Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Revue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVUE

französisch revue, eigentlich = das noch einmal Angesehene, substantiviertes 2. Partizip von: revoir = wieder sehen < lateinisch revidere = wieder hinsehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVUE EN ALLEMAND

Revue  [reˈvyː]  , auch: [rə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Revue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Revue

revue

Revue

La revue est une sous-forme du théâtre musical et appartient ainsi aux arts du spectacle. À l'instar des sous-formes connexes opérette et musicale, la revue combine les contributions de musique, de danse et de mots à une performance totale; mais, contrairement à cela, il y a un manque d'action continue. Plutôt, un thème général - également un événement actuel ou historique - sert de devise pour une combinaison décontractée de spectacles uniques - «nombres» - en alternance des spectacles solo et des ensembles de danse. Souvent, la revue musicale avec la Varieté, qui se déroule dans un cadre plus petit et contient des chiffres fortement artistiques, ainsi que le Vaudeville US-American Circus-like. Il peut aussi y avoir un chevauchement avec le cabaret, comme les revues de Mischa Spoliansky. Die Revue ist eine Unterform des Musiktheaters und gehört damit zur Darstellenden Kunst. Ähnlich den verwandten Unterformen Operette und Musical vereinigt die Revue Musik-, Tanz- und Wortbeiträge zu einer Gesamtdarbietung; es fehlt jedoch im Gegensatz zu diesen ein durchgehender Handlungsstrang. Vielmehr dient ein allgemeines Thema – auch ein aktuelles oder historisches Ereignis – als Motto zu einer lockeren Aneinanderreihung von Einzeldarbietungen − „Nummern“ genannt −, bei denen sich Solodarbietungen und Tanzensembles abwechseln. Oft überschneidet sich die musikalische Revue mit dem Varieté, das eher in kleinerem Rahmen stattfindet und ausgeprägt artistische Nummern enthält, wie auch dem Zirkus ähnlichen US-amerikanischen Vaudeville. Zudem kann es Überschneidungen mit dem Kabarett geben, etwa bei den Revuen von Mischa Spoliansky.

définition de Revue dans le dictionnaire allemand

tenue musicale avec une série de performances vocales, de danse et artistiques souvent tenues ensemble par une troupe d'action cadre lâche effectuant un journal de revue donnant un aperçu général d'un spectacle de troupes de secteur particulier, défilé. pièce d'équipement musicale avec une séquence de performances vocales, de danse et artistiques, souvent réunies par une trame narrative lâche. musikalisches Ausstattungsstück mit einer Folge von sängerischen, tänzerischen und artistischen Darbietungen, die häufig durch eine lose Rahmenhandlung zusammengehalten werden Truppe, die eine Revue darbietet Zeitschrift, die einen allgemeinen Überblick über ein bestimmtes gebiet gibt Truppenschau, Parade. musikalisches Ausstattungsstück mit einer Folge von sängerischen, tänzerischen und artistischen Darbietungen, die häufig durch eine lose Rahmenhandlung zusammengehalten werdenBeispieleine Revue ausstatten, inszenieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Revue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REVUE


Ausstattungsrevue
A̲u̲sstattungsrevue
Bellevue
[bɛlˈvyː] 
Eisrevue
E̲i̲srevue
Entrevue
[ãtrəˈvyː] 
Nummernrevue
Nụmmernrevue
Politrevue
Polịtrevue [ˈpolɪtrevyː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REVUE

Revolverkopf
Revolverkugel
Revolverlauf
Revolverpresse
Revolverschaltung
Revolverschnauze
Revolverschuss
Revolvertasche
revolvieren
Revolvinggeschäft
Revolvingkredit
Revolvingsystem
revozieren
Revuebühne
Revuefilm
Revuegirl
Revuestar
Revuetänzer
Revuetänzerin
Revuetheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REVUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Synonymes et antonymes de Revue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVUE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Revue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Revue

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVUE»

