellt, die resultatlos verlief. Im Jahre 1878 trat nun, auf das Verlangen der amerikanischen Regierung, die Konferenz in Paris zusammen.
Ludwig Bamberger, Karl Helfferich, 1900
9
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Sie war– wie die beliebte Formel lautete– resultatlos verlaufen. So resultatlos, daßdie Behörde schon davon sprach, den Velohändler ausder Haft zu entlassen, weiles immerhin möglich war, daß JoachimKrock denMord begangen hatte.
Friedrich Glauser, 2014
10
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Leider ist ein zweimaliger Versuch,ihn inseinem Atelier anzutreffen,resultatlos geblieben; und da der Herr Kollege seinerseits den analogen Versuch, der nebenbei keinesfalls resultatlos geblieben sein würde,anzustellen unterlassen hat ...
Friedrich Spielhagen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTATLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultatlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf der Generationen
Sechs von acht Gängen entschied der Oberaargauer für sich, zwei Duelle endeten resultatlos. Mit seiner angriffigen Schwingweise gewann das grösste Berner ... «Berner Zeitung, août 16»
2
Samuel Giger und Armon Orlik erben den Sieg
Weil der Schlussgang zwischen Daniel Bösch und Marcel Mathis resultatlos zu Ende geht, erben die Nordostschweizer Youngsters Samuel Giger und Armon ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
3
Schneider-Ammann zum Brexit: «Schwieriger Tag für die Schweiz»
Es wäre Zeit, lieber Bundesrat, endlich (im Sinne des Volkentscheids) zu handeln, anstatt ewig und resultatlos zu verhandeln.... Andreas Inderbitzin • vor 5 ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Hauptprobe vor dem ersten Kranzschwingfest
Daniel Bösch jedoch fand keinen Weg gegen Fässler, der Gang endete resultatlos. Der abschliessende Triumph über den routinierten Teilverbandskranzer ... «Appenzell24, avril 16»
5
Matthias Glarners zweiter Bergfestsieg
Niklaus Zenger (rechts) muss sich im ersten Gang vom Eidgenossen Beni Notz resultatlos trennen. Nebst der Niederlage gegen Daniel Bösch musste sich ... «Jungfrau Zeitung, août 15»
6
Notz und Giger holen Spitzenplätze
Der vom Publikum mit Spannung erwartete Gang endete jedoch resultatlos. Nach den folgenden zwei Siegen über die Kranzschwinger Beda Coray sowie ... «sport-fan.ch, juil 15»
7
Meiringer Doppelsieg in Frutigen
Mit einem resultatlosen ersten Gang gegen den dritten anwesenden Eidgenossen Bernhard Kämpf eröffnete Simon Anderegg seinen Wettkampf. Wie sein ... «Jungfrau Zeitung, mai 15»
8
Vier Sieger auf dem Eschenberg
Nach ausgeglichenen zehn Minuten mit Siegchancen hüben wie drüben endete der Schlussgang schliesslich resultatlos. Da auch der punktgleiche Kindlimann ... «Der Landbote, avril 15»
9
Schwingersensation durch Giger in Grabs
Da Clopath und der zweite Finalist, Fredi Kohler aus Pfäfers den Schlussgang nach zwölf Minuten resultatlos beendeten, erbte Samuel Giger und durfte sich ... «sport-fan.ch, mars 14»
10
«Wir wollten nichts verstecken»
Dazu kam, dass die ZAS Millionen Franken teure IT-Projekte wie Alexsi resultatlos abbrechen musste. Zu einzelnen Projekten kann ich keine Angaben machen. «Tages-Anzeiger Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. resultatlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resultatlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z