Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bühnenstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENSTÜCK EN ALLEMAND

Bühnenstück  Bü̲hnenstück [ˈbyːnənʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bühnenstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dramatique

Bühnenwerk

Une étape, également connue sous le nom de scène ou de théâtre, est un poème qui se déroule sur scène. En tant que drame, il diffère de l'épopé et de la lyrique. Il diffère également des performances moins textuelles telles que Stegreifkomödie, pour lesquelles les scénarios ne doivent être réparés que par écrit, ou des formes plus modernes telles que le théâtre invisible ou la performance. Les étapes comprennent la scène, le théâtre musical et le théâtre de danse ou de ballet. Les créateurs de scènes sont les auteurs thématiques de la fondation littéraire, éventuellement aussi les dramaturges, les compositeurs et les librettistes du théâtre musical. Dans la production d'œuvres de scène, a. impliqué: réalisateur, chorégraphe, acteur, chanteur, danseur, musicien, scénographe, designer de costumes, maquilleur, chef de scène, ingénieur du son, designer d'éclairage et autres spécialistes. Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird. Als Drama unterscheidet es sich vom Epos und von der Lyrik. Ebenso unterscheidet es sich von weniger textbasierten Darbietungen wie der Stegreifkomödie, für die höchstens Szenarien schriftlich fixiert werden müssen, oder moderneren Formen wie Unsichtbares Theater oder Performance. Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel, das Musiktheater und das Ballett oder Tanztheater. Die Schöpfer von Bühnenwerken sind die Bühnenautoren für die literarische Grundlage, unter Umständen auch die Dramaturgen, sowie die Komponisten und die Librettisten für das Musiktheater. An der Inszenierung von Bühnenwerken sind u. a. beteiligt: Regisseur, Choreograf, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Musiker, Bühnenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Requisiteur, Inspizient, Tontechniker, Lichtgestalter und andere Spezialisten.

définition de Bühnenstück dans le dictionnaire allemand

Jouer, drame. Theaterstück, Schauspiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENSTÜCK

Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
Bühnenwerk
bühnenwirksam
Bühnenwirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Bühnenstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENSTÜCK»

Bühnenstück bühnenstück Wörterbuch liste kreuzworträtsel schreiben Bühnenwerk auch oder Theaterstück genannt eine Dichtung Bühne Aufführung gebracht wird Drama unterscheidet sich Epos Lyrik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet burleske heiteres Rätsel HEITERES wurde nach Lösungswort deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jelinek schreibt prozess news Literatur Nobelpreisträgerin Elfriede über Prozess Münchner Kammerspiele eröffnen Dict dict Deutschwörterbuch Grenzüberschreitendes leipzig Freitag startet Grenzenlos Leipzig Besondere dieses Projekts Bosnische sächsische Kinder ohne linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from Detailed Translations German Matrix Noun Related deacademic ⇨Theaterstück Bühnenstück→Theaterstück Anne frank geschmackvoll geschmäckle eigens dafür gebautes

Traducteur en ligne avec la traduction de Bühnenstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENSTÜCK

Découvrez la traduction de Bühnenstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bühnenstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnenstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞台剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obra de teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stage play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этап игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্চ নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pièce de théâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

Bühnenstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演芸会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggung play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vở kịch sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை நாடகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etap zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етап гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesa de teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικό έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoogstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scenen spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scene spiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bühnenstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENSTÜCK»

Le terme «Bühnenstück» est communément utilisé et occupe la place 63.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bühnenstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bühnenstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bühnenstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bühnenstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bühnenstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bühnenstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENSTÜCK»

