Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rheinwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RHEINWEIN EN ALLEMAND

Rheinwein  [Rhe̲i̲nwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RHEINWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rheinwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RHEINWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rheinwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rheinwein dans le dictionnaire allemand

Vin de raisin sur le Rhin - © clearlens - Fotolia.com Vin de pâturage sur le Rhin - © clearlens - Fotolia.com. am Rhein angebauter WeinWeinreben am Rhein - © clearlens - Fotolia.comWeinreben am Rhein - © clearlens - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rheinwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RHEINWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Beerenwein
Be̲e̲renwein
Flaschenwein
Flạschenwein [ˈflaʃn̩va͜in]
Frankenwein
Frạnkenwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hagebuttenwein
Ha̲gebuttenwein
Herrenwein
Hẹrrenwein
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Pepsinwein
Pepsi̲nwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schoppenwein
Schọppenwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Spitzenwein
Spịtzenwein
Steinwein
Ste̲i̲nwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RHEINWEIN

Rheinkiesel
Rheinland
Rheinland-Pfalz
rheinland-pfälzisch
Rheinlande
Rheinländer
Rheinländerin
rheinländisch
Rheinpfalz
Rheinprovinz
Rheinreise
Rheinromantik
Rheinschifffahrt
Rheinschnake
Rheinseite
Rheinseitenkanal
Rheintal
Rheinufer
Rheinwald
Rhema

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RHEINWEIN

Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Tischwein
Trüffelschwein

Synonymes et antonymes de Rheinwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RHEINWEIN»

Rheinwein rheinwein wörterbuch köln sorten wiktionary durch seine Popularität Ausland „zum Begriff für leichte fruchtige Weine geworden Daher bezeichnet einheimische dieser ufer rheins wein auskunft Anbaugebiet befindet sich entlang beider Ufer Rheins Basel Siebengebirge wenigen Ausnahmen sind Rheintal portal rheinregion gebiete Aufbau Wein Winzer erheben abenteuerlichen Ergeiz alle Rhein seinen Nebenflüssen Bodensee gelegenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rheingegenden vorzüglich Rheingau wachsende edelste unter Weinen besten Dict dict zeno rummel romantik zeit Kein Strom Welt Dichter solche dafür hielten stark Absonderung Versen veranlasst Dass lebensmittellexikon Juni Weinbaugebieten rund wächst gekeltert wird angelsächsischen Sprachraum kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rheinwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RHEINWEIN

Découvrez la traduction de Rheinwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rheinwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rheinwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莱茵酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino del Rin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhine wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राइन शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ الراين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейнвейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho do Reno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইন ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin du Rhin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain Rhine
190 millions de locuteurs

allemand

Rheinwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライン川のワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라인 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhine anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu Rhine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைன் மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हाइन मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ren şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino del Reno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino Ren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рейнвейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin de Rin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κρασί του Ρήνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryn wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhen vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rhinen vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rheinwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RHEINWEIN»

Le terme «Rheinwein» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rheinwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rheinwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rheinwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RHEINWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rheinwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rheinwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rheinwein en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RHEINWEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rheinwein.
1
Adam Krieger
Seht doch, wie der Rheinwein tanzt, in dem schönen Glase...
2
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Die Erde wär' ein Jammerthal / Voll Grillenfang und Gicht, / Wüch's uns zur Lindrung unsrer Qual / Der edle Rheinwein nicht.
3
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Erde wär' ein Jammertal voll Grillenfang und Gicht, wüchs' uns zur Lind'rung unsrer Qual der edle Rheinwein nicht.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Der Rheinwein ist der beste, in welchen der Rhein und die Mosel gar nicht geflossen ist.
5
Theodor Gottlieb von Hippel
Was herb zu Anfang ist, wird lieblich am Ende. Das gilt von der Tugend und vom Rheinwein.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Was für Redner sind wir nicht, wenn der Rheinwein aus uns spricht.
7
Martin Luther
Darf unser Gott gute, große Hechte, auch guten Rheinwein schaffen, so darf ich sie wohl auch essen und trinken.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Gut, wenn ich wählen soll, so will ich Rheinwein haben./ Das Vaterland verleiht die allerbesten Gaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RHEINWEIN»