Revue Ausstattungsstück Bühnenstück Heft Illustrierte Journal Magazin Show Varieté Zeitschrift revue stadt passieren lassen duden glücks thommen fernglas kreuzworträtsel auto flug eine Unterform Musiktheaters gehört damit Darstellenden Kunst Ähnlich verwandten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache magazine next society Erst sind Daten Zugang ihnen Algorithmen ihrer Zähmung heute Grundlage für Innovation Reichtum home konzertagentur gmbh bremen Willkommen Internetpräsenz Konzert Veranstaltungs GmbH Bremen Unsere Seiten werden ständig aktualisiert Freizeit lösungswort leserbrief kontakt mediadaten Für FREIZEIT Leser Lösungsworteingabe Preisrätsel Community workouts inclusive fitness tanz Workouts erstaunliche Tanz Fitnesstrainings raffiniertem Einsatz Accessoires Elementen Elegante Reiter

Traducteur en ligne avec la traduction de Revue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVUE

Découvrez la traduction de Revue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Revue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Revue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिव्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل مسرحي ساخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতিনাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandiwara modern
190 millions de locuteurs

allemand

Revue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝塚歌劇団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리뷔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Revue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịch thời sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெவியூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटय संगीत इनी युक्त असे प्रहसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Revue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Revue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVUE»

Le terme «Revue» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Revue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Revue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Revue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Revue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Revue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Revue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVUE»