Découvrez l'usage de Bühnenstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnenstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Oper Jacobowsky und der Oberst von Giselher Klebe nach ...
Die Polaritat von Judentum und Christentum und die Versohnung dieser beiden Religionen bilden den Grundgedanken des Werfelschen Buhnenstuckes, auf uberzeitlicher Ebene dargestellt durch die Gestalten des Ewigen Juden und des Heiligen ...
Brigitte Schäfer, 2000
2
Lateinamerikanische Literatur in der DDR: Publikations- und ...
Nach dem gleichnamigen Bühnenstück der Autorin. Radio DDR II, 21.9.1975. 19.30 Uhr. Ersts. - Der Tiger, der Zigeuner und die dicke Romilla. Nach dem Theaterstück »Los papeleros« der Autorin. Radio DDR I. 4.9.1979. 21.05 Uhr. Ersts.
Jens Kirsten, 2004
3
Schulle: Ein Bühnenstück in neun Bildern.
Ein Bühnenstück in neun Bildern. Christof Tannert. Christh Tannert Schufle Ein Bühnenstück in neun BookRix-Edition Drama Christof Tannert Schulle Ein Bühnenstück in neun Bildern. BookRix GmbH. Front Cover.
Christof Tannert, 2013
4
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Montageroman u. ein Bühnenstück von Ulrich Plenzdorf. Plenzdorf schrieb sein gesellschaftskritisches Bühnenstück D. n. L. d. j. W. im Jargon der DDR-Jugend der 1970er Jahre. Es erzählt die Geschichte eines Jugendlichen, der aus seiner  ...
Tanja Loos, 2008
5
Der Letzte Zeuge [Microform]: B Hnenst Ck in Drei Aufz Gen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Burte, 2011
6
Kunst und Geisteswissenschaften aus Graz: Werk und Wirken ...
Regie: Kurt Bernhardt. Buch: Heinz Goldberg, Hermann Kosterlitz, Harry Kahn ( nach dem Roman L'homme qui assassina von Claude FARRERE und dem gleichnamigen Bühnenstück von Pierre FRONDAJE). Dramaturgische Beratung: Carl ...
Karl Acham, 2009
7
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
gü6 ^5«5« , und Nr. 4. 1 «oth aufs Liespfund. Vom dritten Schlämmen od« dritten Graben gab das Bühnenstück Nr 1. 3 Pf. 12 Lt., Nr. 2. 30 Lt.. Nr, 3. 6 Lt., Nr. 4. 2 Lt . und Nr. 5. 1 Lt. Vom vierten Schläm« wen oder vierten Graben das ...
8
Theatralisierung der Gesellschaft: Band 2: ...
Vom. Bühnenstück. zum. Mitmach-Theater. Über. Theatralisierungen. in. der. Werbung. Ralf Vollbrecht Es bedarf keiner großen Originalität, um Werbung mit der Metapher des Theaters zu verbinden - sind wir doch jeden Tag Zuschauer ...
Herbert Willems, 2009
9
Ein seltsames Stelldichein: ein kurzes Bühnenstück, ...
Wir befinden uns in einer Fussgängerzone; in der Mitte ist ein Postbriefkasten zu sehen.
Günter Quabus, 1996
10
Der Erste Weltkrieg und die Mediendiskurse der Erinnerung in ...
Elizaheth of Ladymead (1948), Regie: Herbert Wilcox, Drehbuch: Nicholas Phipps, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Frank Harvey. East Lynne on the Western Front (1931), Regie: George Pearson, Drehbuch: Mary und Donovan  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnenstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Harry-Potter-Bühnenstück feiert Premiere
Viel war lange nicht bekannt über das neue zweiteilige Harry-Potter-Theaterstück, das am Samstag im Londoner Palace Theatre offiziell Premiere feiert. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Ein Bühnenstück, das Brücken baut
Artikel. Schrift vergrößern Text Schrift verkleinern Text. Ein Bühnenstück, das Brücken baut. Die Darsteller kommen aus Syrien, Afghanistan und Deutschland. «Neue Presse Coburg, juil 16»
3
Bühnenstück: Im Koffer auf die rettende Arche geschmuggelt
Die schauspielerischen Leistungen der Kinder, die originellen Kostüme und das Bühnenbild kommen beim Publikum bestens an. Stolberg. Mit einer ... «Aachener Zeitung, juin 16»
4
Theater: Geheimnistuerei um Harry-Potter-Bühnenstück
London (dpa) - Neunzehn Jahre nach dem ersten Buch hat es Harry Potter auf die Bühne geschafft. Doch was dort zu sehen sein wird, bleibt zunächst ein ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Kinohit als Bühnenstück: „Ziemlich beste Freunde“ im ...
Kinohit als Bühnenstück. 31.05.16. Mit diesem Ensemble bringt das Packhaustheater den Kinohit „Ziemlich beste Freunde“ auf die Bühne. +. Mit diesem ... «kreiszeitung.de, mai 16»
6
„Nach Europa“: Roman von Nelly-Sachs-Preisträgerin Marie NDiaye ...
„Nach Europa“: Roman von Nelly-Sachs-Preisträgerin Marie NDiaye kommt als Bühnenstück ins Theater im Depot. „Nach Europa“ - der Roman von ... «Nordstadtblogger.de, mai 16»
7
Bühnenstück über Flucht und Heimatperspektive
Junge Deutsche und junge Flüchtlinge haben in einem Projekt des Jugendclubs am Potsdamer Hans-Otto-Theater gemeinsam ein Stück über Flucht und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
„Das Boot“ als Bühnenstück: Hardy Krüger jr. in Paraderolle
Die junge Besatzung von U 96 blickte immer wieder zu ihrem „Alten“, dem Kommandanten des Bootes, gespielt von Hardy Krüger jr. (l.) auf. Foto: gp. «Aachener Zeitung, mai 16»
9
„Rubbeldiekatz“ nach Detlev Buck als Bühnenstück im Kuz
Herne. Tournee-Theater Thespiskarren zeigt die Komödie um einen Mann in Frauenkleidern, die schon als Film erfolgreich war. Mit „Rubbeldiekatz“ zeigt das ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Theater: "Liebeslügen": Uraufführung von Ildikó von Kürthys erstem ...
Ildikó von Kürthys erstes Bühnenstück «Liebeslügen oder Treue ist auch keine Lösung» hat am Donnerstagabend im Hamburger Ernst Deutsch Theater seine ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bühnenstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnenstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z