Découvrez l'usage de Rheinwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rheinwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Majestäten Felsenbier und Rheinwein lustige Kriegshistorie
Als in des Königs Rheinwein Namen Die fehr gepußten Herren kamen. Und der im Kleid von Seid und Sammt. Hub an: nich grüß' Euch insgefanuntl Am Rhein. am fchönen Rheine Da fteht ein Schloß. fo fiihn gebaut; Das ift von edlem Steine.
Julius Rodenberg, 1855
2
Vom Rheinwein eine chemisch-medizinische Abhandlung. (Diss. ...
Jodocus Reiss. 145.73 LAND* _/YF. Ä FZ* 7 0 m NMLWÄWLWT '811W TUIM/( LIGA -
Jodocus Reiss, 1791
3
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
g g g f was für Red- ner sind wir nicht, Jf. L L O* J. JO p JT p i r t r F^ wenn der Rheinwein, wenn der Rheinwein aus uns J^g was für Red-ner sind wir nicht, JBF * >r p F wenn der Rheinwein, wenn der Rheinwein aus uns p cr«»o. £? enn de; / , ;.
Haydn, Franz Joseph
4
Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...
Man verfuchte freilich noh 1722 bei einer paffenden Veranlaffung. dem Keller das ausfchließlihe Recht wieder zu gewinnen. aber vergebens. doh find die heißen Weine wie der Rheinwein noch 1751 in dem Privilegium für das Neue- Haus als ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1868
5
Geschichte von Görlitz
An Fleisch: l Ochsen, 8 Schöpse, l Schock Hünner. 2. An Fischen: 3 Schock Karpfen, V, Schock lebende Hechte, »/, Schock todte Hechte, '/« Schock Neunaugen, 4 Schock Heringe, I Schock Forellen. 3. An Trank: l Lage Rheinwein , 2 Viertel ...
C. G. Neumann, 1850
6
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
Aber auch Rheinwein auszuzapfen hatten die Weinschenker seit dem obengedachten Rescripte von 1658 bereits vielfältig untei> nommen. Namentlich hatte Johann Tanke, von dem bereits die Rede war, bis 1662 schon 238 Oxhöftc  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1868
7
Wirtschaft, Unternehmen, Kreditwesen, soziale Probleme
Allein das Bild, das wir auf Grund der Importe von Rheinwein aus Köln auf dem Landweg gewinnen (vgl. Tabelle 3), beweist, daß in den Jahren 1492, 1502 oder 1507 von einem Niedergang wohl nicht gesprochen werden kann. Bei kaum ...
Hans Pohl, 2005
8
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Um d«n Kredit der Hochhelmer Weine zu erhallen, darf nach einem bestimm, len Gesetz lein ander« Rheinwein in die Stadt eingefühlt werden, damit nlchl der geringste Verdacht von Mischung oder Verfälschung ent» stehe. Unter allen ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
9
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Die wichtigsten innerdeutschen Herkunftssorten sind der Rheinwein und der Elsässer. Die Unterscheidung dieser beiden Sorten ist, wie allein schon die Karten von Hektor Ammann zeigen69, geläufig, wenn auch gelegentlich aus Unkenntnis ...
Rolf Sprandel, 1998
10
Waaren- und Producten-Kunde
Rheinische. Wolle. —. Rheinwein. 677. häufig über 3t. >I»rtin nach dem nördlichen Europa und nach Nord» Amerrca ausgeführt werden. Rheinische Wolle. Man versteht darunter geringe, einschürige , langhaarige, aus den Rbeingegenden ...
Carl Courtin, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RHEINWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rheinwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bremen: Buch über Hauffs Ratskeller-„Phantasien“
Hauff macht sich in seinen „Phantasien“ (auch) darüber lustig – und so ist seine berühmte Novelle auch eine Art Werbeschrift für den Rheinwein. Und das ja auf ... «kreiszeitung.de, nov 16»
2
Wülfrath: Gesellige Runde mit Wein und alten Liedern kam gut an
Auch der Düsseldorfer Dichter Heinrich Heine hatte den goldenen Rheinwein "besungen". Und auch Hans Moser, dessen breiten Wiener Dialekt Roland Gecke ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Kabarettistisch berauschender Abend
"Ein Wein aus der Pfalz hat den Korken schon im Rebstock, und Rheinwein geht hurtig zur Blase", resümierte der Dichter zu Deutschlands Weinregionen. «Badische Zeitung, nov 16»
4
200 Jahre Rheinhessen Land des weiten Horizonts
... von fortschrittlichen Einwanderern, die den Ackerbau revolutionierten, von reichen Winzern, die schon vor hundert Jahren die Welt mit Rheinwein belieferten, ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Wochenende mit Goethe: Sanierung des Brentanohauses macht ...
... dem Frankfurts Großdichter Goethe gern zu Gast war und seinen Rheinwein genoss. Der rote Salon ist erhalten, wie er vor 200 Jahren genutzt wurde. Möbel, ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
6
Junggesellenabschied feiern in Mainz
RheinWein Event bietet verschiedene Junggesellenpartys auf dem Rhein bei Mainz und Wiesbaden an - so auch die „Schnitzeljagd“. Zunächst schippert die ... «Merkurist Mainz, mai 16»
7
Wein im Schiffchebootche
Mai, feiert die RheinWein Event GmbH auf der Malakoff-Terrasse ihr einjähriges Bestehen. Gefeiert wird ab 16 Uhr mit einer Live-Band, Weinen und Snacks. «Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Bordeaux und Rheinwein aus Glas
„Bordeaux“ und „Rheinwein“ sind die Namen von zwei nachhaltig produzierten Flaschen, die als „Nachhaltig-Austria-Weinflaschen“ von Raiffeisen Ware Austria ... «CASH, mars 16»
9
Karl-Heinz Ott: Heinrich Heine liebte Rheinwein
Ott Meines Wissens mochte Heine Rheinwein. Lange Zeit hatte Deutschland ja mit seiner Liebfrauenmilch den allerschlimmsten Ruf. Dass am Rhein allerdings ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Arcona Living Osnabrück ist gestartet
... der guten alten Zeit, wie Käse- und Mettigel, Schnitzelchen mit Kartoffelsalat und Hawaii-Toast, reichen Getränke wie Mosel- oder Rheinwein aus dem Pokal, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rheinwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rheinwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z