Signification de "Revoluzzer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLUZZER

italienisch rivoluzionario, zu: rivoluzione = Revolution < spätlateinisch revolutio, ↑Revolution.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVOLUZZER EN ALLEMAND

Revoluzzer  [Revolụzzer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLUZZER

Revoluzzer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOLUZZER EN ALLEMAND

révolutionnaire

Revoluzzer

Revoluzzer est une modification dérogatoire du terme "révolutionnaire". L'expression n'est pas nécessairement occupée aussi négativement que le "Radicalinski", qui est étroitement lié; comme un terme idiot pour un révolutionnaire «aspirant», il émerge comme exemple dans le poème «Der Revoluzzer» d'Erich Mühsam de 1907. Dans ce poème, Mühsam a persuadé le rôle de la social-démocratie allemande pendant l'empire impérial. Une autre modification de ce mot est représentée par le «Salonrevoluzzer». En tant que tel, on se moque discrètement de quelqu'un qui, bien que lié verbalement à certaines idées, idéologies ou similaires, n'aurait rien à voir avec sa mise en œuvre.

Revoluzzer ist eine abwertende Abwandlung des Begriffes „Revolutionär“. Der Ausdruck ist nicht notwendigerweise so negativ besetzt wie das bedeutungsmäßig nahestehende „Radikalinski“; als Spottbegriff für einen „Möchtegern“-Revolutionär taucht er beispielhaft in dem Gedicht „Der Revoluzzer“ von Erich Mühsam aus dem Jahr 1907 auf. In diesem Gedicht persiflierte Mühsam die Rolle der deutschen Sozialdemokratie während des Kaiserreichs. Eine weitere Abwandlung dieses Wortes stellt der „Salonrevoluzzer“ dar. Als solcher wird spöttisch-scherzhaft jemand bezeichnet, der sich zwar verbal bestimmten Vorstellungen, Ideologien oder Ähnlichem anschließt, aber mit deren Umsetzung nichts zu tun haben möchte.

définition de Revoluzzer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui se comporte comme un révolutionnaire.

jemand, der sich als Revolutionär gebärdet.

SYNONYMES DE «REVOLUZZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Revoluzzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Revoluzzer

Aufständische · Aufständischer · Putschist · Putschistin · Rebell · Rebellin · Revolutionärin · Terrorist · Terroristin

TRADUCTION DE REVOLUZZER

Découvrez la traduction de Revoluzzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Revoluzzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Revoluzzer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 革命的
• Traducteur Français - espagnol: revolucionario
• Traducteur Français - anglais: revolutionary
• Traducteur Français - hindi: क्रांतिकारी
• Traducteur Français - arabe: ثوري
• Traducteur Français - russe: революционер
• Traducteur Français - portugais: revolucionário
• Traducteur Français - bengali: বৈপ্লবিক
• Traducteur Français - français: révolutionnaire
• Traducteur Français - malaisien: revolusi
• allemand: Revoluzzer
• Traducteur Français - japonais: 革命的
• Traducteur Français - coréen: 혁명의
• Traducteur Français - javanais: revolusioner
• Traducteur Français - vietnamien: nhà cách mạng
• Traducteur Français - tamoul: புரட்சிகர
• Traducteur Français - marathi: क्रांतिकारक
• Traducteur Français - turc: devrimci
• Traducteur Français - italien: rivoluzionario
• Traducteur Français - polonais: rewolucyjny
• Traducteur Français - ukrainien: революціонер
• Traducteur Français - roumain: revoluționar
• Traducteur Français - grec: επαναστατικός
• Traducteur Français - afrikaans: revolusionêre
• Traducteur Français - suédois: revolutionerande
• Traducteur Français - norvégien: revolusjonerende

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REVOLUZZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Revoluzzer.

1

Franz Müntefering

Jesus sehe ich als eine große historische Figur. Ob Gott oder Mensch, ist für mich nicht so wichtig. Jesus war auch ein Revoluzzer, ein Gesellschaftspolitiker. Ich mag ihn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVOLUZZER»

Découvrez l'usage de Revoluzzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Revoluzzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briefe 1904-1927: Kommentar

Juli, dem Tag der polizeilichen Anmeldung in Zürich, oder am 3 1. Juli erfolgte ( mehr zu Balls Paßaffäre und seiner aus ihr resultierenden Verhaftung in Zürich: Nr. 74). Revoluzzer] ,Der Revoluzzer<, von Januar 1915 bis August 1916 in Zürich ...

Hugo Ball, 2003

Wo die Geister wandern: literarische Spaziergänge durch ...

Der Revoluzzer Cafehäuser, Künstlerkneipen und die Kabarettbühnen in München und Wien sehen Mühsam jetzt als Gast und Akteur, wobei sein Witz auch selbstparodistisch wirkt, wenn er vom «Anarchisterich» kündet: «War einst ein ...

Dirk Heißerer, 2008

Sich fügen heißt lügen?: Leben zwischen Gewalt und Widerstand

Erich. Mühsams. Kampf. mit. der. Obrigkeit. Das wohl bekannteste Gedicht von Erich Mühsam ist „Der Revoluzzer“. Der Revoluzzer War einmal einmal ein Revoluzzer im Zivilstand Lampenputzer ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern ...