Découvrez l'usage de Revue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Revue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Das Ministerium hat einige Eremplare dieses Manuscripts an Gymnasialdirectoren vertheilen lassen, die später über den Eisolg der Ausführung des Vorschlages berichten weiden. Der Herausgeber der Pädag. Revue hat an geeignetem Orte ...
Carl W E. Mager, 1840
2
Die politische Auslandsarbeit der DDR in Schweden: zur ...
Mediale Public Diplomacy: Das Beispiel der DDR- Revue In diesem Kapitel soll sich schwerpunktmäßig mit dem Inhalt der Public Diplomacy gegenüber Schweden auseinandergesetzt werden. Es wird untersucht, wie sich die DDR in ihrer ...
Nils Abraham, 2007
3
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
In: Revue germanique 1 (1905), 520-534 • Detlev von Liliencron. In: Revue de Paris (Okt. /Nov. 1909), 81-104 • La rénovation présente des universités allemandes et des universités françaises. In: Revue internationale de l' enseignement (Nov ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
4
Allgemeine Theater-Revue
VW« Erwähnung Costenoble's im ersten Jahrgang der Theater- Revue war Ursache, daß er sich in den freundschaftlichsten Ausdrücken schriftlich an mich wandte und mich bat, seine voluminösen Tages bücher zum Drucke zu befördern .
August Lewald, 1837
5
Erfahrung Krieg: zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in ...
3 Der Roman Der Arzt von Stalingrad erschien in der Revue in 23 Folgen von Heft 52/1956 bis Heft 22/1957. Vor der Veröffentlichung bestand Helmut Kindler jedoch auf einer gründlichen Überarbeitung, weil ihm Konsaliks Manuskript als " in ...
Matthias Harder, 1999
6
Internationales Arbeitsrecht: (Arbeitsverweisungsrecht)
463 = Revue de d. i. p. 3 (1907) 539: Nr. 22089; 373 Sirey 1913. 1. 307 = Revue de d. i. p. 10 (1914) 425: Nr. 129; 22039 Clunet 41 (1914) 214: Nr. 155; 22089; 373 Sirey 1923. 1. 33 (SACHET) = Revue de d. i. p. 17 (1921) 501: Nr. 415; 9953;  ...
Franz Gamillscheg, 1959
7
Bibliographie Altägypten: 1822 - 1946
1204 La Revue catholique des idées et des faits. - Bruxelles ; 4° 1 (1921) - 20 ( 1940/41) 1205 Revue chrétienne. - Paris : Meyrueis ; 8° 1 (1854) - 31 (1884); n. s. 1=32 (1885) - sér. 4, t. 74 (1926) 1206 Revue contemporaine. - Paris : Bureaux ...
Christine Beinlich-Seeber
8
Voces:
RomF Revue d'ascétique et de mystique (Toulouse) Rivista de ascética e mistica (Florenz) Revue archéologique (Paris) Revue biblique (Paris) Revue bénédictine de critique, d'histoire et de littérature religieuses (Maredsous) Reallexikon der ...
Hermann Josef Sieben, 1980
9
Schichten, Konflikte, religiöse Gruppen, materielle Kultur
... RN RPAA RPh RQA RQS Revue archeologique Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli Rivista archeologica dell'antica provincia e diocesi di Como Revue Africaine Rendiconti della Classe di Scienze morali ...
Jannis Mylonopoulos, Raffaella Cengia, 1998
10
2009
1083 [Rez.] Paul Scheffer: Sieben Jahre Sowjet-Rußland. Leipzig: Bibliographisches Institut. In: Neue Revue 1 (1930), S. 140f. F. B. 1084 [Rez.] Paul Valéry: Stendhal. Zürich: Verlag der Neuen Schweizer Rundschau. In: Neue Revue 1 (1930), ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Revue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revue makes email newsletters personal again
A few months ago I decided I wanted to start an email newsletter where I'd share links to everything I've written each week, reports from events I'd attended or ... «TechCrunch, déc 16»
2
"Macbeth": Revue der Rampenposen
Wie Placido Domingo (als Macbeth) mit ihnen umgehen wird, zeigt die zweite Variante dieser Inszenierung, die zur Revue der Rampenposen schrumpfte. «derStandard.at, nov 16»
3
In der Bar zum Krokodil: Revue feierte Premiere im Tic
„In der Bar zum Krokodil" - so heißt die neue Revue im Kasseler Theater im Centrum, die den 20er-Jahren gewidmet ist. In der verrauchten Berliner „Bar zum ... «HNA.de, nov 16»
4
Eine Revue als Hommage ans Leben
Der Abend ist eine persönliche Revue, in der sich jeder, der in Andy Osts Leben eine Rolle spielt, wiederfindet – sei es als Fan, sei es in der Bildershow aus ... «Lampertheimer Zeitung, oct 16»
5
Palast-Revue: Jean-Paul Gaultier lässt den blauen Pudel los
Eigentlich ist die Revue in Berlins Friedrichstadt-Palast ein Unterhaltungsfossil. Bunt ist sie und manchmal schön. Die neue heißt „The One“. Ausgestattet von ... «DIE WELT, oct 16»
6
Friedrichstadtpalast Berlin: Entschleunigt Euch: die neue Revue ...
Der gesamte zweite Teil der Revue bezieht seine Spannung daraus, dass hier eben nicht herumgespitzt wird, dass sich keine Fontänen aus der Tiefe erheben, ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
Revue-Theater: Die wechselvolle Geschichte des Friedrichstadt ...
Es wird wieder aufgebaut, der Friedrichstadt-Palast nun zum Revue-Theater. Die legendäre DDR-Sendung „Ein Kessel Buntes“ wird hier in den 70er-Jahren ... «Berliner Zeitung, oct 16»
8
Die "Revue" vor dem Aus?
Im Jahr 2017 wird es keine "Revue" mehr geben. Schwindende Zuschauerzahlen bei gleichzeitig gestiegenen Kosten gibt die Theaterkompanie als Gründe an. «Tageblatt online, sept 16»
9
Finanzielle Probleme: Keine „Revue“ 2017
Diese Schulden seien jedoch nicht die Hauptursache für die aktuellen Schwierigkeiten der „Revue“-Träger, hieß es. Nach dieser Unterredung stand jedoch fest, ... «Luxemburger Wort, sept 16»
10
Federn, Latex, nackte Haut - ein Einblick in Revue "The One"
Bereits vor der Premiere der Show "The One" am Berliner Friedrichstadt Palast verspricht die Revue ein voller Erfolg zu werden. Mit über 86.000 verkauften ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/revue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z