Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rhematisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RHEMATISIERUNG

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RHEMATISIERUNG EN ALLEMAND

Rhematisierung  [Rhematisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RHEMATISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rhematisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RHEMATISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rhematisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rhematisierung dans le dictionnaire allemand

Transférer une fonction rhématique à un élément thématique, où le rhème d'une phrase devient le sujet du suivant. Übertragung einer rhematischen Funktion auf ein thematisches Element, wobei das Rhema eines Satzes zum Thema des nächsten wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rhematisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RHEMATISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RHEMATISIERUNG

Rheinschifffahrt
Rheinschnake
Rheinseite
Rheinseitenkanal
Rheintal
Rheinufer
Rheinwald
Rheinwein
Rhema
rhematisch
rhenanisch
Rhenchospasmus
Rhenium
Rheobase
rheobiont
Rheografie
Rheokardiografie
Rheokrene
Rheologe
Rheologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RHEMATISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Rhematisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RHEMATISIERUNG»

Rhematisierung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden rhematisierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen rung Sprachw Etablierung eines Teils Satzes rhematischen Teil nächsten Hilfe Übertragung einer Funktion thematisches Element wobei enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick emphase oder adverbialen Emphase Komplements Agyptischen Rezensionsartikel HtLMll fzrNcER Wien Begriff Thema rhema struktur estructura tema rema hispanoteca Rhema Kommentar Thematische Progression Linksversetzung Rechtsversetzung Passiv Topikalisierung Dislokation Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict Spezifische mündliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Rhematisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RHEMATISIERUNG

Découvrez la traduction de Rhematisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rhematisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rhematisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rhematisierung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rhematisierung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhematisierung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rhematisierung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rhematisierung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rhematisierung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rhematisierung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rhematisierung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rhematisierung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhematisierung
190 millions de locuteurs

allemand

Rhematisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rhematisierung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rhematisierung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rhematisierung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rhematisierung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rhematisierung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rhematisierung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rhematisierung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rhematisierung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rhematisierung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rhematisierung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rhematisierung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rhematisierung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rhematisierung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhematisierung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rhematisierung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rhematisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RHEMATISIERUNG»

Le terme «Rhematisierung» est rarement utilisé et occupe la place 195.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rhematisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rhematisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rhematisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RHEMATISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rhematisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rhematisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rhematisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RHEMATISIERUNG»

Découvrez l'usage de Rhematisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rhematisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezifische mündliche Ausdrucksmittel durch Thematisierung, ...
1.1.
Nadine Wörner, 2002
2
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
DerKanzler wird vom Parlament gewählt. (vgl. Eisenberg 1986, 142 f). Für die Verwendung von werdenPassivsätzen gilt somit: Sie ermöglichen bzw. bewirken (a) Agenslosigkeit, (b) Thematisierung des Objekts/Patiens, (c) Rhematisierung ...
Joachim Jacobs, 1993
3
Argumentellipse: Aktantenweglassung in deutschen und ...
Im slowenischen Satz c kann die Rhematisierung durch die Betonung des Subjekts an der ersten Stelle im Satz erfolgen. Das Beispiel d ist akzeptabel wegen der Rhematisierung des Subjekts durch ein Attribut (dritte/tretji). Der Vergleich von ...
Uršula Krevs Birk, 2006
4
Galegisch, Portugiesisch
Brito/Duarte 1982) Bei zweistelligen Prädikaten stehen Objekte und Advb in der topologischen Grundreihenfolge bereits in rhemafähiger Endstellung (PSO, PSAdvb). Die Rhematisierung betrifft also nur das dO dreistelliger Verben ( Retirava a ...
‎1994
5
Die Modalpartikeln im Deutschen und Schwedischen: eine ...
Freilich muß zugegeben wer— den, das dieses kommunikative Mittel auch in dieser Verwendung bei weitem nicht mit den Möglichkeiten der Rhematisierung im deutschen Satz verglichen werden kann. Doch ist die Möglichkeit offensichtlich ...
Werner Heinrichs, 1981
6
Grundzuge einer deutschen Grammatik: von einem ...
51 Da es sich im vorliegenden Abschnitt um die kommunikativ-pragmatischen Funktionen der Rhematisierung handelt, gilt unsere Beschreibung demnach sowohl für die markierte als auch für einige Fälle der unmarkierten Rhernatisierung.
Karl Erich Heidolph, Walter Flämig, Wolfgang Motsch, 1981
7
Syntax der deutschen Sprache
... Satzteilkonjunktion OBJ OBJEKT Part Partikel PAT PATIENS Q Quantor Rh Rhema rh: Rhematisierung Th Thema th': markierte Thematisierung th: Thematisierung TRG Thema-Rhema-Gliederung Z Zentrierung CD Angabe l l Ergänzung \ , il ...
Hans-Werner Eroms, 2000
8
Das Passiv im Deutschen: Akten des Kolloquiums über das ...
Das Passiv im Deutschen: Akten des Kolloquiums über das Passiv im Deutschen, Nizza 1986.
Centre de Recherche en Linguistique Germanique Nice, 1987
9
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
Wir hatten gesagt, dass die Muster (a) bis (d) in (I) auffällige Thematisierungen erbringen; hinsichtlich der Muster (a'), (d') und (e') in II ist demgegenüber hervorzuheben, dass das Auffällige bei ihnen gerade in der Rhematisierung liegt (selbst ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
10
Neuere Entwicklungen in der französischen Grammatik und ...
Diss.:l48). 26 vgl Bestien (19881117). 27 vgl. hierzu auch Koch/Oesterreicher ( 1990195/6)‚ die allerdings nur bei der Präsentativkonstruktion c'est qui eine Rhematisierung, bei i/ y a... qui dagegen wiederum eine Thematisierung ansetzen (vgl.
Gudrun Krassin, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rhematisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rhematisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z