Jürgen-Wolfgang Goette, Erich-Mühsam-Gesellschaft, 2011

Europäisches Österreich: literatur- und ...

Man eröffnet die Jagd auf ihn, aber der wendige Revoluzzer wählt mehrere Verkleidungen, in denen er die Polizei und die Beamtenschaft zum Narren hält und sich Informationen verschafft, welche der guten Sache der Freiheit dienen können.

Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004

Zum Reimen schön: Ein Jahr in Gedichten

Erich. Mühsam. ∙. Der. Revoluzzer. War einmal einRevoluzzer im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und erschrie: „Ich revolüzze!“ Und die Revoluzzermütze schob er auf daslinke Ohr, kam sich höchst ...

Petra Gellinger, Hans-Peter Kraus, 2013

Ich bin ein Pilger ...: 77 Gedichte / Herausgegeben von ...

Der Revoluzzer (Der Krater, 1909) Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet ( der Herausgeber widmet dieses Gedicht zusätzlich und ganz besonders Gerhard Schröder) War einmal ein Revoluzzer, im Zivilstand Lampenputzer; ging im ...

Erich Mühsam, Christoph Holzhöfer, 2013

Zukunftsstrategien: Worauf es in der Ära des wilden ...

Revoluzzer: Impulsgeber. einbeziehen. Außenseiter, Radikale und andere Wilde Revolutionäre Businesskonzepte werden oft von Neulingen oder Außenseitern entworfen. Sie denken frisch, unkonventionell und halten sich an keine Usancen,  ...

Ralph Scheuss, 2010

Der moderne Spießer: Beobachten, erkennen, bestimmen

Revoluzzer. Der Revoluzzer befindet sich im ständigen Kriegmitdem System. Ob es die Telekom ist, die kein ultraschnelles DSLinseiner Straße bereitstellt, oder die Stadt, die den Friedhof gegenüber (ħdiese Ruhe!ĥ) verkauft und als Bauland  ...

Charlotte Förster, Justus Loring, 2014

Survivalguide Bachelor:

Revoluzzer. an. den. Universitäten. Sicher hast du auch schon von den sog. » Achtundsechzigern« gehört. Das waren diejenigen, die Ende der 1960er bis in die 1970er hinein studierten und nicht nur die Universitäten, sondern die gesamte ...

Gabriele Bensberg, J Rgen Messer, 2011

Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit

Der Revoluzzer. Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet. War einmal ein Revoluzzer, im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und er schrie: „Ich revolr'izzel” Und die Revoluzzermütze schob er auf ...

Erich M?hsam

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLUZZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Revoluzzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opel Ampera-e: Dynamischer Elektro-Revoluzzer

Auf dem Pariser Autosalon machte die Konkurrenz große Augen vor dem Blitz. Opel stellte an der Seine sein Elektroauto Ampera-e mit einer Reichweite von ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, déc 16»

Revoluzzer aus Toronto

FRAME-LESETIPP ⋅ In Kanada mischt eine neue Generation von Cineasten mit frechen Autorenfilmen die Szene auf. Doch die offizielle Kulturförderung ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»

Die Revoluzzer als Selbstzahler

Die drei Revoluzzer schlossen sich Flunger an - als "Strafe" sind sie seither Selbstzahler, müssen also Trainer- und Kurskosten großteils selbst tragen. «Krone.at, oct 16»

50 Jahre DFFB: Revoluzzer im Bürohochhaus

Da war dieses Sofa, auf dem sein Hund lag, der größte Hund der Welt, und ich dachte: Es ist schon eine spezielle Schule: lauter Revoluzzer, die in einem ... «Tagesspiegel, sept 16»

Lörrach Biobaumwolle für Revoluzzer

Lörrach. Zum „Tag der Demokratie“ am Mittwoch, 21. September bietet die Lörracher Tourist-Information wieder Fan-Shirts mit dem Aufdruck „Revoluzzer“ an. «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»

Porträt: Paul Breitner: Der Fußball-Revoluzzer wird 65

Paul Breitner war ein ebenso talentierter wie querköpfiger Spieler. Er wäre sogar Bundestrainer geworden, hätte er nur einmal geschwiegen. Heute wird er 65 ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Revoluzzer und “Ritsch-Spiele”

Aufmüpfig. Unruhe herrscht bei den Dornbirner Schwarzen, weil die Junge Volkspartei unter Obmann Simon Schwark (27) als Revoluzzer ... «Vorarlberger Nachrichten, août 16»

Christian H. Freitag: "Ritter, Reichsmarschall & Revoluzzer" - Blick ...

Später, in den 60er-Jahren kauft Revoluzzer Hans Magnus Enzensberger das Haus. Dies ist ein opulent, mit vielen Fotografien, Dokumenten und einem ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Suppen-Revoluzzer werden Umsatzmillionäre

Mittlerweile können die Suppen-Revoluzzer ihre Gläser in 4000 Geschäften sehen, bei Edeka, Real, Kaufland, Marktkauf und Globus. Im März haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Klassentreffen: Die Revoluzzer von Garstedt

Ostern 1966: Die Schülerinnen der Klasse 10M (das M steht für Mädchen) bei ihrer Schulentlassung. Von der Klasse 10G (Jungen und Mädchen gemischt) ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»